Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandoline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDOLINE EM FRANCÊS

mandoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDOLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandoline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDOLINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mandoline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandoline

mandolim

Mandoline

O Mandolin é um instrumento de cordas arrancadas da Itália. É um pequeno alaúde com alça curta, espalhado tanto na música clássica como popular ou tradicional, especialmente nos países mediterrânicos, mas é a canção napolitana que lhe deu suas letras de nobreza. La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

definição de mandoline no dicionário francês

A primeira definição de mandolin no dicionário é instrumento da família do alaúde, com cordas arrancadas, com alça curta, com caixa de ressonância em forma de amêndoa, com fundo convexo ou plano, cuja mesa é perfurada com um rosa circular ou oval e qual joga com um plectro ou uma picareta. Outra definição de bandolim é faca-planer com lâmina simples ou canelada, usada para cortar vegetais em juliana ou em lâminas finas. Bacia de hospitais. Manequim feito de um envelope de lona cheio de areia. Submetralhadora. O bandolim também é música mandolin.

La première définition de mandoline dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoline est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette. Mandoline est aussi musique de la mandoline.

Clique para ver a definição original de «mandoline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANDOLINE


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANDOLINE

mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANDOLINE

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

Sinônimos e antônimos de mandoline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDOLINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mandoline» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mandoline

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANDOLINE»

mandoline banjo guitare luth verlaine borner accords musique accordage prix starfrit youtube instrument cordes pincées originaire italie petit manche court répandu tout autant dans classique populaire traditionnelle mandoline cuisine bien choisir blog vidélice adaptée vous guide choix votre donne conseils utilisation fackelmann lames inox amazon petits livraison gratuite dès euros achat produits commandez vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages mandolines professionnelle découpe mathon pour éplucher facilement légumes sélectionné leurs accessoires découvrez différents types nbsp boutique parfaite magasin internet spécialisé modèle ustensile râpes cuisineaddict réservée encore quelques années professionnels aujourd demarle indispensable truc chef

Tradutor on-line com a tradução de mandoline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDOLINE

Conheça a tradução de mandoline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mandoline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandoline» em francês.

Tradutor português - chinês

曼多林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandolin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندولين آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандолина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandolim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milhões de falantes

francês

mandoline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandoline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만돌린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மான்டோலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандоліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandolină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντολίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandolien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandoline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDOLINE»

O termo «mandoline» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandoline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandoline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mandoline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDOLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandoline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandoline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mandoline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANDOLINE»

Descubra o uso de mandoline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandoline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Empreinte de la corneille - Mandoline 02
Mandoline thinks she had escaped the whirlpool, but the current is tenacious and pulls her toward the bottom.
Anique Poitras, 2013
2
Instrument de La Musique Indienne: Santour, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tango barbare
Mandoline depuis le pas de la porte. Mandoline – Papa, en cuisine ! Jules – Oh ! Pute borgne, le baptême du petit, j'allais l'oublier celui-là. Tchavolo – Ils ne l'ont pas baptisé, ils sont juifs ! Jules – Je sais bien qu'ils lui ont coupé le bout de son  ...
Jacques Sallin, 2011
4
Méthode de mandoline: Premier cycle
Destinée aux élèves de premier cycle (première à quatrième année), cette méthode de mandoline souhaite permettre à l’enfant de vivre la musique « sans jamais séparer l’entraînement technique du jeu musical et artistique ».
Hosanne Collet, 2006
5
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
pour mandoline (ou violon), avec accompagnement de piano. 3. Suzanne, valse. Net, l lr. 75. L'Isle-Adam iSeine-et-Oise), l'auteur. . . . [4393 Lbbjchomme (O.). — Crépuscule, méditation, pour violon solo et quintette à cordes, avec ...
6
La mandoline du capitaine Corelli
Nous sommes en 1940 sur l'île de Céphalonie, un petit paradis au large de la Grèce.
Louis De Bernières, 2001
7
Bibliographie de la France
Paris, le Monde musical, 3, rue du 29 Juillet . . . . . . . . . . . [2585 Lnnov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock. Arrangée pour mandoline seule par L. Leroy. 3 fr. Paris, E. Demets . . . . . . . . . . [2586 Luaov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock.
8
Bibliographie de la France
[6573 CONVERSE!' (E.). — Promenade militaire. marche. pour orchestre. Partie de piano conducteur. Paris, impr. Bigeard. . . . . . . . . . . . [6574 CI"RTlL (A.). — Gavotte antique, de G. Derveaux. arrangé pour i'r violon ou mandoline par A. Curtll.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Sodi , ( Charles ) Romain , frère aîné du préw cédent , Musicien & bon compositeur , joue supérieurement de l'instrument appellé Mandoline. II est venu à Paris longtemps après soa cadet, dans le cours de Tannée 1749. & y a depuis éxercé ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Quelquefois, inspiré par la circonstance, il s'abandonnait à son talent pour la poésie , et improvisait, en s'accompagnant sur la mandoline, des couplets faciles et gracieux, qui cachaient quelque utile leçon. Obligeant par caractère, il était ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDOLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandoline no contexto das seguintes notícias.
1
Les mercredis d'Loudia, c'est parti !
Marine Hamon joue du violon, Serge Bouteille est à la bombarde, hautbois et whistles, Morgan Gilet joue de la mandoline, du biniou et chante, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Mercury Rev de retour à l'Alhambra, avec OÜI FM
... lui demandait ce à quoi le public pouvait s'attendre, le co-pilote Grasshopper répondait : « De la mandoline steel, des timbales, des grelots. «Oui FM, jul 15»
3
Les Canailles sur le pavé mellois
... Benjamin Proulx-Mathers, guitare et banjo ; Erik Evans, mandoline ; Etienne Côté, percussions ; Tony Le Tigre, contrebasse et Olivier Bélise ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, jul 15»
5
PORTIRAGNES va danser ....le 24 juillet 2015
Ils n'ont pas leur pareil pour inviter chacun à danser aux sons des accordéon, mandoline, flûte, guitare, graihou et tambourin. Le concert est ... «Hérault-Tribune, jul 15»
6
Un programme éclectique pour le Festival country rendez-vous
Aussi talentueuses vocalement qu'avec leurs instruments acoustiques (guitare, violon, mandoline et contrebasse), les artistes de Della Mae ... «Le Progrès, jul 15»
7
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau
... violoncelle, ukulélé, mandoline, autoharpe, claviers et voix. Juste le temps de nous préparer au concert des moustachus d'Aix en Provence. «FIP, jul 15»
8
Super Smash Bros pour Wii U
Je reprend des musiques de jeux video au banjo et a la mandoline ... et une guitare ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. Mais c'est tout! «Gameblog.fr, jul 15»
9
Saison culturelle. Une affiche relevée
Lili Cros & Thierry Chazelle, « Peau neuve » (chanson française). Guitare, mandoline et basse s'entremêlent pour un spectacle drôle et acide. «Le Télégramme, jul 15»
10
Concert. L'Irlande s'invite aux apéros-klam
... à la flûte, Tom Lemonnier à la guitare et Camille Philippe à la Mandoline, les Poppy Seeds proposent un univers singulier et très actuel. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandoline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mandoline>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z