Baixe o aplicativo
educalingo
männiglich

Significado de "männiglich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÄNNIGLICH

mittelhochdeutsch menneclīch, althochdeutsch mannogalīh, eigentlich = gleichviel, welcher von den Menschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÄNNIGLICH EM ALEMÃO

[ˈmɛnɪklɪç] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNNIGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
männiglich e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA MÄNNIGLICH EM ALEMÃO

definição de männiglich no dicionário alemão

todos sem exceção; geral.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄNNIGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄNNIGLICH

mannhaft · Mannhaftigkeit · Mannheim · Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄNNIGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinônimos e antônimos de männiglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄNNIGLICH»

männiglich · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Männiglich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sprache · weiss · Viel · Freude · macht · bekannt · Für · Mann · Weib · kenne · unter · vielfältig · mannigfaltig · konnte · aber · zeno · Hochdeutschen · veraltetes · unabänderliches · Pronomen · jedermann · welches · noch · Oberdeutschen · üblich · Menigklich · euch · academic · dictionaries · encyclopedias · deßhalb · Abschnitt · wörterbuchnetz · habe · mich · dermaszen · meiner · kindheit · gezeiget · gehalten · dasz · daraus · gespürt · abgenommen · einem · kriegs · sagt · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de männiglich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÄNNIGLICH

Conheça a tradução de männiglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de männiglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «männiglich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

männiglich
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

männiglich
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

männiglich
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

männiglich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

männiglich
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

männiglich
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

männiglich
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

männiglich
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

männiglich
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

männiglich
190 milhões de falantes
de

alemão

männiglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

männiglich
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

männiglich
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

männiglich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

männiglich
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

männiglich
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

männiglich
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

männiglich
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

männiglich
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

männiglich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

männiglich
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

männiglich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

männiglich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

männiglich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

männiglich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

männiglich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de männiglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄNNIGLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de männiglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «männiglich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre männiglich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÄNNIGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra männiglich.
1
Emanuel Geibel
Nach Freiheit rufen sie männiglich und sind der eignen Lüste Knechte. Sie reden vom ewigen Menschenrechte und meinen doch nur ihr kleines Ich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄNNIGLICH»

Descubra o uso de männiglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com männiglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Es ist aus der leydigen Erfahrung vorhin offenbar und ...
Decretum in Senatu den 3. Martii Anno 1696. x. 0' I I I .'- I I . _ a II I I ' H I I l \ I I . ,I I 1. I III J'. I * ' F' nl ' . l I. . I I v I I D I T I I Q0 . Ö.. .l . KI'. .e I I ' y . *x* I I I K I. X . . I I I I K I I D I h I It, 7' I .- I O, I MI , I I Ö . I . .' I I w I I I I . I . . .a . . .- I .p II a I . '.11 I I I I .
‎1696
2
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). ürUarlNeoöor imfbeyUhem, des Weil. Wm. Reichs Mch-UchatzWcistcr und Nurfürst, inVayern, zu Gülich, Cleve, und Berg Hertzog, Fürst zuMörß, Kwyuis zu Bergen Opzoom, Graf zu Beldentz, Sponheim, der ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
3
Es ist Männiglich, leider! mehr als zu viel bekan[n]t, was ...
nils ziibielbekai'it/was nun bon geraumen ' iordnung und Verwirrung eingerijfen/ und welchergeftalten fich ern und außzubreiten beginne: Darwider/ obwolen auch Wir* hs Stadt Regenfpurg/ krafft tragenden Obrigkeitlichen Ambts ilajfen/ wie ...
‎1693
4
Gründtliche Anzeig: und Clare Beweißung: Darauß Männiglich ...
... Männiglich ...
‎1662
5
德語易混淆詞辭典
9l ««[M, *HPH±Äift, ^»M jt männlich/ mannhaft/männiglich/mannbar männiglich ad/ jeder ohne Ausnahme, allgemein) JL männlich/mannhaft/männiglich/ mannbar männlich/ mannhaft l männiglich l mannbar 1) männlich, mannhaft, männiglich ...
吳永年, 1996
6
Leben Jesu Christi: Auß Den Fünff Theilen in zween Theil ...
Auß Den Heiligen Vier Evangelisten, mit Glaubens- und Lebens-Lehren, auch liebreichen Tröstungen, und sonderbaren Gebetten, bestes Fleisses erklärt, und männiglich zu Gutem in Truck gegeben. Ander Theil. In welchem die Feyrtägliche  ...
Laurenz Forer, 1730
7
Europäische Staats-Consilia oder curieuse Bedencken, welche ...
Hand zubieteni und dahin iederzeit trachtenzu helffen/ wie nach Jnnhalt der Rei s-Cooleicucionen männiglich/ infonderheit a er diejenigen/fo von dem allmächtigen GOtt zur Obrigkeitverordnetiund anfehnlicheMit-Glieder desReichs find-bey ...
Johann Christian Lünig, 1715
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
oder vielmehr manchfalrig nebft Manch, falrigkeir haben in neuer» Zeiten einige gemein» i« mache» gesucht, jedoch bi< jetzt mit wenigem Glucke. männiglich und jedermänniglich für jedermann (jedoch nur im Nennfall und Gebefall, seltner  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Schreib-Kalender, auf eine besondere Form und Weise, allen ...
5' 1 >U^. <>^!^I/ Mf eine besondere Form und Weise, allen Obrigkeitt Kauf- und Handelsleuten , auch männiglich zum tägliche» Nutzen also eingerichtet. das Jahr nach der Geburt JESU Christi ^ 1796. SchtM-MMl , Welches ein Schalt- Iah«  ...
10
Postport Der Iesviten, Welche denselben zu jhrem auß dem ...
Darinnen Fünff unterschiedene, zuvor publicirte, auch männiglich zuwissen hochnotwendige Tractätlein, Der Jesuiter Geschicklichkeit und Wolverhalten begreiffende, Auß den Originaln trewlich abcopyrt, und eingebracht. 'e *.80 * :.*JF -Fuller ...
‎1620

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄNNIGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo männiglich no contexto das seguintes notícias.
1
39. Chlibi: Zwischen Autoscooter und Zuckerwatte
Beim Autoscooter ergötzte sich männiglich an den coolen Crashes. Vielfältig präsentierte sich das Angebot an Kulinarischem. Im Zelt des Samaritervereins lud ... «az Limmattaler Zeitung, out 16»
2
FDP-Delegiertenversammlung: Eine Partei rechtfertigt sich
... und schlotternd vertreten wird, braucht man sich nicht zu wundern, dass sich dort männiglich ins Fäustchen lacht über die Selbsterniedrigung der Kuhhirten. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Arzt und Apotheker sollen vor der Pest schützen
... hat folgenden Wortlaut: "Kund und zu wissen männiglich, daß anno 1819 im Monat Julius nach der gnadenreichen heilbringenden Geburt unseres Herrn und ... «mittelhessen.de, set 16»
4
Für die ausgebaute Windischer Raiffeisenbank gibt es viel Lob
Musikalische Leckerbissen bot die Musikgesellschaft Eintracht, worauf sich männiglich auf die geführten Bankrundgänge begab. Das einhellige Fazit: Die ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Maja Riniker neu im Bank-Verwaltungsrat
An den Tischen genoss männiglich den Aargauerbraten und die Kirschrahmtorte aus der Küche des Aarauer «Schützen» und stiess mit Küttiger Wein aus der ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Grosse Chiudinelli-Aufholjagd bleibt unbelohnt
Als männiglich bereits mit einem Dreisatz-Sieg Lorenzis rechnete, drehte Chiudinelli auf. Mit Breaks jeweils zu Satzende schaffte er den Ausgleich und erzwang ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
7
Ein Rezept allein führt kaum zum Glück
Wenn der Mensch nur herausfinden könnte, wo und wie das Glück zu finden ist. Gerade in der Adventszeit stellt sich doch männiglich die Frage, wie er oder sie ... «Der Bund, dez 15»
8
Urner Justizaffäre: Der Fall Ignaz Walker und die Medien
... was das Zeug hält.» Männiglich war gespannt, wie das angeblich überforderte Urner Obergericht im Scheinwerferlicht der Medien den Fall abwickeln wird. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Wahlkampfsong «Welcome to SVP»: Blocher und Co. stürmen die ...
In einer Zeit, wo männiglich kaum mehr gerade stehen oder sprechen kann vor lauter Gendergerechtigkeit und ganz fest politisch korrekt sein wollen, wirkt ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Pferdesport-EM in Aachen: Schweizer Springreiter doppelt belohnt
So war männiglich bereits zufrieden, und der Equipenchef Andy Kistler hatte den EM-Wettbewerb schon vor den letzten Reitern der führenden drei Teams als ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. männiglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manniglich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT