Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manovra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOVRA EM ITALIANO

ma · no · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOVRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manovra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOVRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manovra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manovra no dicionário italiano

A primeira definição de manobra no dicionário é um complexo de operações, atos e sim. realizado para obter um certo movimento, para colocar em ação um certo mecanismo: o m. de velas, sinais, freios. Outra definição de manobra é a seqüência das operações necessárias para conduzir um veículo, um navio, um avião: para estacionar o carro, é necessário realizar um m difícil. oficiais designados para m. do navio. A manobra também é maquinação, manipulação, intriga: manobras políticas, parlamentares; m. de bolsa de valores; manobras eleitorais.

La prima definizione di manovra nel dizionario è complesso di operazioni, di atti e sim. eseguiti per ottenere un determinato movimento, per mettere in azione un determinato meccanismo: la m. delle vele, dei segnali, dei freni. Altra definizione di manovra è sequenza di operazioni necessarie per guidare un veicolo, una nave, un aereo: per posteggiare l'auto occorre eseguire una difficile m.; ufficiali addetti alla m. della nave. Manovra è anche macchinazione, maneggio, intrigo: manovre politiche, parlamentari; m. di Borsa; manovre elettorali.


Clique para ver a definição original de «manovra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
ovra
ovra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOVRA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de manovra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOVRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manovra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manovra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOVRA»

manovra accorgimento alchimia altezza aquila arte artificio artifizio astuzia atto briga campagna cartella cavo cima circolazione complotto comportamento condotta conduzione congiura corda cosa cospirazione cresta esercitazione espediente estremità favola finta padoan servirà correttiva politica ansa intervista corriere della sera ministro dell economia pier carlo torna sull ipotesi giornalista ostenta ottimismo niente ilgiornale eppure nonostante tutto governo sapere avere mente affermarlo manovra finanza pubblica ministero delle finanziaria dizionari serie operazioni necessarie funzionamento dispositivo macchina significato termine treccani manòvra manoeuvre risale mediev manuopera manovrare senso generico complesso manuali movimenti news fatto quotidiano alcuni passi giusti mancato coraggio sostiene presidente confindustria

Tradutor on-line com a tradução de manovra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOVRA

Conheça a tradução de manovra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manovra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manovra» em italiano.

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniobra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maneuver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manobra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manœuvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manuver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manöver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes

italiano

manovra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manewr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manevră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manovra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOVRA»

O termo «manovra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manovra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manovra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manovra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOVRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manovra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manovra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manovra

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANOVRA»

Citações e frases célebres com a palavra manovra.
1
Alain
L'uomo orienta la sua vela, manovra il timone, avanza contro il vento per la forza stessa del vento.
2
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
3
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOVRA»

Descubra o uso de manovra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manovra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Tuttavia, sono entrambe efficaci in almeno l'80-90% dei pazienti che presentano una VPP elicitata dalla manovra di Dix-Hallpike. Per la VPP meno frequente elicitata dalla manovra di Mac Clure,Lempert ha proposto una manovra,detta “di  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Relativamente alla base di calcolo da prendere come riferimento per la quantificazione dell'entità della manovra correttiva utile ai fini della determinazione dell'obiettivo finale, il d.l. 78/2010 non apporta alcuna modifica all'impianto ...
Elisabetta Civetta, 2010
3
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
4
La manovra-bis convertita in legge
CAPITOLO I LA STRUTTURA DELLA "MANOVRA-BIS"1 1 IL DL 4.7.2006 N. 223 CONVERTITO NELLA L. 4.8.2006 N. 248 ("MANOVRA-BIS") In data 30.6.2006, il Governo ha approvato un decreto legge contenente "disposizioni urgenti per il ...
Alessandro Cotto, 2006
5
Ortopediatria
Forma media: non essendo la testa femorale dislocata fuori dell'acetabolo, è assente il rumore dello scatto con la manovra di Ortolani, mentre può essere positiva la manovra di Barlow (Fig. 2.6) che provoca la fuoriuscita della testa femorale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Manuale illustrato di terapia sessuale
La manovra di ponte differisce da questa pratica per il fatto che l'idea di fondo è quella di fornire alla donna uno stimolo clitorideo fino al momento immediatamente precedente l'orgasmo, senza proprio raggiungerlo, lasciando poi che il ...
Helen S. Kaplan, 2002
7
Terapie delle malattie neurologiche
Figura 18.1 • Manovra di Epley nel caso di canalolitiasi del canale semicircolare posteriore destro: vengono indicate le fasi (A-E) del posizionamento del capo e del corpo del paziente. Si noti che le fasi A e B corrispondono alla manovra ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
Manovra e Marineria
Entrando inuna marina con la barca, procederemo lentamente, cercando di individuareil marinaio di servizio. Questa personaci assegnerà un posto, che dovrà essere adeguato alle dimensioni e alle possibilità di manovra della nostra barca.
Mario Cesca, 2014
9
Il danno da circolazione stradale
Colpa e manovra d'emergenza LEGISLAZIONE Cost. 2 - c.c. 1175, 1176, 1227, 2054, 2055 - d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393, codice stradale abrogato, artt. 101, 105 - d.p.r. 30 giugno 1959, n. 420, regolamento di attuazione codice stradale ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOVRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manovra no contexto das seguintes notícias.
1
Manovra sanità e riordino Aifa. Tutti i dubbi su risparmi e costi del …
Nel complesso la manovra supera l'esame ma su alcuni punti si lancia l'allarme sull'incertezza dei risparmi, e dei costi, attesi. IL DOSSIER. «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Manovra sanità. Monchiero (Sc): “I soliti tagli? No, peggio”
Ridurre i contratti di fornitura non può essere senza conseguenze su qualità e quantità delle prestazioni. Per le protesi è assolutamente ovvio ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il …
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il Patto per la Salute perde per strada quasi 5 miliardi in due anni”. «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Pensioni anticipate ultime notizie in manovra finanziaria nulla …
Proprio quest'ultima rappresenta la novità più rilevante che potrebbe trovare spazio nella prossima manovra finanziaria. Più facile a dirsi che a ... «Business Online, jul 15»
6
Inter, il ds dello Schalke sul caso Kehrer: "Manovra scorretta dell …
E' stata una manovra selvaggia del suo ex agente, che ha contattato l'Inter senza che i nerazzurri sapessero che in realtà lui aveva firmato il ... «Calciomercato.it, jul 15»
7
Assobiomedica su manovra sanità: «Tagli lineari a discapito delle …
Trovare soluzioni sostenibili ma appropriate per il benessere del servizio sanitario e per la tutela della salute dei pazienti. È questo l'invito che ... «HealthDesk, jul 15»
8
manovra estiva, il centrosinistra ridà i bonus a enti e associazioni
Poste ad hoc che il centrosinistra ha deciso di riproporre con alcuni emendamenti nella manovra estiva, all'approvazione del Consiglio. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Per cancellare la Tasi, la manovra corre verso i 25 miliardi. Ipotesi …
ROMA - I 25 milioni di proprietari di prima casa corrono il rischio di cominciare ad abituarsi piacevolmente all'idea. Se si guarda la “top ten” dei ... «La Repubblica, jul 15»
10
Sesto vota la sfiducia. Biagiotti: "E' una manovra vedicativa"
Biagiotti: "E' una manovra vedicativa" Game Over. Il sindaco di Sesto Sara Biagiotti è stato sfiduciato. Il consiglio comunale ha votato la sfiducia ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manovra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manovra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z