Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Manuel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUEL EM ALEMÃO

Manuel  Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANUEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Manuel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manuel

Manuel

Manuel é a forma masculina do primeiro nome de Immanuel em espanhol, português e grego. Manuel ist im Spanischen, Portugiesischen und Griechischen die männliche Form des Vornamens Immanuel.

definição de Manuel no dicionário alemão

primeiro nome masculino. männlicher Vorname.
Clique para ver a definição original de «Manuel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANUEL

Manual
Manuale
manualiter
Manubrium
Manuela
manuell
Manufakt
Manufaktur
Manufakturbetrieb
manufakturieren
Manufakturist
Manufakturistin
Manufakturwaren
Manul
Manuldruck
Manus
manus manum lavat
Manus mortua
Manuskript
Manuskriptblatt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinônimos e antônimos de Manuel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANUEL»

Manuel manuel fernandes lied charr Wörterbuch uribe caterina valente andrack bedeutung Spanischen Portugiesischen Griechischen männliche Form Vornamens Immanuel neuer Webauftritt deutschen Nationaltorhüters kleinen Spielen kann sich User weitere Inhalte freispielen spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Peter Neuer Geburtsdatum Geburtsort Gelsenkirchen Deutschland Alter Größe Nationalität kids foundation startseite Kids Foundation setzt musische Erziehung MNKF aufgrund Vermittlung seines Herzlich willkommen meiner offiziellen Seite diese Homepage soll einen ersten Eindruck über meine Aktivitäten vermitteln pazeller grafik design kommunikation PAZELLER Grafik Design Grafikdesign Vinschgau München Kreativ exklusiv einzigartig Branding Print wolff stand comedian musikkabarettist Comedians Klavierkabarettisten Wolff Termine Pressematerialien Fotos Videos Audio natürlich Gästebuch rueda video freelancer Rueda spezialisiert Entwicklung

Tradutor on-line com a tradução de Manuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUEL

Conheça a tradução de Manuel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Manuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manuel» em alemão.

Tradutor português - chinês

曼努埃尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manuel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manuel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनुएल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Manuel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manuel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানুয়েল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manuel
190 milhões de falantes

alemão

Manuel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヌエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마누엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manuel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manuel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானுவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Manuel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manuel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manuel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manuel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Manuel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manuel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manuel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manuel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manuel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUEL»

O termo «Manuel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Manuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Manuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Manuel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manuel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANUEL»

Citações e frases célebres com a palavra Manuel.
1
Christoph Metzelder
Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.
2
Jupp Heynckes
Heute war Manuel Neuer unser Glücksbringer. Er hat zwei gehalten und einen über die Latte gelenkt mit seinen Blicken.
3
Felix Magath
Wir wollen mit Manuel Neuer über 2012 hinaus verlängern. Erst wenn diese Frage geklärt ist, denken wir neu nach.
4
Jürgen Klopp
Als Manuel Friedrich wie Supermann durch den Strafraum geflogen ist, weil die 33, die eingewechselt wurde, ihn mit beiden Händen nach vorne schob. Also, wie man den übersehen kann, ist mir fraglich, aber sie haben ihn übersehen. Glückwunsch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANUEL»

Descubra o uso de Manuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Stimmen zu den Vorauflagen "The ... highly successful book, Academic Work: Techniques, Methods, Form, has become the bible." (The Independent, London) Zum Inhalt Der für Seminarteilnehmer, Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden ...
Manuel René Theisen, 2012
2
Natürliche Penisvergrößerung: 5 Zentimeter in 5 Wochen - ...
Wussten Sie, dass Sie Ihren Penis bis zu 100% vergrößern können?
Manuel Fargas, 2003
3
Manuel Castells 'Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft': Aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der Netzwerkgesellschaft beschreibt ...
Caroline Schließmann, 2009
4
Der Berner Totentanz des Niklaus Manuel: philologische, ...
Der Berner Totentanz ist das Werk des Malers, Dichters, Reformators und Politikers Niklaus Manuel (1484-1530).
Wilfried Kettler, 2009
5
Motivation
Motivation allein macht noch keinen Erfolg. Aber ohne Motivation kann man keinen Erfolg haben. Die Frage ist nur: Wie funktioniert Motivation eigentlich? Und wie schafft man es sich selbst und andere zu motivieren?
Rainer Niermeyer, Manuel Seyffert, 2009
6
Manuel Goodbye: as performed by Andrey Landers / Andrea ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
P. March, Andrey Landers, B. Dietrich, 1983
7
Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...
Manuel Borutta erhellt im Rahmen eines Vergleichs zwischen Deutschland und Italien den Zusammenhang zwischen Antikatholizismus, Kulturkampf und Säkularisierungstheorie.
Manuel Borutta, 2011
8
Manuel Vázquez Montalbán: Cómo liquidaron el franquismo en ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Der Wandel des Zeitgeistes in Spanien: Manuel ...
Jasmina Murad, 2009
9
Manuel Venegas
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Pedro A. de Alarcon, 2013
10
Des Venners der Stadt Bern N. Manuel Fastnachtsspiele
Niklaus Manuel. So sind wir fry und sicher Lüt Und gend uff Erd kei'm Layen nüt/ Weder Reiß, Kost/ Zoll, Stür noch ander Beschwerd, Dann Wyhwaßer und Salz, dry Haselnuß werth; Und ist keim Volk auf Erdrich baß. Darzu hilft fast wohl der ...
Niklaus Manuel, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manuel no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumbien: Juan Manuel Santos will Geld für Nobelpreis an Opfer ...
Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos hat jetzt angekündigt, den Betrag an die Opfer des Bürgerkriegs zu spenden. "Der Friedensnobelpreis gehört den ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Juan Manuel Santos: Friedenspreis für den Kriegsminister
Juan Manuel Santos verantwortete als Kolumbiens Verteidigungsminister den Kampf gegen die Farc. Jetzt setzt er sich für den Frieden ein und bekommt dafür ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Buhrufe für Manuel Valls: Frankreichs Regierungschef wird in Nizza ...
Frankreichs Ministerpräsident Manuel Valls bekommt in Frankreich die Wut und Verzweiflung der Bevölkerung zu spüren. Er wurde bei einer Schweigeminute ... «Handelsblatt, jul 16»
4
Ex-EU-Kommissionspräsident: José Manuel Barroso geht zu ...
Der ehemalige EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso arbeitet künftig für die US-Investmentbank Goldman Sachs in London. Der 60-jährige Barroso ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
FC Bayern München: Manuel Neuer verlängert seinen Vertrag bis ...
Der FC Bayern bindet den nächsten Leistungsträger: Manuel Neuer hat seinen bis 2019 laufenden Vertrag um zwei weitere Jahre verlängert und folgt damit ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
José Manuel Soria: Spanischer Minister tritt wegen Panama-Affäre ...
José Manuel Soria legt das Amt als Industrieminister nieder, um "Schaden von der Regierung abzuwenden". In der Affäre um Steueroasen habe er sich aber ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Manuel Neuer: Deutschland hat zu viele gute Torhüter für eine EM
Weil Manuel Neuer gegen Italien ausfällt, eröffnet sich Leno, Trapp oder ter Stegen die Chance, sich zu zeigen. Dem Trio sitzen schon die nächsten Torhüter im ... «DIE WELT, mar 16»
8
Manuel Neuer fehlt der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien
Die deutsche Nationalmannschaft wird gegen Italien ohne seine Nummer eins antreten. Manuel Neuer fällt wegen einer Magenverstimmung aus. Bundestrainer ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Manuel Charr: Prozess um Anschlag - Profiboxer vergibt dem ...
Im Prozess um den Schuss auf Profiboxer Manuel Charr ist es zur großen Versöhnung gekommen: Opfer und Angeklagter reichten sich die Hand - und zeigten ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Manuel Valls: Frankreich lehnt EU-Flüchtlingskontingente ab
"Frankreich lehnt dies ab", sagte Ministerpräsident Manuel Valls während der Münchner Sicherheitskonferenz. "Wir sind nicht für einen dauerhaften ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manuel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z