Baixe o aplicativo
educalingo
Massage

Significado de "Massage" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSAGE

französisch massage, zu: masser, ↑massieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASSAGE EM ALEMÃO

[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Massage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSAGE EM ALEMÃO

massagem

A massagem serve para influenciar mecanicamente a pele, tecido conjuntivo e musculatura por alongamento, tensão e pressão. O efeito da massagem se estende desde a parte tratada do corpo em todo o organismo e também inclui a psique.

definição de Massage no dicionário alemão

Relaxamento e fortalecimento dos músculos, bem como a promoção da circulação sanguínea o. Ä. Servindo o tratamento do tecido corporal com as mãos ou com aparelhos mecânicos © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImageMassage.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSAGE

Aussage · Babymassage · Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Kernaussage · Message · Passage · Reflexzonenmassage · Repassage · Rites de Passage · Vernissage · Voraussage · Zeugenaussage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSAGE

Mass · Massa · Maßsachen · Massachusetts · Massaction · Massageball · Massagebank · Massageinstitut · Massageöl · Massagesalon · Massagestab · Massai · Massaker · massakrieren · Massakrierung · Maßschneider · Maßschneiderin · maßschneidern · Masse · Massebe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSAGE

Bürstenmassage · Herzmassage · Intimmassage · Klopfmassage · Koalitionsaussage · Ladenpassage · Midissage · Poussage · Satzaussage · Schiffspassage · Seelenmassage · Segmentmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Vibrationsmassage · Vibromassage · Volkssage · Vollmassage · Werbeaussage · Wettervoraussage

Sinônimos e antônimos de Massage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Massage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSAGE»

Massage · Abreibung · Knetkur · massage · tipps · tuina · kosten · anleitung · shiatsu · wirkung · breuss · Wörterbuch · dient · mechanischen · Beeinflussung · Haut · Bindegewebe · Muskulatur · durch · Dehnungs · Druckreiz · Wirkung · erstreckt · Touchlife · ganzheitliche · Einfach · loslassen · tief · durchatmen · achtsame · Berührung · perfekt · ausgebildeter · Hände · genießen · TouchLife · Willkommen · einer · leverkusen · neuss · startseite · Wellness · Erholung · Leverkusen · Neuss · finden · Angebot · für · Ihre · ganz · persönliche · umfangreiches · portal · verzeichnis · studios · Ausgezeichnete · Studios · einfache · Anleitungen · Massieren · viele · Informationen · Jetzt · aktuelle · Infos · lesen · siam · thai · münchen · BuaSiam · Thai · eine · Neueröffnung · München · Diese · Einrichtung · bringt · fernöstliche · Akupunkt · nach · penzel · zurück · Anfang · Eingangsseite · Europäische · Penzel · Akademie · AKUPUNKT · Rebalance · hauptstadtmasseure · mobile · berlin · gesundheits · präventionsorientierte · Agentur · medizinische · Berlin · offizieller · Partner · Superior · Hotel · wellness · thaivital · massagecenter · rosbach · Thaivital · Center · Rosbach · Thaimassage · Stone · Chocolate · Kräuterstempelmassage · dreieich · Siam · Dreieich ·

Tradutor on-line com a tradução de Massage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSAGE

Conheça a tradução de Massage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Massage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Massage» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

massage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

массаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

massagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যাসেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

massage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

urut
190 milhões de falantes
de

alemão

Massage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pijet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoa bóp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालिश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

massaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

masaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

масаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Massage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Massage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Massage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Massage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSAGE»

Descubra o uso de Massage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Massage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massage: klassische Massage, Querfriktionen, ...
Praxisorientierter und anschaulicher konnen krankengymnastische Verfahren nicht vermittelt werden; denn das Lehrbuch Massage ist gleichzeitig ein aufwandig illustrierter Bildatlas.
Bernard C. Kolster, 2006
2
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
Informationen zu: - Lymphatischem Rachenring - Punkten der Loslasslinie - Ohrganzbehandlung - Therapiefehlern Das einzigartige Buch zum Lernen und Nachschlagen der Ohr-Akupunkt-Massage (OAM) - setzen Sie sie um!
Heinrich Luck, 2009
3
Praxis Thai-Massage
Lernen Sie, wie Sie die effizienten Techniken der traditionellen Thai-Massage in Ihr tägliches Repertoire integrieren und mit anderen Verfahren (z.B. Triggerpunktbehandlung, Dehnung) kombinieren können.
Ulf Pape, 2008
4
Reflexzonen-Massage
Dafür kann man sich von einem Partner behandeln lassen oder selbst Hand anlegen. Mit Hilfe der Reflexzonen-Massage werden Blockaden einfach gelöst, Spannungen abgebaut und körpereigene Heilkräfte mobilisiert.
Franz Wagner, 2006
5
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Großflächige, langsame, sanfte, rhythmische Streichungen Großflächige, sanfte, langsame, rhythmische Kne- tungen Massage in Form einer Ganzkörpermassage oder Massage größerer Bereiche Voraussetzungen für eine erfolgreiche ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
6
So hilft mir die Akupunkt-Massage nach Penzel: neue Chancen ...
pie und Akupunkt-Massage nach Penzel. Nach 6 Terminen wurden Narben entstört und mit einem Mal war mein Brennen in den Lippen nicht mehr da. Ich wollte es nicht glauben und verschwieg es volle fünf Tage. Für mich war es ein Wunder ...
Günter Köhls, Katharina Sporns, 2001
7
Erfolge mit elektrischer Massage in Verbindung mit einer ...
Die in der Wilhelmsheilanstalt gesammelten Erfahrungen über elektrische Massage fasst Herr Dr. Heermann in folgenden Worten zusammen : „Die Krankheiten, bei denen diese Methode benützt wurde, waren Ergüsse und Schwellungen ...
Carl Mordhorst, 1890
8
Sportbiologie
Ebenso wie die Sauna stellt die Massage - bei richtiger Anwendung - eine effektive Begleitmaßnahme zur Steigerung der sportlichen Leistungsfähigkeit im Verlauf des Trainingsprozesses dar. Da sich Belastungs- und Erholungsvorgänge im ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Massage und Gymnastik in Schwangerschaft und Wochenbett
Schwangerschaftsgymnastik, Gymnastik, Zweckgymnastik, Massage.
Franz Kirchberg, 1911
10
Handbuch Reflextherapie
Mit energetischen Verfahren behandeln lernen Shiatsu - Akupunkt-Massage nach Penzel - Tuina: Machen Sie sich mit drei bewdhrten Therapiemethoden der vstlichen Medizin vertraut: Ihre gemeinsamen Grundlagen und die jeweiligen ...
Johannes Müller, Christiane Tetling, Astrid Waskowiak, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Massage no contexto das seguintes notícias.
1
Igel zum Kuscheln: Nacktes Tierchen gönnt sich Mandelöl-Massage ...
Das Tier wurde sogar täglich mit Mandelöl massiert, doch auch das brachte keine Fortschritte. Aber da Nelson diese Massage so richtig zu genießen scheint, ... «Sputnik Deutschland, out 16»
2
Heute bitte mit Massage: Bei Audi Extras nach Bedarf freischalten
„Stellen Sie sich vor, es gäbe für jedes unserer Modelle einen Sitz, der über alle heute bestellbaren Funktionen verfügt, also Kühlung, Heizung, Massage und ... «DIE WELT, ago 16»
3
Dieser Hoodie verpasst euch auf Wunsch eine Massage
Angespannt und verkrampft: ein unangenehmer und allzu bekannter Zustand, dem oft nur eine Massage Abhilfe schaffen kann. Der Kapuzenpullover AiraWear ... «WIRED, jun 16»
4
5 verhängnisvolle Fehler bei der Penis-Massage
Bei einer Penis-Massage können wir Frauen viele Fehler machen. Schließlich haben wir keine jahrzehntelange Erfahrung damit, wie man einen Penis mit der ... «www.fem.com, jun 16»
5
Die Lingam-Massage für Anfänger
Diese Penis-Massage hat nicht das Ziel, einen Orgasmus hervorzurufen. Der Penis steht zwar im Vordergrund, der Mann soll jedoch seinen Körper ganz neu ... «www.fem.com, mai 16»
6
Schwiegertochter gesucht: Die sinnlichsten Massagen von Marco ...
150 Bushaltestellenumarmungen, 300 Küsse, zwei Babys: Die emotionsschwangere Erotikbilanz von neun Jahren "Schwiegertochter gesucht" kann sich ... «RTL Online, abr 16»
7
Tantra-Massage: "Orgas-kann, nicht Orgas-muss"
Man kommt eben nicht nur vorbei, kriegt 'ne geile Massage, kommt total geflasht nach Hause und denkt: "Oah, ist die geil, ist die toll. Da muss ich wieder hin. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Thai-Massage: "Soll Liebe fühlen"
Eigentlich, sagt Rose, sei Thai-Massage eine Prävention, aber die Leute kommen immer erst in die ABC-Straße, wenn der Körper schon spackt, Migräne, ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Seitensprung? Kutcher in Massage-Studio erwischt
Ashton Kutcher wurde vor einigen Tagen beim Verlassen eines zwielichtigen Schuppens namens "Ancient Therapy Massage Parlour" in Hollywood von ... «Kurier, dez 15»
10
Flirttips bei "Bauer sucht Frau": So geht die internationale Po-Massage
Gregor tätschelt Beate am Po, Swen lässt Nicole Kuhmist schippen und Manni knutscht Helena zärtlich im Heu. Nur für Bazi Leo verläuft die Liebe suboptimal. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/massage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT