Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meerane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEERANE EM ALEMÃO

Meerane  [Meera̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEERANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meerane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Meerane

Meerane

Meerane

Meerane é uma cidade do condado de Saxon, no noroeste de Zwickau. É a sede da Verwaltungsgemeinschaft Meerane. Em Meerane desenvolveu no século 19 uma indústria têxtil distinta, que moldou a paisagem urbana de forma sustentável. Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.

definição de Meerane no dicionário alemão

Cidade perto de Zwickau. Stadt bei Zwickau.
Clique para ver a definição original de «Meerane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEERANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Frane
Fra̲ne
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Marrane
Marra̲ne, Mara̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEERANE

Meer
Meerblick
Meerbrasse
Meerbrassen
Meerbusen
Meerechse
Meereiche
Meereis
Meerenge
Meerengel
Meeresablagerung
Meeresalge
Meeresarm
Meeresbewohner
Meeresbewohnerin
Meeresbiologe
Meeresbiologie
Meeresbiologin
meeresbiologisch
Meeresblick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEERANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Germane
Gethsemane
Karawane
Liane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinônimos e antônimos de Meerane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEERANE»

Meerane meerane parkhotel meeraner zeitung steile wand meine stadt stadtwerke hochwasser wetter magna eine sächsische kreisangehörige Stadt Nordwesten Landkreises Zwickau Sitz Gemeinsam feiern Juni laden Wilhelm Wunderlich Park mehr information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Startseite hotel Willkommen Hotel Nahe Chemnitz Zwickau knappe Autostunde südlich Leipzig liegt Städtchen Seine günstige Lage Feuerwehr einsätze ausbildung verein seit Jahren Dich retten Einsätze Ausbildung Verein Florian Sachsen Romantik schwanefeld sachsen Herzlich willkommen Schwanefeld sächsisch thüringischen Schlösser Burgenland Fuße Erzgebirges wettervorhersage aktuell

Tradutor on-line com a tradução de Meerane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEERANE

Conheça a tradução de Meerane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meerane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meerane» em alemão.

Tradutor português - chinês

兰尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Meerane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meerane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meerane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meerane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meerane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meerane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meerane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meerane
190 milhões de falantes

alemão

Meerane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メラネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Meerane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meerane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meerane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meerane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meerane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meerane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meerane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meerane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meerane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meerane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meerane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meerane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meerane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meerane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meerane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEERANE»

O termo «Meerane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meerane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meerane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meerane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEERANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meerane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meerane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meerane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERANE»

Descubra o uso de Meerane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meerane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Meerane. Reichenbach. den kleinen Städten und auf dem Lande. Drechsler in Zwickau. Meerane. Budiffin. Reichenbach. Feilenhauer in Dresden. Leipzig. Chemniß. Zwickau. Zittau. Budiffin. Reichenbach und den kleinen Städten. Fleifcher in ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1862
2
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Im Vogtland und m der Gegend um Meerane entwickelte sich eine weitverzweigte Textilindustrie. Die selbständigen Handwebermeister mußten im Konkurrenzkampf mit den Fabriken unterliegen, sie wurden zu Lohnarbeitern. Die Familie ...
Helmut Obst, 2000
3
Missionarische Gemeinde in sozialistischer Umwelt: die ...
Danach nahmen am Kongreß in Meerane 216, am Kongreß in Dresden 184 Personen teil. Der Männeranteil lag in Meerane bei 64,13%, in Dresden bei 68, 05%. Auf beiden Kongressen waren über 80 % der Teilnehmer unter 50 Jahren alt ...
Peter Beier, 1999
4
Sitzungsberichte und Abhandlungen
Gesellschaft Isis in Dresden. Canis Vulpes L. Fuchs (Blas. S. 191). Wohl überall. Meles Taxus Schreb. Dachs (Blas. S. 204). Fast in allen grösseren Waldungen. Mustela Maries Briss. Baummarder (Blas. S. 213). Um Dresden (Meyer). Meerane ...
Gesellschaft Isis in Dresden, 1869
5
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
73: Kennzahlen der Segeltuchindustrie AG, Meerane 1937-1939247 Die Umsatzentwicklung der Segeltuchindustrie AG, Meerane, zeigt von 1933 bis 1936 einen rasanten Aufschwung. Betrachtet man die eher geringe Umsatzrendite,248 wird ...
Gerd Höschle, 2004
6
Meeraner Gaststätten
Diese Angaben sind den Einwohnerbüchern Meerane 1907, 1928 und 1936 entnommen. Es kann aus diesem Grund auch zu Doppelnennungen kommen. Viele Gaststätten wurden im laufe der Zeit umbenannt und es haben sich die ...
Jens Hamann, 2014
7
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Im lokalen Rahmen konzentrierte man sich auf die unmittelbar vor Ort auftretenden Missstände. Einen Höhepunkt fanden die Unruhen auf dem Gebiet der Schönburgischen Herrschaften in der Stadt Meerane. Dort beabsichtigte man am 27.
Michael Wetzel, 2004
8
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
FilK von Meerane 1543, bis 1861, seitdem PfK, ebenso 1940 - 2001 KG Denn- heritz-Niederschindmaas. SK von Glauchau-Gesau; eingepfarrt Oberschindmaas 1543 u. 1930; FilK Niederschindmaas seit 1930. 8 1317 Deynhartz; 1361 ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
9
"Das Glück kam immer zu mir": Rudolf Brazda - das Überleben ...
119 In Meerane scheint man allerdings weniger tolerant zu sein als in Meuselwitz. Denn gegen neun Uhr abends tauchen plötzlich Beamte der Kriminalpolizei auf. Offenbar hat einer der anderen Gäste, oder auch der Wirt des Kaffees, die ...
Alexander Zinn, 2011
10
Der Varta-Führer E-Book PDF Deutschland 2013
Regionale Produkte werden von Herbert Langendorfzu wohlschmeckenden Gerichten verarbeitet. Seine Frau Ingrid verkörpert Service mit Herz, aufmerksam und stets mit guten Weinempfehlungen. MEERANE 45 A www.meerane.de ...
Stefan Loose Travel Handbücher, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meerane no contexto das seguintes notícias.
1
Mehr Meer als gedacht steckt in Meerane
Meerane. Die Stadt Meerane muss doch irgendwas mit einem Meer zu tun haben. Steckt ja quasi in dem Namen der Stadt an der Grenze zu Thüringen. «Freie Presse, out 16»
2
Der Osten - Entdecke, wo du lebst | 27.09.2016 | 20:45 Uhr Die ...
Der Film über die "Steile Wand" erzählt sowohl die legendären Radrennstorys als auch die Industriegeschichte und über den Alltag in Meerane. Eine Stadt, die ... «MDR, set 16»
3
Das ist neu in der Meeraner Innenstadt
Meerane. Wer mit mehr als 30 auf dem Tacho die August-Bebel-Straße hoch oder runter fährt, bekommt in Zukunft ein Problem. Meerane will auf dem Markt ... «Freie Presse, set 16»
4
Meerane und das Bad - eine unendliche Geschichte
Viele Meeraner trauern immer noch ihrem Bad hinterher. Dabei ist es seit mehr als 20 Jahren Geschichte. In der Befragung zur Lebensqualität in der Region ... «Freie Presse, ago 16»
5
Vikarin freut sich auf Meerane
Zwei Jahre lang war die erste Pfarrstelle in Meerane nur aushilfs- oder übergangsweise besetzt. Ab September zieht eine neue Chefin im Pfarrhaus ein. «Freie Presse, ago 16»
6
Wie kriminell ist Meerane?
Die Leiterin des Polizeireviers Glauchau stellte in der jüngsten Stadtratssitzung die Kriminalitätsstatistik für Meerane vor. Demzufolge sind 2015 insgesamt 149 ... «Freie Presse, ago 16»
7
A4-Ausfahrten Meerane gesperrt
An der Anschlussstelle Meerane wird es ab Montag ungemütlich. Autofahrer müssen Umwege einplanen. Wie das Landesamt für Straßenbau und Verkehr ... «Freie Presse, ago 16»
8
Mumifizierte Leiche in Meeraner Ruine gefunden
Zwei Männer haben bei Aufräumarbeiten in einer Industriebrache an der Zwickauer Straße in Meerane am Montagnachmittag eine bereits mumifizierte Leiche ... «Freie Presse, ago 16»
9
Meeraner Graffiti-Künstler Tasso wird 50
Bei Graffiti scheiden sich die Geister. Doch wenn man die Arbeiten von Tasso sieht, weiß man: das ist Kunst. Der Meeraner Sprayer ist einer der besten seines ... «MDR, jul 16»
10
Der Meeraner Mythos lebt
Meerane. Touristen bekommen durch eine 1,50 Meter breite und 2,20 Meter hohe Tafel alle wichtigen Informationen zur Steilen Wand in Meerane. Vor einem ... «Freie Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meerane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meerane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z