Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marrane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARRANE

arabisch-spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARRANE EM ALEMÃO

Marrane  [Marra̲ne, Mara̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marrane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marrane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Marrane no dicionário alemão

Jure o nome para o batizado forçado no século 15, em parte permaneceu secretamente um mosaico de judeus espanhóis. Schimpfname für die im 15. Jahrhundert zwangsweise getauften, zum Teil heimlich mosaisch gebliebenen spanischen Juden.

Clique para ver a definição original de «Marrane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARRANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Frane
Fra̲ne
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Meerane
Meera̲ne
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARRANE

Maroquin
Marotte
Marquesasinseln
Marquess
Marqueterie
Marquis
Marquisat
Marquise
Marquisette
Marrakesch
Marrismus
Marroni
Mars
Marsala
Marsalawein
marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARRANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Germane
Gethsemane
Karawane
Liane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinônimos e antônimos de Marrane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARRANE»

Marrane marrane Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Worttrennung große fremdwörterbuch deacademic Marane meist Plur span abwertend marrano Schwein dies viell aram maḥram etwas Verbotenes weil Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dans internaute Définition Juif ibérique spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Histoire marranes cecil roth bibliomonde porc espagnol terme volontairement offensant désignant Espagne Portugal juifs convertis leurs descendants schreibt http spanischer oder portugiesischer Jude sich unter Zwang Inquisition taufen ließ auch Aurélie übersetzerin französisch xing Möchten mehr über wissen Registrieren

Tradutor on-line com a tradução de Marrane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRANE

Conheça a tradução de Marrane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marrane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marrane» em alemão.

Tradutor português - chinês

马拉诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marrano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marrano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marrano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص متنصر في الاندلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marrano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marrano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marrano
190 milhões de falantes

alemão

Marrane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marrano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marrano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marrano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marrano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marrano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marrano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marrano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marrano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marrano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marrano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marrano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marrano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marrano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marrane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRANE»

O termo «Marrane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marrane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marrane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marrane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marrane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marrane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marrane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARRANE»

Descubra o uso de Marrane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marrane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Paris und Moskau: Kommunistische Vorstadtidentität ...
entsandt, um die kommunistische Liste bei den Stadtratswahlen 1925 anzuführen und das durch die Industriearbeiterschaft vorhandene Wählerpotential auszuschöpfen. Marrane, Jahrgang 1889, hatte am Ersten Weltkrieg teilgenommen und ...
Cristina Léon, 2012
2
Die jüdischen Dramen
... ein Arzt, Marrane ABVENA, Marrane DURAN, Marrane NAGAR, Marrane FASI, Marrane ALBO, Marrane MEHRERE SCHAUSPIELER, darstellend: SEBASTIAN, einen alten Marranen PEDRO, dessen Sohn J UAN, dessen Sohn DON LOPE ...
Max Zweig, Eva Reichmann, Armin A. Wallas, 1999
3
Die Fliehkraft und die Schwerkraft Gottes: Ausbreitung der ...
Ich bin ein "Neo-Marrane": " Ich gehöre zur Welt, die mich umgibt. Ihr gehöre ich ganz. Ebenso ganz aber gehöre ich zu meiner Glaubens- Welt. Denn diese ist eine ganzheitliche Sache: Der Talmud interessiert sich nicht nur für das Geistliche, ...
Ulrich Schoen, 2003
4
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Spinoza richtet sich ge- gen die Vorstellung von einem auserwählten Volk, hält an der Utopie eines konfessionslosen Judentums fest – und bezweifelt so nichts weniger als dessen offenbarungstheologischen Status. Als Marrane höheren ...
Holger Glinka, 2012
5
Jüdisch-spanische Identität in narrativen Texten ...
Diese Genealogie spiegelt sich ebenfalls in den Namen der männlichen Familienmitglieder: Maurisyo, der Marrane, der Spanien verlässt, trägt den gleichen Namen wie das Neugeborene, welches später den französischen Namen Maurice ...
Christina Liebl, 2011
6
Canal Orfano
Giovanni Miches alias João Micas alias Juan Miques alias Joseph Nasí war ein Marrane, einer jener Juden, die in Spanien und Portugal unter Zwang die Taufe hatten annehmen müssen. Er hatte Geschäfte in Antwerpen, Lyon und ...
Ulrich Ch Blortz, 2011
7
Isaac Abraham Euchel
Meschulam berichtet von den harten Gesetzen, die den Marranen auferlegt worden sind: daß sie beispielsweise beim Gottesdienst immer unter den wachsamen Augen der Inquisition stehen.“ Wird ein Marrane beschuldigt beziehungsweise ...
Andreas Kennecke
8
Jüdische Geschichte – für Kinder erzählt
Mit Reubeni verbündete sich ein junger Marrane namens Salomon Molcho,99 der aus Portugal geflohen war und sich, nachdem er einige Jahre durch das Osmanische Reich und durch Palästina gewandert war, in Rom eingefunden hatte.
Simon Dubnow, Marion Aptroot, 2012
9
Kollektivautobiographien, Wunschautobiographien: ...
Welche Signalwirkung in der Folgezeit allein der Begriff „Marrane" bekam, zeigt der Erzähleingang einer dreißig Jahre später verfaßten Schrift: Am Beginn des zweiten Abschnittes von Markus Lehmanns Eine Sedernacht in Madrid (1 868) ...
Florian Krobb, 2002
10
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
Marrane gab seiner Überzeugung Ausdruck, daß in Paris solche proletarischen Hundertschaften nach deutschem Vorbild innerhalb kürzester Zeit gebildet und einsatzfähig gemacht werden könnten. Bei einer entsprechenden Entwicklung in  ...
Andreas Wirsching, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marrane no contexto das seguintes notícias.
1
Handball : le Challenge Marrane se refuse encore à Ivry
Pour la deuxième fois d'affilée, le club val-de-marnais s'est fait voler, dimanche à la Halle Carpentier (Paris XIIIe), la politesse en finale du Challenge Marrane ... «Le Parisien, set 16»
2
Ivry fête les 40 ans au palais des sports de Dreux ce soir
Le challenge Marrane a été créé en 1975 (1) par l'US Ivry. Et le club de Lidl Starligue y participe chaque année. Depuis 21 ans, Dreux accueille une demi-finale. «Echo Républicain, set 16»
3
Fabrice Guilbert rebondit en N 2 !
Nous allons donc faire ce qu'il faut pour passer ce 1er tour. » Le Challenge Marrane, traditionnel tournoi organisé par l'US Ivry, fête sa 40e édition ce week-end. «Le Parisien, set 16»
4
Le Challenge Marrane fête ses 40 ans
Les 3 et 4 septembre, le célèbre Challenge Marrane, tournoi historique de l'US Ivry Handball, fêtera ses 40 ans à Dreux, Le Mesnil-en-Thelle et à La Halle ... «M Ta Ville, set 16»
5
Eric Zemmour, le Marrane de la République
La dernière frasque de Zemmour, reprenant sa défense de Vichy à la synagogue de la Victoire, et qui a été méthodiquement démontée par Claude Askolovitch, ... «Mediapart, jun 16»
6
Natalia Muchnik, De paroles et de gestes. Constructions marranes ...
Natalia Muchnik, De paroles et de gestes. Constructions marranes en terre d'Inquisition, Paris, Éditions de l'EHESS, coll. « En temps et lieux », 50, 2014, 288 p. «Revues.org, jun 16»
7
Est-il scandaleux que le fils d'un gantier anglais puisse bel et bien ...
... quant à lui un Shakespeare d'origine marrane, européen, linguistiquement métissé, cosmopolite, polyglotte, transculturel et donc éminemment « moderne ». «Le Monde, jan 16»
8
Juifs en France: résister ou pratiquer sa religion en secret
Crainte d'une une logique néo-marrane. Le débat s'est aussi invité dans la sphère politique, au sein de la très républicaine Assemblée nationale où Meyer ... «L'Opinion, jan 16»
9
Marrane: en finale, Ivry tombe avec les honneurs
Après Toulouse, l'an passé, c'est cette fois l'équipe croate du HC Zagreb qui a remporté la 39ème édition du challenge Marrane. A plus de 30 degrés sous la ... «Handzone, ago 15»
10
Ivry : le Challenge Marrane se déroule ce week-end
Le Challenge Marrane, créé en 1975, par l'US Ivry Handball, et auparavant disputé exclusivement au gymnase Auguste-Delaune à Ivry, se déroulera ce samedi ... «Le Parisien, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marrane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z