Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meeresstraße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEERESSTRASSE EM ALEMÃO

Meeresstraße  [Me̲e̲resstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEERESSTRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meeresstraße e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEERESSTRASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meeresstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Meeresstraße

estreito

Meerenge

Uma alga, também chamada de estrada, canal ou cinto, é um lugar de um mar onde duas massas de terras se aproximam, formando um estrangulamento do mar. Megenes são de grande importância estratégica para o transporte. O homólogo é o Landenge. Eine Meerenge, auch straße, Kanal oder Belt genannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahe kommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge.

definição de Meeresstraße no dicionário alemão

Caminho do transporte marítimo do Estreito. Meerenge Seeschifffahrtsstraße.
Clique para ver a definição original de «Meeresstraße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEERESSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEERESSTRASSE

Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEERESSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinônimos e antônimos de Meeresstraße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEERESSTRASSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Meeresstraße» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Meeresstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEERESSTRASSE»

Meeresstraße Straße Sund meeresstraße zwischen atlantischen ozean mittelmeer meeresstrasse kreuzworträtsel Wörterbuch meerenge ionischen meer marmarameer Eine Meerenge auch straße Kanal oder Belt genannt eine Stelle aermelkanal Rätsel Frage wurde nach Lösungswort AERMELKANAL lösungen lexikon xwords bietet Lösungen Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Meeresströmung Meeresschnee universal deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Großbritannien Frankreich Ärmelkanal Sund woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from german

Tradutor on-line com a tradução de Meeresstraße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEERESSTRASSE

Conheça a tradução de Meeresstraße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meeresstraße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meeresstraße» em alemão.

Tradutor português - chinês

海峡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrecheces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Straits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलडमरूमध्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুশকিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Straits
190 milhões de falantes

alemão

Meeresstraße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海峡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Straits
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Straits
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meeresstraße
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğazlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieśnina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протоки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Straits
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Straits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Straits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meeresstraße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEERESSTRASSE»

O termo «Meeresstraße» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meeresstraße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meeresstraße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meeresstraße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEERESSTRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meeresstraße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meeresstraße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meeresstraße

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERESSTRASSE»

Descubra o uso de Meeresstraße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meeresstraße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das chinesische Internationale Erbrecht: gestern - heute - ...
Dies ist eine rationale Wahl im gesetzlichen Rahmen der Beziehungen zwischen den beiden Ufern der Meeresstraße. Allmählich hat sich dieses Lösungsmodell in der Rechtswissenschaft auf den beiden Ufern der Meeresstraße durchgesetzt.
Zuowei Liu, 2005
2
Kushiel - Das Zeichen: Roman
»Feiglinge«, brummteQuintilius Rousse verachtungsvoll. »Zweifellos das Beste, was sieaufzubieten haben. Herr, könntIhr mir sagen, wo meine Flotte liegt?« »Sie segeln unterder Flaggedes Schwans?«,fragte der Gebieter der Meeresstraße.
Jacqueline Carey, 2013
3
Lebensspuren im Gestein: Ausfluge in die Erdgeschichte ...
Die seltsame schmale Meeresstraße des Unteroligozäns hatte eine NordSüd Erstreckung von wenigstens 500 km, war aber an manchen Stellen kaum breiter als 40 km.Die umgebendeLandschaft warsehrflachwellig,dieMittelgebirge ragten  ...
Peter Rothe, Volker Storch, Claudia von See, 2013
4
Tutu kadire in Pandai - Munaseli: erzählen und erinnern auf ...
... Inselname blieb in der Bezeichnung der Meeresstraße selal ombai17 („ Meeresstraße Ombai"), die Alor und Timor trennt, erhalten. Über die Bedeutung des Wortes Alor, des heute gebräuchlichsten Inselnamens, wurde bereits viel spekuliert.
Susanne Rodemeier, 2006
5
Kushiel - Die Erlösung: Roman
Der Gebieter der Meeresstraße konnte von dem Fluch, der auf ihm lastete, nur erlöst werden, wenn jemand anderes seinen Platz einnahm. Einer von uns musste bleiben; ich hatte gewusst,dass es nötig war, und ich hätte dieses Schicksal auf ...
Jacqueline Carey, 2013
6
Strabons Geographika: Register:
777,32 26‹р6‹Т›; 268,12 2‹р' 2ибст290с/-т290\' 207,20 âcpaêñg verstärkt 1151;/ лбшт2; 805, 26 ëqm parenthetisch 659,4f. ёфобо; in der Dialektik 78, 2 ëxeiv ' wissen' 79,11 -I- acc. nominis actionis VII fr. 16, 19 mit Fluss oder Meeresstraße ...
Strabo, Stefan Radt, 2011
7
Kushiel - Der Verrat: Roman
Aber welches Schicksal er auch auf sich genommen hat, der Gebieter der Meeresstraße entlässt ihnnicht daraus.« Ich nickte. »IchdankeEuch.« Es warmeine Bestimmung gewesen, meineund nicht Hyacinthes. Der Gebieterder Meeresstraße ...
Jacqueline Carey, 2013
8
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Im Rahmen des ganzen Itinerars35 bietet die Meerenge von Messina einen von drei Verbindungswegen zwischen dem östlichen und dem westlichen Mittelmeer: Diese drei Wege sind 1. die Meeresstraße von Tunis, wo Homer Odysseus an ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
9
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
Meeresstraße. durch. Deutschland. Um 25 Mio. Schaufenster ins Obere Oligozän Um 23,8–5,32 Mio. und Walrosse umfasst. Bereits im Mittleren Miozän treten mit den Desmatophocidae die ersten eigentlichen Seelöwen auf, im Oberen ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
10
Allgemeine Staatengeographie
Er hat der Insel aber ein weitaus höheres politisches Gewicht gegeben, hat die Herausforderung der historischen Situation und der Meeresstraße voll angenommen und daraus erste Konsequenzen gezogen, die auch von landschaftlich ...
Martin Schwind, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERESSTRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meeresstraße no contexto das seguintes notícias.
1
Fische wehren sich gegen Monsterwurm
Die Biologen Jose Lachat und Daniel Haag-Wackernagel vom Departement Biomedizin der Universität Basel haben in der Lembeh Strait, einer Meeresstraße ... «Laborpraxis, out 16»
2
USA greifen Jemen mit Raketen an
Diese Meeresstraße scheidet die arabische Halbinsel vom Horn von Afrika und verbindet das Rote Meer mit dem Golf von Aden und dem Indischen Ozean. «World Socialist Web Site, out 16»
3
Obama lässt eskalieren
Dieses Schiff war, ebenso wie die »Mason«, in der vergangenen Woche in die Meeresstraße Bab Al-Mandab zwischen Jemen, Eritrea und Dschibuti verlegt ... «Junge Welt, out 16»
4
Dschibuti: Auf der falschen Seite des Meeres
Bab el-Mandab – das 'Tor der Tränen' – heißt die 27 Kilometer breite Meeresstraße, die den Süden des Jemen von Dschibuti trennt. Der Name leitet sich von ... «afrika.info, set 16»
5
Jemen: Huthi-Milizen feuern ballistische Raketen auf Anlagen der ...
Das Land kontrolliert die Meeresstraße Bab el-Mandab, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet. Durch diese Straße verlaufen weltweit bedeutsame ... «RT Deutsch, ago 16»
6
Verletzter Finnwal vor Mallorca gesichtet
Die Sichtung fand im Canal de Mallorca statt, also der Meeresstraße zwischen Mallorca und Menorca. Die Forscher sind besonders alarmiert, da es sich just an ... «Mallorca Zeitung, fev 16»
7
Vorschlag-Hammer - Yamas, Odysseus
... sondern biegen kurz nach Beginn der engen Meeresstraße zwischen beiden Inseln nach Backbord und lassen den Anker in der Bucht namens Polis fallen. «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Polizei spürt Drogen-U-Boot auf
Diese 25 Kilometer schmale Meeresstraße ist zu einer wichtigen Route des "Narcotrafico" geworden, um Kokain nach Panama und andere mittelamerikanische ... «Web.de, dez 15»
9
Flüchtlinge im Mittelmeer - Qualvoll erstickt im Laderaum
Die Flüchtlingsroute zwischen Libyen und Italien durch die Meeresstraße von Sizilien sei die tödlichste der Welt. Italiens Innenminister Angelino Alfano warnte, ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
10
Panama: Landbrücke älter als gedacht
Denn neue Gesteinsproben sprechen dafür, dass sich die trennende Meeresstraße schon vor 13 bis 15 Millionen Jahren schloss, statt erst vor rund drei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meeresstraße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meeresstrabe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z