Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mitnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITNAHME EM ALEMÃO

Mitnahme  [Mịtnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mitnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mitnahme no dicionário alemão

O exemplo takeaway que os ladrões desapareceram tirando a jóia. das Mitnehmen Beispieldie Diebe verschwanden unter Mitnahme des Schmucks.

Clique para ver a definição original de «Mitnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITNAHME

Mitmacher
Mitmacherin
mitmarschieren
Mitmensch
mitmenschlich
Mitmenschlichkeit
mitmischen
mitmögen
mitmüssen
Mitnahmeeffekt
Mitnahmepreis
mitnehmen
Mitnehmer
mitnichten
Mitochondrium
mitonnieren
Mitose
Mitosegift
mitotisch
Mitpassagier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Mitnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITNAHME»

Mitnahme mitnahme flüssigkeiten flugzeug duden Wörterbuch studententicket rufnummer lebensmitteln schokoticket kennzeichen pokéwiki Items Listen verschiedenen Editionen über erhalten kann findest hier Rubin Saphir durch pokefans eine besondere Charakteristik kannst Menge wertvolle finden Nuggets Überreste Beeren oder Sonderbonbons bahn zusatzticket für hunden Hinweise Hunden möchten Ihren Hund Reise nehmen Kein Problem Wenn einen mitnehmen nicht Für eines Hundes wird Beförderungsentgelt Einzelfahrten Fahrpreis Kinder erhoben Paket

Tradutor on-line com a tradução de Mitnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITNAHME

Conheça a tradução de Mitnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mitnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mitnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrainment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entrainment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entrainment الفكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засасывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entrainment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraînement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerangkapan
190 milhões de falantes

alemão

Mitnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entrainment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entrainment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entrainment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entrainment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklenmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмоктування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antrenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύρεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meevoeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entrainment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entrainment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mitnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITNAHME»

O termo «Mitnahme» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mitnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mitnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mitnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mitnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mitnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mitnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITNAHME»

Descubra o uso de Mitnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mitnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluation eines sportmotorischen Tests im Fußball zur An- ...
Im Sportspiel Fußball kommt der gezielten und fundierten Ausbildung technischer Fertigkeiten eine besondere Bedeutung zu.
Christoph Pinke, 2012
2
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Das Prüferhandbuch führt aus: Liegt der Dienstreise ein unmittelbarer betrieblicher Anlass zugrunde (z.B. Besuch eines Kunden, Messebesuch), ist die Mitnahme von Familienangehörigen für die Annahme einer Dienstreise unschädlich.
Michael Popp, 2012
3
Fussball - perfekte Schusstechniken: Techniken ...
Kleine Schritte zum Ball. 5 Ausführungstechnik und Körperhaltung – Ballannahme und -mitnahme • Die Ballannahme und -mitnahme sollte grundsätzlich mit einem Ballkontakt erfolgen. • Die Ballannahme und -mitnahme kann mit der rechten ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
4
Waffengesetz (WaffG)
mitnehmen, sofern sie den Grund der Mitnahme nachweisen können. (4) Zu den in Absatz 3 Nr. 1 bis 3 beschriebenen Zwecken kann für die dort jeweils genannten Waffen und Munition Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Zu 5 33: Anmelde- und Nachweispflicht bei Verbringen oder Mitnahme von Waffen oder Munition in den oder durch den Geltungsbereich des Gesetzes 33.1 Die in 5 33 Abs. 1 geregelte Verpflichtung, die in der Vorschrift genannten Waffen  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Waffengesetz (WaffG)
... 4 Abs. 1 Nr. 2 nicht vorliegen. (5) Einer Erlaubnis zur Mitnahme von Waffen oder Mimiti0n in den oder durch den Geltungsbereich des Gesetzes bedarf es nicht 1. für Waffen oder Munition, die durch Inhaber einer Erlaubnis ...
‎2013
7
Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...
Mitnahme. von. Personen. 7.1. Gabelstapler sind grundsätzlich nicht für den Personentransport geeignet. Andere Flurförderzeuge wie z. B. Plattformwagen ( Bild 218) sind oft standardmäßig mit einem zweiten oder mehreren Sitzplätzen ...
Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013
8
Staplerfahrer-ABC
Andere Flurförderzeuge wie z. B. Plattformwagen sind oft standardmäßig mit einem zweiten oder mehreren Sitzplätzen ausgestattet. Wenn dennoch eine Mitnahme von Personen aufGabelstaplern erfolgen soll, muss vom Unternehmer ein ...
Thomas Kaufmann, 2011
9
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
(5) Einer Erlaubnis zur Mitnahme von Waffen oder Munition in den oder durch den Geltungsbereich des Gesetzes bedarf es nicht 1. für Waffen oder Munition, die durch Inhaber einer Erlaubnis zum Erwerb oder Besitz für diese Waffen oder  ...
‎2011
10
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
In Frage kommt auch eine Kombination aus Chloroquin und Proguanil unter Mitnahme einer Notfallmedikation (z. B. Mefloquin) Malaria-Prophylaxe nur für den Norden der Länder mit Mefloquin oder mit Chloroquin und Proguanil unter ...
Heinz Mehlhorn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mitnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrrad-Mitnahme im Zug: Die Bahn baut Klappsitze aus
Bitte nicht drängeln: Fahrgäste laden ihr Rad in den Zug. In Regionalexpresszügen haben je nach Linie bis zu 72 Zweiräder Platz. Foto: Berliner Zeitung/Paulus ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
25.10.2016Landgericht Kiel: Urteil zur E-Scooter-Mitnahme
Das Verkehrsunternehmen hat alternativ eine Mitnahme angeboten, wenn die Mitnahme beantragt und genehmigt wird; wenn der E-Scooter nicht ... «Omnibusrevue, out 16»
3
Samsung Galaxy Note 7: Mitnahme ab heute auf allen US-Flügen ...
Die Mitnahme des Galaxy Note7 ist ab sofort auf Flügen von/nach und in den USA, Kanada und Hong Kong verboten – dies gilt auf Anweisung vieler Airlines, ... «Notebookcheck, out 16»
4
ROUNDUP: Lufthansa-Gruppe verbietet Mitnahme von Samsung ...
Frankfurt(Main (dpa-AFX) - Die Lufthansa verbietet ab sofort auf allen Flügen weltweit die Mitnahme des Samsung -Smartphones Galaxy Note 7. «Finanztreff, out 16»
5
Training: Annahme, Mitnahme, Umschalten
Trainer, Spieler, Schiedsrichter, Vereinsmitarbeiter, Lehrer. Egal, wie man mit dem Fußball in Berührung kommt – die Serviceportale Mein Fußball auf DFB.de ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, out 16»
6
Galaxy Note 7: Nun auch Mitnahme auf US-Flügen verboten
Bisher durfte das brandgefährdete und zurückgerufene Smartphone ausgeschaltet auf Flügen mitgeführt werden, doch auch das ist in den USA nun verboten. «Heise Newsticker, out 16»
7
Mitnahme von Lithium-Batterien im Flugzeug oft beschränkt
Viele Fluggesellschaften beschränken grundsätzlich ihre Mitnahme - denn wenn eine Lithium-Zelle defekt ist, erhitzt sie sich auf bis zu 800 Grad. Und es kann ... «Berliner Zeitung, out 16»
8
Darf das Taxi mich stehen lassen? Was ein Taxifahrer darf und was ...
Das bedeutet, dass sie die Mitnahme von Fahrgästen nicht verweigern dürfen – solange sich das Endziel noch innerhalb ihres Pflichtfahrgebiets befindet und es ... «Berliner Zeitung, set 16»
9
BSK-Petition zur Mitnahme von Elektromobilen gestartet
Krautheim (kobinet) Gestern wurde die Petition mit dem Titel "Genereller Beförderungsanspruch für Menschen mit Behinderung und deren Hilfsmitteln" gestartet. «kobinet-nachrichten, set 16»
10
BSK-Petition zur Mitnahme von Elektromobilen
Da es bislang keine bundeseinheitliche Regelung über den Umgang bei der Mitnahme von Elektromobilen und Elektrorollstühlen in Bussen und Bahnen gibt, ... «MyHandicap, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z