Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitreisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITREISEN EM ALEMÃO

mitreisen  [mịtreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITREISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitreisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITREISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitreisen no dicionário alemão

Viaje com outros. mit anderen zusammen reisen.

Clique para ver a definição original de «mitreisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise mit
du reist mit
er/sie/es reist mit
wir reisen mit
ihr reist mit
sie/Sie reisen mit
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
Futur I
ich werde mitreisen
du wirst mitreisen
er/sie/es wird mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgereist
du bist mitgereist
er/sie/es ist mitgereist
wir sind mitgereist
ihr seid mitgereist
sie/Sie sind mitgereist
Plusquamperfekt
ich war mitgereist
du warst mitgereist
er/sie/es war mitgereist
wir waren mitgereist
ihr wart mitgereist
sie/Sie waren mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du wirst mitgereist sein
er/sie/es wird mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise mit
du reisest mit
er/sie/es reise mit
wir reisen mit
ihr reiset mit
sie/Sie reisen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitreisen
du werdest mitreisen
er/sie/es werde mitreisen
wir werden mitreisen
ihr werdet mitreisen
sie/Sie werden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgereist
du seiest mitgereist
er/sie/es sei mitgereist
wir seien mitgereist
ihr seiet mitgereist
sie/Sie seien mitgereist
conjugation
Futur II
ich werde mitgereist sein
du werdest mitgereist sein
er/sie/es werde mitgereist sein
wir werden mitgereist sein
ihr werdet mitgereist sein
sie/Sie werden mitgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste mit
du reistest mit
er/sie/es reiste mit
wir reisten mit
ihr reistet mit
sie/Sie reisten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitreisen
du würdest mitreisen
er/sie/es würde mitreisen
wir würden mitreisen
ihr würdet mitreisen
sie/Sie würden mitreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgereist
du wärest mitgereist
er/sie/es wäre mitgereist
wir wären mitgereist
ihr wäret mitgereist
sie/Sie wären mitgereist
conjugation
Futur II
ich würde mitgereist sein
du würdest mitgereist sein
er/sie/es würde mitgereist sein
wir würden mitgereist sein
ihr würdet mitgereist sein
sie/Sie würden mitgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitreisen
Infinitiv Perfekt
mitgereist sein
Partizip Präsens
mitreisend
Partizip Perfekt
mitgereist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITREISEN

mitprägen
Mitra
Mitrailleur
Mitrailleuse
mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreißen
mitreißend
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa
mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleifen
mitschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de mitreisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITREISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitreisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mitreisen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITREISEN»

mitreisen begleiten mitfahren mitkommen mitreisende gesucht wörterbuch containerschiff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitreisen gmbh gemeinsam reisen gemeinschaft erleben MitReisen Team Herzog Salge Blitzner Borchert Telefon Mail anja salge Deine kostenfreie Community für private Mitfahrgelegenheiten ganz Europa Fußball Konzert Festival Messe anderen besser sympathisch schnell Willkommen Reiseportal Verlags interconnections für alle

Tradutor on-line com a tradução de mitreisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITREISEN

Conheça a tradução de mitreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitreisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

旅行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viajar con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travel with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के साथ यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفر مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путешествовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viajar com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাথে বেড়াতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan dengan
190 milhões de falantes

alemão

mitreisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に旅行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelungan karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi du lịch với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte seyahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaggiare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróżować z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорожувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de călătorie cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδεύουν με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reis met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reise med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitreisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITREISEN»

O termo «mitreisen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitreisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitreisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitreisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITREISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitreisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitreisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitreisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITREISEN»

Descubra o uso de mitreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Junger Mann zum Mitreisen gesucht
Die besten deutschen Unterhaltungsautorinnen – von Anne Hertz bis Jana Voosen, von Tanja Heitmann bis Kerstin Gier – erzählen in diesem frühlingsleichten Buch mit spitzer Feder und viel Gefühl von besten Freundinnen und neuen ...
Anne Hertz, Friends, 2012
2
Australien im Kopf: Ein Bericht zum Mitreisen
Ein kuscheliger Schlafsack unter einem unendlichen Dach voller fremder Sternenbilder.
Andreas Liebich, 2005
3
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
ach,. wer. da. mitreisen. könnte. -. utopische. Entwürfe. der. Versöhnung. von. Mensch. und. Welt. Friedrich von Hardenberg (Novalis): Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren Unter dem Pseudonym Novalis, unter dem er seit 1798 seine ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
4
Geschichte Christus' und seiner Zeit
Es waren schon die ersten fruchte seiner höchsten thätigkeit die er schmeckte und die sein geist in erquickenden lehren gestaltete, mitten unter den arbeiten des schwülen mittages. 2. Die thätige einübung der Zwölfe a) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
5
Aurora Königsmark und ihre Verwandten: Zeitbilder aus dem ...
Endlich traf er den Herzog, leitete das Gespräch auf die Reise und fragte nach vielen Umwegen, ob die Gräsin mitreisen würde. Sie sträubt sich dagegen, erwiderte Adolf Iohann gleichgültig, weil ihre jüngste Tochter gestern Abend ein wenig ...
Vilhelm Fredrik Palmblad, 1852
6
Sagen und Klänge aus Thüringen
„Soll ich denn auch mitreisen, Vater?" sragte die schlanke Susanne: „wer soll denn dann die Mutsche beschicken?" „Die sühren wir so lange in die Forstei," antwortete der Vater: „Du sollst mit dabei sein, so will es die gnädige Durchlaucht .
‎1857
7
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Experte Rsppgport: Ich könnte durch Actcn nachweisen, daß in Galizien und der Bukowina auf 360 Stück kaum ein wirklicher Begleiter kommt, wSH- rcnd 26 andere Personen unentgeltlich mitreisen. Ich habe selbst mit einigen Leuten ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870
8
Meyer's Monats-Hefte: deutsche-americanische Zeitschrift für ...
Als er von seinem Vorhaben nicht abzubringen war, bat Amely ihn, sie wenigstens mitreisen zu lassen. Winther wollte hierauf zwar eingehen, machte sie aber darauf aufmerksam, daß er fast gänzlich von Geld cnt« blößt sei und das Wenige ...
Hermann Julius Meyer, Adolph Kolatschek, 1855
9
Geschichte des Volkes Israel bis Christus. Bd. 1,2 [and] ...
... soviel glauben an ihn daß 342 1) wolliger richtig sozen Matth, und Luo. dafür sogleich ladt. 2) s. die AUerthümer s. 210. sie jezt kaum zitternd seines kleides hinten lag herabhangenden quast 27* durch mitreisen. 419 o) durch mitreisen.
Heinrich Ewald, 1867
10
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
... Grossartigste ausstattete, und alle möglichen Erleichterungengewährte. Zu Gefährten erkor sich Humboldt unter der grossen Zahl derer, die sich ihm zum Mitreisen anboten4), den Zoologen Ehren berg und den Mineralogen Gustav Rose.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitreisen no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Nur in dieser Zeit können sich die Düsseldorfer als Mitreisende anmelden. Die Fahrausweise für den Ausflug am nächsten Tag, Samstag, 15. Oktober, werden ... «Lokalkompass.de, set 16»
2
HSV fixiert Transfer von Rio-Held
Zum Testspiel am Abend gegen Verbandsligist Strand 08 nach Timmendorf soll er nicht mitreisen. Bei den Olympischen Spielen in seinem Heimatland ... «sport.de, ago 16»
3
Der ehemalige Berufssoldat Bernd Hamborg spricht über seine ...
Hamborg: Nein, die Angst durfte nicht mitreisen. So würde ich mein Gefühl damals nicht bezeichnen. Es schien alles so unwirklich. Angst hätte man nicht haben ... «kreiszeitung.de, jul 16»
4
Heiko Westermann: Erfahrener Mann zum Mitreisen gesucht
Mit seinem Wechsel zum niederländischen Rekordmeister geht der Ex-Nationalspieler einen ungewöhnlichen Schritt. Doch er weiß: In Amsterdam wird er mit ... «Goal.com, jul 16»
5
Ulmer Volksfest: Schreckliche Monster zum Mitreisen gesucht
Nein, ein Schild „Monster zum Mitreisen gesucht“ hängt noch nicht an der Geisterbahn, die mit „Shining“ den Namen des Stanley-Kubrick-Gruselschockers mit ... «Südwest Presse, jul 16»
6
EM 2016: Leroy Sané, Joshua Kimmich und Julian Weigl nur Touristen
Maradona wird ihn bis heute nicht vergessen haben. Müller brachte ebenso wenig Erfahrung mit wie die drei jungen Männer, die Löw zum Mitreisen eingeladen ... «RP ONLINE, jun 16»
7
Trigema verlost Fahrt mit dem Luftschiff
Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Foto: Bild 1 von 1. Wer mag mit dem neuen Trigema-Luftschiff mitreisen? Der Burladinger Hersteller von ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“ : Die Freuden des ...
Von den Freuden des Elternalltags berichtet Ansgar Griebel (Bild) in seinem Buch „Kleinkinder zum Mitreisen gesucht“, aus dem er am Dienstag in der ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
9
Arbeiter auf dem Nürnberger Frühlingsfest | Wir sind die Männer ...
Nürnberg – Junger Mann zum Mitreisen gesucht! Seit mehr als 50 Jahren steht dieses Klischee für: Knochenjob, wenig Kohle, Wohnwagen. Aber stimmt das ... «BILD, abr 16»
10
Junger Mann zum Mitreisen gesucht | Haben Sie auch beim ...
Fahrchips machen nicht dick, aber manchmal eine dicke Hose. Es ist Abend, es ist dunkel und es ist Bremer Freimarkt. Am Fahrbahnrand hocken junge Herren ... «BILD, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitreisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitreisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z