Significado de "mitsingen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MITSINGEN EM ALEMÃO

mitsingen  [mịtsingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITSINGEN

mitsingen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitsingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITSINGEN EM ALEMÃO

definição de mitsingen no dicionário alemão

cantando algo acompanhado de cantar junto com os outros. Cante junto com algo apresentado e cante junto.

etwas Dargebotenes singend begleiten mit anderen zusammen singen. etwas Dargebotenes singend begleitenBeispiel leise mitsingen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe mit

du singst mit

er/sie/es singt mit

wir singen mit

ihr singt mit

sie/Sie singen mit

Präteritum

ich sang mit

du sangst mit

er/sie/es sang mit

wir sangen mit

ihr sangt mit

sie/Sie sangen mit

Futur I

ich werde mitsingen

du wirst mitsingen

er/sie/es wird mitsingen

wir werden mitsingen

ihr werdet mitsingen

sie/Sie werden mitsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgesungen

du hast mitgesungen

er/sie/es hat mitgesungen

wir haben mitgesungen

ihr habt mitgesungen

sie/Sie haben mitgesungen

Plusquamperfekt

ich hatte mitgesungen

du hattest mitgesungen

er/sie/es hatte mitgesungen

wir hatten mitgesungen

ihr hattet mitgesungen

sie/Sie hatten mitgesungen

Futur II

ich werde mitgesungen haben

du wirst mitgesungen haben

er/sie/es wird mitgesungen haben

wir werden mitgesungen haben

ihr werdet mitgesungen haben

sie/Sie werden mitgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe mit

du singest mit

er/sie/es singe mit

wir singen mit

ihr singet mit

sie/Sie singen mit

Futur I

ich werde mitsingen

du werdest mitsingen

er/sie/es werde mitsingen

wir werden mitsingen

ihr werdet mitsingen

sie/Sie werden mitsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgesungen

du habest mitgesungen

er/sie/es habe mitgesungen

wir haben mitgesungen

ihr habet mitgesungen

sie/Sie haben mitgesungen

Futur II

ich werde mitgesungen haben

du werdest mitgesungen haben

er/sie/es werde mitgesungen haben

wir werden mitgesungen haben

ihr werdet mitgesungen haben

sie/Sie werden mitgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänge mit

du sängest mit

er/sie/es sänge mit

wir sängen mit

ihr sänget mit

sie/Sie sängen mit

Futur I

ich würde mitsingen

du würdest mitsingen

er/sie/es würde mitsingen

wir würden mitsingen

ihr würdet mitsingen

sie/Sie würden mitsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgesungen

du hättest mitgesungen

er/sie/es hätte mitgesungen

wir hätten mitgesungen

ihr hättet mitgesungen

sie/Sie hätten mitgesungen

Futur II

ich würde mitgesungen haben

du würdest mitgesungen haben

er/sie/es würde mitgesungen haben

wir würden mitgesungen haben

ihr würdet mitgesungen haben

sie/Sie würden mitgesungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitsingen

Infinitiv Perfekt

mitgesungen haben

Partizip Präsens

mitsingend

Partizip Perfekt

mitgesungen

SINÔNIMOS DE «MITSINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitsingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de mitsingen

einfallen · singen

TRADUÇÃO DE MITSINGEN

Conheça a tradução de mitsingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mitsingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitsingen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起唱
• Tradutor português - espanhol: cantar
• Tradutor português - inglês: sing along
• Tradutor português - hindi: साथ गाना
• Tradutor português - arabe: الغناء
• Tradutor português - russo: подпевать
• Tradutor português - português: cantar junto
• Tradutor português - bengali: বরাবর গাত্তয়া
• Tradutor português - francês: chanter
• Tradutor português - malaio: menyanyi bersama-sama
• alemão: mitsingen
• Tradutor português - japonês: 一緒に歌います
• Tradutor português - coreano: 함께 노래
• Tradutor português - javanês: sing along
• Tradutor português - vietnamita: hát theo
• Tradutor português - tâmil: சேர்ந்து பாட
• Tradutor português - marata: सोबत गा
• Tradutor português - turco: birlikte şarkı
• Tradutor português - italiano: cantare insieme
• Tradutor português - polonês: śpiewać
• Tradutor português - ucraniano: підспівувати
• Tradutor português - romeno: cânte împreună
• Tradutor português - grego: τραγουδούν μαζί
• Tradutor português - africâner: saamsing
• Tradutor português - sueco: sjunga med
• Tradutor português - norueguês: synge sammen

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITSINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra mitsingen.

1

Peter Horton

Wenn im Zug der Zeit das Glück seine Lieder immer wieder nur im Abteil nebenan zu singen scheint, sollte man aufstehen, hinüber gehen und mitsingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITSINGEN»

Descubra o uso de mitsingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitsingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...

Deutsche Volkslieder 300 deutsche Volksliedertexte zum Singen und zum Selbermusizieren ... manche sicher auch zum Schmunzeln Auch wenn einige Lieder durchaus auf namhafte Autoren und Komponisten zur ckgehen, bleiben viele Lieder doch ...

Frank Weber, 2011

Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...

Mitsingen in allweg/ einen EnglischenWandcl geführt/zwar und zwar in desto höherem Thon/ je Ehelich / doch Jungfraulich und heilig reinere Jungfrau sie vor anderen ge- beysammen gelebt. wesen.Allen anderen Jungftauen wird Mitsingen ...

Hieronymus Fordenbach, 1711

Compendium der Geschichte der Kirchenmusik mit besonderer ...

„Ein Lay, so der Figuralmusik (unter letzterer verstand man damals jeden mehrstimmigen Tonsatz) nicht berichtet," könne, wie Oslander sich in der Vorrede ausspricht, „nicht mitsingen, sondern müsse allein zuhören, derowegen ich ...

Josef Sittard, 1881

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Er schaffte das alles, Medizin einzunehmen. Er schaffte das alles, weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen wollte.

Carmen Grodtke, 2010

Dorfpredigten für gemeine Leute, besonders Handwerksleute ...

Ueberhaupt müßt ihr, lieben Christen! wenn ihr in der Kirche seyd, alle iieder, die da gesungen wer» den, auch mitsingen, und zwar ganz mitsingen. Es gehen manche in die Kirche, singen aber manches iied entweder gar nicht mit, oder, ...

Gottfried Günther Röller, 1797

Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...

Michi Vogdt Helau, Alaaf und gute Stimmung Närrische Tanz- und Feierlieder zum Mitsingen und Austoben für kleine und große Jecken Eine lustige Zusammenstellung für Karnevalspartys allerArt. Vom Mitmach-Marsch über Samba bis zum ...

Mathilda F. Hohberger, 2008

Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...

Schritt: Das Stück hören, gleichzeitig den Text (1., 2., 3., 4., und lntennezzo Ivv) mitsprechen, den Refrain mitsingen und in den Interrnezzi I und Iv mit den melodietragenden Instrumenten mitsummen. Wiederholen, gestisch untermalen.

Ruth Huber, 2003

Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven

Sitzen und Stehen (freie Formen), mitsingen und m i mischen Reihenpredigten und vorgeschlagene Predtgnexie Chmien und alle, die dem christlichen Glauben gegenüber aufgeschlossen sind und von ihrer Sozialismen her traditionelle ...

Christian Schwark, 2006

Der blaue Indianer: 18 phantastische Kurzgeschichten

Ichwollteim Gottesdienst mitsingen, mitbeten und dasAbendmahl zu mir nehmen, aberalldies war mirversagt. Ich bekam wiederholt keinen Ton heraus und erbrach dieHostie und den gesegneten Wein. Sag mir, hat mich der Herr verstoßen, ...

Hanno Berg, 2012

Tanzen mit Menschen mit Demenz

Es kann passieren, dass Teilnehmer nach wiederholtem Einsatz solch eines ursprünglich unbekannten Liedes dieses mit der Zeit erkennen und mitsingen. Oft haben diese Lieder eine einfache Melodie, einen eingängigen Rhythmus und  ...

Alexander Gipp, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITSINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitsingen no contexto das seguintes notícias.

Cäcilienchor Villmergen lädt zum Mitsingen ein

Der Cäcilienchor Villmergen lädt interessierte engagierte Gäste wieder zum Mitsingen bei zwei Projekten ein, beim Adventssingen am Sonntag, 18. Dezember ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, out 16»

Motiviert zum Mitsingen im Kolpinghaus

Das Mitsingen ist dank der Liedtexte auf der Leinwand kein Problem, und „Frau Höpker“ motiviert mit ihrem Charme einfach jeden. Musikalisch ist für alle etwas ... «Derwesten.de, out 16»

Mitsingen erwünscht

Daher ist mitsingen und Mittanzen erwünscht und gern gesehen. Es ist eine kleine Pause vorgesehen, in der sich die Zuhörer mit kleinen Snacks und Getränken ... «Dewezet.de, out 16»

Bekannte Opern zum Mitsingen

Bekannte Opern zum Mitsingen ist das Thema des Festprogramms in der Festhalle von Westhausen. „Am 22. Oktober geben wir ein Jubiläumskonzert mit ... «Schwäbische Post, out 16»

Mitsingen beim Bauern- und Handwerkermarkt

Um 13 Uhr sind die Besucher zum Mitsingen von Balladen und Moritaten eingeladen. Lustige Lieder für die ganze Familie stehen ab 14.30 Uhr auf dem ... «Wochenblatt.de, out 16»

Weihnachtsoratorium zum Mitsingen oder Zuhören

Dezember, beginnt um 19 Uhr das Konzert zum Mitsingen. Wer als Sänger teilnehmen möchte, soll sich bis zum 1. November bei Kantorin Annette Giebeler ... «Oberberg Aktuell, out 16»

Viele Lieder luden zum Mitsingen

Einen unterhaltsamen Abend, der reichlich Gelegenheit zum Mitsingen bot, bescherte die Gruppe "Fränkischer Wind" diesmal allen im Dorfgemeinschaftshaus ... «inFranken.de, out 16»

Saatsoper Hamburg: Jette Steckel überrascht mit Zauberflöte

... Steckel überrascht mit ihrer „Zauberflöten“-Inszenierung in Hamburg: Sie bestellte Schnüre voller LED-Leuchten – und ließ das Publikum Arien mitsingen. «DIE WELT, set 16»

Hetzilein – ein Lied für Frauke Petry. Jetzt zum Mitsingen

„Du olle Bratze, dich wählt jede Glatze.“ Ein Musikvideo über Frauke Petry persifliert die AfD-Politikerin mit einigen harten Vergleichen. In der Sendung „extra 3“ ... «ze.tt, set 16»

Wildberg: Musical-Hits laden zum Mitsingen ein

Bekannte Musicalzeilen wie diese, aber auch von Liebe erfüllte Partyhits sollen zum Mitsingen begeistern, wenn es zum dritten Mal heißt: "Effringen goes Pop". «Schwarzwälder Bote, set 16»