Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morgendlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORGENDLICH

mittelhochdeutsch morgenlich, althochdeutsch morganlīh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORGENDLICH EM ALEMÃO

morgendlich  [mọrgendlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGENDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
morgendlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORGENDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «morgendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morgendlich no dicionário alemão

caindo no horário da manhã; na hora da manhã; pela manhã Exemplo da hora do rush matinal. in die Zeit am Morgen fallend; zur Zeit des Morgens; am Morgen Beispielder morgendliche Berufsverkehr.

Clique para ver a definição original de «morgendlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORGENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORGENDLICH

morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORGENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de morgendlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORGENDLICH»

morgendlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler morgentlich Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Morgendlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „morgendlich Digitales Gesellschaft für sprache gfds frage mich woher kommt habe bisher keine logische Erklärung gefunden Können eine liefern findet Dict dict richtiges gutes

Tradutor on-line com a tradução de morgendlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGENDLICH

Conheça a tradução de morgendlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de morgendlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morgendlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

上午
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुबह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagi
190 milhões de falantes

alemão

morgendlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimineață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oggend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morgendlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGENDLICH»

O termo «morgendlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morgendlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morgendlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «morgendlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGENDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morgendlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morgendlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre morgendlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORGENDLICH»

Citações e frases célebres com a palavra morgendlich.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Tag vor dem Tage! Göttlich werde du verehrt, denn aller Fleiß, der männlich schätzenswerteste, ist morgendlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORGENDLICH»

Descubra o uso de morgendlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morgendlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
Ein Planet kann also — so Firmicus — morgendlich sichtbar sein (matutina in ortu, griech.: äcbog avaroleiKög), abendlich sichtbar sein (vespertina in ortu, griech.: äcmäpiog avaroMKög) oder in Sonnennähe nicht sichtbar sein ( occidualis‚ ...
Susanne Denningmann, 2005
2
Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache in ihrem ...
B. in östar-rihhi Oesterreich. ausra morgendlich. sskr. usra morgendlich. — EvQo- ç m. Morgenwind, Ostwind, ayx-avQo-ç morgennah. — vgl. lit. auszrà f. Morgenröthe. ausria morgendlich. sskr. usriyâ f. Morgenhelle. — aïiQio-v adverbialer ...
August Fick, 1868
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Mündung (eines Flusses) und nicht etwa zu äs, lat. os, os-tiu-m. ausra morgendlich; von us = vas. sskr. usra morgendlich. -|- Evço-ç т. Morgenwind, Ostwind, ny/-«i'po-î morgennahe; lit. auszrà f. Morgenrothe. ausria morgendlich. sskr. ueriyâ f.
August Fick, 1871
4
Griechisches Wurzellexikon
Also Thema aiiös, dös; fioS} eaas} rj Morgenröthe\ davon (j)o-tof), rfoioS, j/oooS, S(poS, §ab'ips$ et, ov morgendlich, östlich; fioin,r} die Frühe; f/ä>2t£v} emSev von frühem; rf£>2ri, «ca&i früh; eopa (Hes.) Sonnenaufgang; sooäivos } ij, ov ...
Theodor Benfey, 1839
5
Ein Tag im Alten Rom: Alltägliche, geheimnisvolle und ...
Flug. über. das. morgendlich-neblige. Rom. Draußen erwacht Rom in einer etwas unwirklichen Atmosphäre. Die ganze Stadt istin einen dichten Frühnebel getaucht,wieesihnauch heute noch manchmal gibt.Man kann ...
Alberto Angela, 2014
6
Laufen, einfach nur laufen
Morgendlich Glück und Hoffnung an sich nimmt man auf im Morgenlauf; alles erwacht vorbei ist die Nacht überwinden das Grau zartrot schimmert das Blau das bezaubernd mutet an bis schließlich dann auch die Sonne erscheint sich mit der ...
Karl Alfred Erber, 2004
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Morgendlich, s. : (s. morgend 2) dem Morgen oder der Tagesfrühe angehörig, darauf bezüglich ic., vgl. abendlich ic. : Heu« kommt die M-e ^sic in der Frühes j im Gebet zu Gange«' Fluthen, V. 1, 20«; I«, 271 ; Ter Fackel Flamme, m, dem Stern ...
Daniel Sanders, 1863
8
Daf Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe. Per gli Ist. ...
morgen – morgens – morgendlich Funktion Wann wollen wir denn mit unserem Wie wäre es mit morgen? Zeitpunkt Sportprogramm anfangen? Ab wann sind Sie in München? Ab übermorgen. Seit wann joggst du eigentlich? Seit gestern.
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
9
Astrologisches Taschenbuch: Für das Jahr..
Wenn sie nämlich über 4 Zeichen diesen beyden vorgehen, oder in den diesen entgegen« gesezten stehen, sind sie morgendlich, in den übrige» und ihnen folgenden Stellen sind abendlich ; ferner mer, K, ob sie in den Weltgegenden stehen ...
10
Sprache als Form.:
Das Test-Item morgendlich unterscheidet sich u.a. durch seine rhythmische Struktur von den übrigen der Gruppe II (die relevante Sequenz tritt hier zwischen zwei unbetonten Silben auf, nicht im Übergang von Akzentsilbe zu unbetonter Silbe).
Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGENDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morgendlich no contexto das seguintes notícias.
1
„Kinder nicht bis vor Tür fahren“
Mit einem Stempel quittieren Mitschüler morgendlich den abgasfreien Schulweg und nach Ablauf der Woche erhält die Klasse mit den meisten Stempeln einen ... «kreiszeitung.de, out 16»
2
US-Amerikaner sind vom Wahlkampf gestresst
Das Arrangement, um der Wahl zu entkommen: Im Hotelzimmer werden keine Nachrichtensender angeboten und in den morgendlich bereitgelegten Zeitungen ... «Kurier, out 16»
3
Monheim: Autoclub verteilt Leuchtwesten an Erstklässler
Monheim. Jetzt wird es auf dem morgendlich Schulweg wieder duster. Der Fiat Sportclub Monheim hat an die Erstklässler der Astrid-Lindgren-Grundschule in ... «RP ONLINE, out 16»
4
Metronom – wohin geht die Reise?
Die Autobahn 39 bei Winsen ist noch immer eine Großbaustelle, vor dem Elbtunnel in Hamburg staut sich der Verkehr morgendlich kilometerlang und auch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
5
Alte Rebsorten in Kernen: Wein-Urahnen mit guter Aussicht
Stetten - Unten im Tal steigt aus den Stettener Schornsteinen Rauch in die morgendlich-kalte Oktoberluft. Die Sonne tastet sich nur langsam an der Ruine der ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
6
Weinlese in Stetten: Wein-Urahnen mit guter Aussicht
Kernen - Unten im Tal steigt aus den Stettener Schornsteinen Rauch in die morgendlich-kalte Oktoberluft. Die Sonne tastet sich nur langsam an der Ruine der ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
7
„Sausage Party – Es geht um die Wurst“: Ein neuer, sehenswerter ...
... ist ein gigantischer Supermarkt, in dem sich die Lebensmittel morgendlich mit einem munteren Lied über das verheißungsvolle Jenseits in Stimmung bringen. «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
8
Wild und originell: Animationsfilm "Sausage Party"
... ist ein gigantischer Supermarkt, in dem sich die Lebensmittel morgendlich mit einem munteren Lied über das verheißungsvolle Jenseits in Stimmung bringen. «VIP.de, Star News, set 16»
9
etailment : Gebündelte digitale Kompetenz: Der Handel und ...
Ein morgendlich erscheinender Newsletter ("Morning Briefing") versorgt Unternehmer mit den relevanten Neuigkeiten. Eigene Recherchen fließen in diesen ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Aus Fußballplatz wird Rugbyfeld
Im morgendlich Nebel wirkt der TSV-Sportplatz noch etwas trist. Zumindest sieht er seit einigen Wochen wieder wie ein Sportplatz aus, und am kommenden ... «Onetz.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. morgendlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/morgendlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z