Significado de "nachklingen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHKLINGEN EM ALEMÃO

nachklingen  [na̲chklingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHKLINGEN

nachklingen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachklingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHKLINGEN EM ALEMÃO

definição de nachklingen no dicionário alemão

para ser ouvido silenciosamente por um curto período de tempo como efeito, deixar uma impressão para trás. A campainha soou mais tempo depois de um tempo.

noch kurze Zeit leise zu hören sein als Wirkung, Eindruck zurückbleiben. noch kurze Zeit leise zu hören seinBeispieldie Glocke klang noch einige Zeit nach.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHKLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinge nach

du klingst nach

er/sie/es klingt nach

wir klingen nach

ihr klingt nach

sie/Sie klingen nach

Präteritum

ich klang nach

du klangst nach

er/sie/es klang nach

wir klangen nach

ihr klangt nach

sie/Sie klangen nach

Futur I

ich werde nachklingen

du wirst nachklingen

er/sie/es wird nachklingen

wir werden nachklingen

ihr werdet nachklingen

sie/Sie werden nachklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgeklungen

du bist nachgeklungen

er/sie/es ist nachgeklungen

wir sind nachgeklungen

ihr seid nachgeklungen

sie/Sie sind nachgeklungen

Plusquamperfekt

ich war nachgeklungen

du warst nachgeklungen

er/sie/es war nachgeklungen

wir waren nachgeklungen

ihr wart nachgeklungen

sie/Sie waren nachgeklungen

Futur II

ich werde nachgeklungen sein

du wirst nachgeklungen sein

er/sie/es wird nachgeklungen sein

wir werden nachgeklungen sein

ihr werdet nachgeklungen sein

sie/Sie werden nachgeklungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klinge nach

du klingest nach

er/sie/es klinge nach

wir klingen nach

ihr klinget nach

sie/Sie klingen nach

Futur I

ich werde nachklingen

du werdest nachklingen

er/sie/es werde nachklingen

wir werden nachklingen

ihr werdet nachklingen

sie/Sie werden nachklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgeklungen

du seiest nachgeklungen

er/sie/es sei nachgeklungen

wir seien nachgeklungen

ihr seiet nachgeklungen

sie/Sie seien nachgeklungen

Futur II

ich werde nachgeklungen sein

du werdest nachgeklungen sein

er/sie/es werde nachgeklungen sein

wir werden nachgeklungen sein

ihr werdet nachgeklungen sein

sie/Sie werden nachgeklungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klänge nach

du klängest nach

er/sie/es klänge nach

wir klängen nach

ihr klänget nach

sie/Sie klängen nach

Futur I

ich würde nachklingen

du würdest nachklingen

er/sie/es würde nachklingen

wir würden nachklingen

ihr würdet nachklingen

sie/Sie würden nachklingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgeklungen

du wärest nachgeklungen

er/sie/es wäre nachgeklungen

wir wären nachgeklungen

ihr wäret nachgeklungen

sie/Sie wären nachgeklungen

Futur II

ich würde nachgeklungen sein

du würdest nachgeklungen sein

er/sie/es würde nachgeklungen sein

wir würden nachgeklungen sein

ihr würdet nachgeklungen sein

sie/Sie würden nachgeklungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachklingen

Infinitiv Perfekt

nachgeklungen sein

Partizip Präsens

nachklingend

Partizip Perfekt

nachgeklungen

SINÔNIMOS DE «NACHKLINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachklingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nachklingen

hallen · nachwirken

TRADUÇÃO DE NACHKLINGEN

Conheça a tradução de nachklingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachklingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachklingen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 绕梁
• Tradutor português - espanhol: persistir
• Tradutor português - inglês: linger
• Tradutor português - hindi: देर तक ठहरना
• Tradutor português - arabe: تريث
• Tradutor português - russo: задерживаться
• Tradutor português - português: demorar
• Tradutor português - bengali: ঘোরাফেরা করা
• Tradutor português - francês: traîner
• Tradutor português - malaio: berlegar
• alemão: nachklingen
• Tradutor português - japonês: リンガ
• Tradutor português - coreano: 우물쭈물하다
• Tradutor português - javanês: linger
• Tradutor português - vietnamita: kéo dài
• Tradutor português - tâmil: தாமதி
• Tradutor português - marata: रेंगाळणे
• Tradutor português - turco: uzamak
• Tradutor português - italiano: indugiare
• Tradutor português - polonês: marudzić
• Tradutor português - ucraniano: затримуватися
• Tradutor português - romeno: rătăci
• Tradutor português - grego: αργοπορώ
• Tradutor português - africâner: Linger
• Tradutor português - sueco: dröja kvar
• Tradutor português - norueguês: somle

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHKLINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra nachklingen.

1

Immanuel Kant

Das Publikum will bei jedem Musikwerk von der Aufgabe eines anhaltenden, sich vertiefenden Studiums nur dann wissen, wenn ihm für solche Anstrengung Gefühlsbewegungen geboten werden, die stark noch lange im Innern nachklingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHKLINGEN»

Descubra o uso de nachklingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachklingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeitschrift für rationelle Medicin

Sie können nachklingen, aber nur dadurch, dass die Bewegung successive von einer Schicht der Moleküle zu der zunächst liegenden u.- s. w. übergeht. Hat nun ein solcher Körper hinreichende Dimensionen, so kann er hörbar nachklingen.

Zeitschrift fur Rationelle Medicin.

Sie können nachklingen, aber nur dadurch, dass die Bewegung successive von einer Schicht der Moleküle zu der zunächst liegenden u. s. w. übergeht. Hat nun ein solcher Körper hinreichende Dimensionen, so kann er hörbar nachklingen.

Dr J. Henle und Dr.C.v. Pfeufer, 1865

Der große Zen-Weg: der Weg zur Erleuchtung mitten im Leben

Dieses Ruhen in deiner Mitte, dieses Innesem bewahre auch, wenn du die Meditation beendest, Wenn du autstehst und hinausgehst, egal was du auch machst und wo du hingehst, lass die Stille nachklingen! Das ist sehr, sehr wichtig .

Zensho W. Kopp, 2004

Das Alte, das Neue und das Ganz Neue, das lebendige ...

Meditation. Nachklingen. Welt – Einssein und Trennung werden immer bestehen, Gegensatz und Beziehung wird weiter bestehen. Halte im Bewußtsein: Es ist immer Gott, und es ist immer göttlich Du, – alles und in allem, das uns begegnet.

Wulf Ardass Singh Khalsa Splittstoesser, 2007

1001 Recording Tipps

Nachklingen. von. Schlagzeugbecken. verringern. . Verwendung: Bei Mikrofonierung einer Schlagzeugperformance. Wirkung: Kürzeres Sustain der Schlagzeugbecken. 406 »Bahnen« von Klebeband ringförmig auf Becken anbringen ...

Carsten Kaiser, 2012

Lichtstrahlen 2014: Bibellesehilfe

Gott. in. uns. nachklingen. lassen. Richter 5,1-31 Große und kleine Erlebnisse mit Gott sind leider schnell wieder vergessen. Damit geht ein Erfahrungsschatz verloren, der in schwierigen Zeiten helfen könnte. Der biblische Tipp in Psalm 103,2 ...

Johannes Wegner, 2013

Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische ...

Grosse Terz (2 Töne) 38.00 19.00 9.50 6.33 4.75 3.80 3.17 2.71 2.37 Wenn wir nun auch für das Ohr und dessen einzelne Theile noch nicht genau ermitteln können, wie lange sie nachklingen, so lassen uns doch bekannte Erfahrungen ...

Hermann von Helmholtz, 1863

Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt

Ihre Verrichtung besteht darin, zu dem Klange der Stimme bei offenem Munde beizutragen und bei geschlossenem ihn durch ein näselndes Nachklingen vollständig zu mildern, theils mit der Zunge für das N, theils mit den Lippen für das M.

Anfangsgründe der theoretischen Musik

So wie aber der Ton eines Claviers an sich durch den Klangboden verstärkt wird: so wird auch allerdings das Nachklingen dadurch stärker. Dieses Nachklingen wird bekanntermaaßen durch ein Stückchen Tuch auf derjenigen Scyte eines ...

Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757

Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs

Oder soll's nicht nachklingen in unfern Herzen? Sollen alle die Passionsabschnitte, die nun wieder gelesen, alle die Passionspredigten, die nun wieder gehalten, alle die Passionslieder, die nun wieder gesungen worden sind, spurlos ...

Karl Gerok, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHKLINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachklingen no contexto das seguintes notícias.

Oberndorf a. N.: "Kreuz von Lampedusa" im Mittelpunkt

Anschließend darf man sich an die gedeckten Tische setzen, um beim Mittagsmahl die gemeinsame Feier aus-und nachklingen zu lassen. Artikel bewerten. 2. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Künstlerehepaar Kösel: Zwei Leben für die Kunst

Der perlende Klang des Cembalos durch das Spiel von Sophie Nawara ließ zum Abschluss die Worte der Laudatorin nachklingen, bevor die Gäste sich in der ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Abschied vom Landpfarrer

"Das wird noch ganz lange nachklingen", so Justus Werdin sichtlich bewegt. Seinen Platz nimmt kommissarisch Pfarrer Uwe Eisentraut aus Templin ein. «Märkische Onlinezeitung, nov 16»

Die Berner Szene brennt: Das neue Gratis-Mixtape von Dawill

Und jetzt, als unser Hunger gerade gesättigt, der S.O.S-Hype am Nachklingen und der Herbst seine skrupellosen Grippefinger am Ausstrecken war, droppt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»

"Neo Rauch - Gefährten und Begleiter"

... der Eltern geprägten Vergangenheit. Ein Film, in dem nicht nur die Bilder nachklingen, sondern auch die Worte eines nachdenklichen, sensiblen Malers. «MDR, out 16»

Musikalisches Friedenszeichen

Mit dem Appell "Frieden, Frieden" und dem langen Nachklingen des Wortes Frieden folgte der Schlusspunkt - vorläufig, denn ohne Zugabe entließen die ... «Frankenpost, out 16»

Ausstellung im Bezirksrathaus Stuttgart-Stammheim: Die ...

Fotos, die fünf Jahre nach Wiedereröffnung der Linie noch einmal die Freude über deren Erhalt nachklingen lassen. Das eigentliche Verdienst der Präsentation ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»

Großartige „Alpensinfonie“

... musikalischen Gewitter setzt er Blitze punktgenau und lässt schließlich den Tag in den Bergen in Schwarz-Weiß-Aufnahmen, als Traumsequenz, nachklingen. «Siegener Zeitung, out 16»

Lichterstreit: "Alles Kommerz"

Ein anderer sagte: "Die Besinnlichkeit nachklingen zu lassen, ist ganz entscheidend." Ratzmann versuchte schließlich zu vermitteln: Die Fragen, wann ... «Freie Presse, out 16»

Das Duo Marshall & Alexander hat 700 Fans im Event-Center ...

»Dieser Abend war ein tolles Erlebnis, das sicher noch lange in unseren Herzen nachklingen wird«, brachten es Sabine Herold und Tanja Winkelmann aus ... «Westfalen-Blatt, out 16»