Significado de "Nachkommenschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHKOMMENSCHAFT EM ALEMÃO

Nachkommenschaft  [Na̲chkommenschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHKOMMENSCHAFT

Nachkommenschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHKOMMENSCHAFT EM ALEMÃO

descendente

Nachkomme

Descendente, descendente, descendente ou descendente significa, em biologia, um indivíduo que surge na propagação ou multiplicação de seres vivos - em humanos, um filho ou seu filho. A progênie é referida como descendente na língua do sujeito - o contrário é a ascendência: a ascendência de um indivíduo. Embora geneticamente ambas as linhas de linhagem de um descendente sejam importantes, as sociedades humanas têm regras de linhagem diferentes que determinam se uma criança é vista como descendente de mãe e pai, ou apenas a descendência de fatherside ou mãe. Na área europeia da cultura, a regra do parentesco aplica-se a ambos os pais, como nas sociedades altamente industrializadas; Esta regra também é seguida por cerca de 30 por cento dos 1300 povos étnicos e indígenas do mundo. Além disso, existem formas legais da prole, por exemplo, um reconhecimento de paternidade ou a adoção de uma pessoa "na criança em vez disso".

Nachkomme, Nachfahr, Abkömmling oder Deszendent bezeichnet in der Biologie ein Individuum, das bei der Fortpflanzung oder Vermehrung von Lebewesen entsteht – bei Menschen ein Kind oder dessen Kind. Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet – ihr Gegenteil ist die Aszendenz: die Vorfahrenschaft eines Individuums. Während genetisch beide Abstammungslinien eines Nachkommen von Bedeutung sind, haben menschliche Gesellschaften unterschiedliche Abstammungsregeln, die festlegen, ob ein Kind als Nachkomme von Mutter und Vater gesehen wird, oder nur die väterseitige oder die mütterseitige Abstammung zählt. Im europäischen Kulturraum gilt die Abstammungsregel von beiden Elternteilen , wie in den meisten hochindustrialisierten Gesellschaften; dieser Regel folgen auch rund 30 Prozent der weltweit 1300 Ethnien und indigenen Völker. Daneben gibt es rechtliche Formen der Nachkommenschaft, beispielsweise eine Vaterschaftsanerkennung oder die Adoption einer Person „an Kindes statt“.

definição de Nachkommenschaft no dicionário alemão

Totalidade de todos os descendentes.

Gesamtheit aller Nachkommen.

SINÔNIMOS DE «NACHKOMMENSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachkommenschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Nachkommenschaft

Hecke

TRADUÇÃO DE NACHKOMMENSCHAFT

Conheça a tradução de Nachkommenschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nachkommenschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachkommenschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 后人
• Tradutor português - espanhol: posteridad
• Tradutor português - inglês: posterity
• Tradutor português - hindi: भावी पीढ़ी
• Tradutor português - arabe: الأجيال القادمة
• Tradutor português - russo: потомство
• Tradutor português - português: posteridade
• Tradutor português - bengali: বংশধরগণ
• Tradutor português - francês: postérité
• Tradutor português - malaio: keturunan
• alemão: Nachkommenschaft
• Tradutor português - japonês: 後世
• Tradutor português - coreano: 후세
• Tradutor português - javanês: lami
• Tradutor português - vietnamita: con cháu
• Tradutor português - tâmil: கவனத்துடன்
• Tradutor português - marata: नेतील
• Tradutor português - turco: gelecek kuşaklar
• Tradutor português - italiano: posterità
• Tradutor português - polonês: potomność
• Tradutor português - ucraniano: потомство
• Tradutor português - romeno: posteritate
• Tradutor português - grego: απόγονοι
• Tradutor português - africâner: die nageslag
• Tradutor português - sueco: efter
• Tradutor português - norueguês: etter

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHKOMMENSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Nachkommenschaft.

1

Adolph von Menzel

Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.

2

Georg Ludwig Hartig

Es läßt sich keine dauerhafte Forstwirthschaft denken und erwarten, wenn die Holzabgabe aus den Wäldern nicht auf Nachhaltigkeit berechnet ist. Jede weise Forstdirection muß daher die Waldungen so hoch als möglich, doch so zu benutzen suchen, daß die Nachkommenschaft wenigstens ebensoviel Vortheil daraus ziehen kann, wie sich die jetzt lebende Generation zueignet.

3

Georg Sticker

Der Mensch hat die Kinder, welche er haben will; er erzeugt sich die Nachkommenschaft, die er verdient.

4

Tommaso Campanella

Wenn ein Mann von heftiger Liebe zu einem Weib ergriffen wird, dürfen die beiden miteinander plaudern und scherzen, sich Laub- und Blumenkränze schenken und sich gegenseitig andichten. Wenn aber eine unvorteilhafte Nachkommenschaft von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen der Geschlechtsverkehr unter keinen Umständen gestattet...

5

Ferdinand Lassalle

Die Erhöhung der Löhne bringt den Arbeitern auf die Dauer keinerlei Vorteile. Erhöhung der Löhne und Erleichterung des Lebensunterhaltes hat nur Vermehrung der Ehen, Vergrößerung der Nachkommenschaft und infolgedessen ein größeres Angebot von Arbeitern zur Folge, wodurch der Lohn wieder bis auf das notwendigste Minimum des zum Lebensunterhalt Erforderlichen heruntergedrückt wird.

6

Justus Möser

Was kann also für die künftige Nachkommenschaft heilsamer und nötiger sein, als allen Kindern, die wir zum Studieren verdammen, zugleich eine Kunst, welche eine körperliche Übung erfordert, lernen zu lassen, und ihnen dadurch früh eine Neigung zu dem einzigen Mittel, ihre Gesundheit zu erhalten, beizubringen.

7

Martin Luther

Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.

8

Miguel de Unamuno

Die Frau ist wie eine Grundvoraussetzung, die nicht bewiesen werden kann. Ihr Daseinszweck ist es, für Nachkommenschaft zu sorgen, und auf diesen Zweck hin muss sie erzogen werden. Viel Sonne, frische Luft und Wasser. Sie, nicht der Mann, sollte sich der körperlichen Ertüchtigung unterziehen. Für den Mann genügt es, sein Gehirn zu trainieren.

9

Charles Darwin

Das Schlussergebnis für den erfolglosen Mitbewerber ist nicht dessen Tod, sondern eine geringe oder gar keine Nachkommenschaft.

10

Heinrich von Kleist

Und wenn Mädchen wie du sich der heiligen Pflicht, Mütter und Erzieherinnen des Menschengeschlechts zu werden, entziehen, was soll aus der Nachkommenschaft werden? Soll die Sorge für künftige Geschlechter nur der Üppigkeit feiler oder eitler Dirnen überlassen sein? Oder ist sie nicht vielmehr eine heilige Verpflichtung tugendhafter Mädchen? Ich schweige und überlasse es dir, diesen Gedanken auszubilden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHKOMMENSCHAFT»

Descubra o uso de Nachkommenschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachkommenschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Præs. Ueber den Einfluss der Ehen zwischen Blutsverwandten ...

William Clemens MARCHE. '.

William Clemens MARCHE, 1863

Welchen Einfluss Hat Der Alkohol Auf Die Nachkommenschaft? ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Walter Schlichting, 2012

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Belegstellen: [i] E IV, 110, 4. Nb-msw (Kalber) lr-mswt (Nachkommenschaft) ci- mswt (Nachkommenschaft) Wp-mswt (Nachkommenschaft) Wr-mswt ( Nachkommenschaft) WSb-n-mswt.f (N achkommenschaf t) Miw-mswt.f ( Nachkommenschaft) ...

Christian Leitz, 2002

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

gieß« Sicherheit dieselben in der Nachkommenschaft erwarten. Die größte Gleichsör» migkeil der Nachkommenschaft findet man bei Thicien von rein« Ra^l , mit andern Worten. beiVolltlutthieren sowohl, als bei foitgesetzler Züchtung in ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1861

Der Altb Hmische Adel Und Seine Nachkommenschaft Nach Dem ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Franz Vlas K, 2012

Geschichte der adeligen Geschlechter in der freien ...

... Franzens von Spielberg und Ober- schwambachs Nachkommen aber, befinden sich noch dermalen in Augsburg im Flor. Nach dieser ältesten Haupt - iinie folget Peters des ältern, Sebastians Bruders und PeterS Sohns, Nachkommenschaft.

Paul von Stetten, 1762

Neue Sammlung der Merkwürdigsten reisegeschichten, ...

Nachkommenschaft des Abozaimah. L. Z2. Geschichte des Al - Nadhr. §> !Z. Uebrige Nachkommenschaft des «enana. 5. ,4. Von dem Malek , Fehr und dessen Nachkommenschaft. §. zs. Söhne deS Galebs. §. z6. Geschichte deS Ka' abs. §. z?

Johann Michael von Loen, 1750

Paradigma Evolution:

Diese führen zu einer Nachkommenschaft (Generationen) mit unterschiedlichem reproduktivem Erfolg, unterschiedlichem Erscheinungsbild (Phänotyp) und unterschiedlichem Erbgut. Evolution ist ein notwendiges gemeinsames Merkmal von ...

Annette Beck-Sickinger, Matthias Petzoldt, 2009

Upanishaden: Isha-, Kena-, und Taittiriya-upanishad : ...

Soviel zum Wissen. Nun zur Nachkommenschaft. Die Mutter ist der erste Buchstabe und der Vater der letzte. Die Nachkommenschaft ist deren Treffpunkt. Die Nachkommenschaft ist das Verbindungsstück. Soviel zur Nachkommenschaft .

Kabita Rump, 2003

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

Umgekehrt: wenn das Daseyn von Kropf bei Vater oder Mutter im Kinde einen schwachen Perstand bedingt: so müßte diese Wirkung beständig und die ganze Nachkommenschaft so beschaffen seyn; aber dies ist nicht der Fall; denn Core ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHKOMMENSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachkommenschaft no contexto das seguintes notícias.

Glückwunsch, Herr Geisel!

Zur Nachkommenschaft zählen außerdem neun Enkel. Bereits 1990 wurde Hans Geisel Witwer. Doch er fand in Anneliese Zieracker aus Prichsenstadt wieder ... «inFranken.de, nov 16»

415 Enkel und es geht ihr besser als ihren Kindern

Eines ist gewiss: Über Nachkommenschaft muss sich Şahe Nine (dt. Urgroßmutter) nicht mehr sorgen. Laut seinen Berechnungen habe sie bereits mehr als 415 ... «Deutsch Türkisches Journal, out 16»

Große Nachfrage: In der Samenplantage Merten ist jetzt Erntezeit

Die Schlehen sind reif: Für die Nachkommenschaft des heimischen Gewächses werden die Früchte geerntet. (Fotos: Klose). Bornheim Merten -. Fleißig sind die ... «Kölnische Rundschau, out 16»

Studie: Dein Ex-Freund könnte einen Einfluss darauf haben, wie ...

Die Samenflüssigkeit und deren Ablagerungen sollen hier eine Rolle in der Entwicklung der zukünftigen Nachkommenschaft haben, ganz egal, wer der ... «miss.at, out 16»

Vogelschau: Ein prächtiges Hobby

Die Nachkommenschaft ist in Liebhaberkreisen durchaus begehrt. Da wegen des Artenschutzes kein Finken-Nachschub mehr aus ihren Herkunftsländern ... «shz.de, out 16»

Der nächste Rentenpfusch : Absage an Rot-Rot-Grün im Bund?

Von deren eigener zahlreicher Nachkommenschaft und den ihnen folgenden Familien und den dadurch verursachten, über Jahrzehnte anfallenden immensen ... «The European, out 16»

Die Geschichte vom Mann, dem Status und vielen Kindern

Fördert hoher Status in allen Gesellschaften die Nachkommenschaft? Richmond/Atlanta (dpa) - Viel Macht, viele Nachkommen: Der Status von Männern spielt ... «HNA.de, set 16»

Gratulation zum Geburtstag

Ihre Nachkommenschaft ist auf einer Fotogalerie in ihrem Zimmer täglich präsent. Leider ist ihr Mann vor einem Jahr ganz unerwartet ... «Vorarlberger Nachrichten, set 16»

Erdogan: Wir werden unsere Nachkommenschaft ausweiten und die ...

Der türkische Präsident, Recep Tayyip Erdogan, hat sich gestern erneut gegen die Geburtenkontrolle ausgesprochen und erklärt, dass keine muslimische ... «RT Deutsch, mai 16»

Das Wesen der Ehe

Ehe: Nachkommenschaft, Wohl der Eheleute, Einheit, Unauflöslichkeit, Sakramentalität. Rom (kath.net/as) „Die Familie, die auf der unauflöslichen Ehe gründet, ... «Kath.Net, fev 16»