Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachmalen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHMALEN EM ALEMÃO

nachmalen  [na̲chmalen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHMALEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachmalen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachmalen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHMALEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachmalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachmalen no dicionário alemão

reproduzindo pintando, pintando refrescando novamente, intensificando a maquiagem novamente. reproduzir pintando, pintando exemplo para pintar de memória. durch Malen wiedergeben, abmalen durch nochmaliges Malen auffrischen, intensivieren nochmals schminken. durch Malen wiedergeben, abmalen Beispieletwas aus der Erinnerung nachmalen.

Clique para ver a definição original de «nachmalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male nach
du malst nach
er/sie/es malt nach
wir malen nach
ihr malt nach
sie/Sie malen nach
Präteritum
ich malte nach
du maltest nach
er/sie/es malte nach
wir malten nach
ihr maltet nach
sie/Sie malten nach
Futur I
ich werde nachmalen
du wirst nachmalen
er/sie/es wird nachmalen
wir werden nachmalen
ihr werdet nachmalen
sie/Sie werden nachmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgemalt
du hast nachgemalt
er/sie/es hat nachgemalt
wir haben nachgemalt
ihr habt nachgemalt
sie/Sie haben nachgemalt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgemalt
du hattest nachgemalt
er/sie/es hatte nachgemalt
wir hatten nachgemalt
ihr hattet nachgemalt
sie/Sie hatten nachgemalt
conjugation
Futur II
ich werde nachgemalt haben
du wirst nachgemalt haben
er/sie/es wird nachgemalt haben
wir werden nachgemalt haben
ihr werdet nachgemalt haben
sie/Sie werden nachgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich male nach
du malest nach
er/sie/es male nach
wir malen nach
ihr malet nach
sie/Sie malen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachmalen
du werdest nachmalen
er/sie/es werde nachmalen
wir werden nachmalen
ihr werdet nachmalen
sie/Sie werden nachmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgemalt
du habest nachgemalt
er/sie/es habe nachgemalt
wir haben nachgemalt
ihr habet nachgemalt
sie/Sie haben nachgemalt
conjugation
Futur II
ich werde nachgemalt haben
du werdest nachgemalt haben
er/sie/es werde nachgemalt haben
wir werden nachgemalt haben
ihr werdet nachgemalt haben
sie/Sie werden nachgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte nach
du maltest nach
er/sie/es malte nach
wir malten nach
ihr maltet nach
sie/Sie malten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachmalen
du würdest nachmalen
er/sie/es würde nachmalen
wir würden nachmalen
ihr würdet nachmalen
sie/Sie würden nachmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgemalt
du hättest nachgemalt
er/sie/es hätte nachgemalt
wir hätten nachgemalt
ihr hättet nachgemalt
sie/Sie hätten nachgemalt
conjugation
Futur II
ich würde nachgemalt haben
du würdest nachgemalt haben
er/sie/es würde nachgemalt haben
wir würden nachgemalt haben
ihr würdet nachgemalt haben
sie/Sie würden nachgemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachmalen
Infinitiv Perfekt
nachgemalt haben
Partizip Präsens
nachmalend
Partizip Perfekt
nachgemalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHMALEN

nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachlösen
nachm.
nachmachen
Nachmahd
nachmalig
nachmals
nachmelden
nachmelken
nachmessen
Nachmessung
Nachmieter
Nachmieterin
Nachmittag
nachmittägig
nachmittäglich
nachmittags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Sinônimos e antônimos de nachmalen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHMALEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachmalen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachmalen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHMALEN»

nachmalen abmalen abzeichnen kopieren augenbrauen anleitung bilder lassen zahlen vorschule womit gemälde schwarz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachmalen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde nachgemalt haben wirst konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv

Tradutor on-line com a tradução de nachmalen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHMALEN

Conheça a tradução de nachmalen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachmalen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachmalen» em alemão.

Tradutor português - chinês

nachmalen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nachmalen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nachmalen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nachmalen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachmalen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nachmalen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nachmalen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nachmalen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nachmalen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nachmalen
190 milhões de falantes

alemão

nachmalen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nachmalen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nachmalen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nachmalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachmalen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nachmalen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nachmalen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nachmalen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nachmalen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachmalen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nachmalen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nachmalen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachmalen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachmalen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachmalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachmalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachmalen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHMALEN»

O termo «nachmalen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachmalen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachmalen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachmalen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHMALEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachmalen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachmalen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachmalen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHMALEN»

Descubra o uso de nachmalen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachmalen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Extract deß zwischen ... königl. Mayestät zu Schweden ... zu ...
Carolus X. Gustavus rex Sveciae, Fridericus Wilhelmus elector Brandenburgensis. Front Cover.
Carolus X. Gustavus rex Sveciae, Fridericus Wilhelmus elector Brandenburgensis, 1656
2
Evangelische Censur Und Gründtliche Widerlegung der ...
In welcher Meinung vnnd befiandhafftetn Seinen-z / nachmalen die votnetnbfie, lehrer allezeit beharet z Als ler-MUS- Surg-211178. 1.111173" (ing 73113, [ Trauung, vnd andere noch vielmehr z Ja noch Papfi bei) x. vor dem nachmalen ...
Tobias Wagner, 1640
3
Gold, Myrrhen, und Weyrauch, Das ist: Unterschiedliche ...
Gebott verachtet und verlassen / Anfangs mit heit Verbunden / ist sie wtedertnnb rsreH, A dem schönen Kleld der erblichen Unschuld ret worden / und zwar dergestalten verchre^ umbgeben/ nachmalen gantz nackend und daß auch dieEngel ...
Hieronymus Schaitter, 1716
4
Niderlendischer Ersten Kriegen, Empörungen, Zweitrachten, ...
... gefirajftwerde/bitten , doch/ wanner zur erkantnuß kompt im barmhertzig fein wöllen/ Dxefiixgz-en-fbgnit zum todt verurtheilt/ _werden wider in . gefenefniß geführt/nachmalen mit ruhten außgefirichen/auff 7 Galleen gefelzt/ inewiger oderzeitli ...
Adam Henricpetri, 1575
5
Lehrreiche Sitten-Gedanken, oder auserlesene Predigten
... der Räch: ihr fthet auf die Regungen der Leydenschaften, auf die schwarze unreine Phantaseyen unempfindlich? aber nachmalen? aber nachmalen ! nachmalen weyhet ihr einem heimlichen Geist der Hoffart, welcher euch aufblaset, und ...
Serafino (da Vicenza), Wunibald Reichenberger, 1767
6
Von der ... Adelichen vnd Ritterlichen Kunst der Reitterey. ...
Jm fall aber daß kein filß oder gefalgens wafi' er bey der hand were/mag man ein laws Brunnenwafier/ darunder einLaug vermifchtift neifien/vndamit wafehen/ vnd nachmalen mit groben tilchern wol abdriicinen. pnd wann es widernmb inn den ...
Hanns Friderich Herwart von Hohenburg, 1580
7
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
und schwerlich/ sibreibt der ^urnor,ha^ wann ihr euch jctzUnd keine Freund bc er sich einest versündigt / und mir sob macht / bcy wem wolt ihr nachmalen chcr Sund schlaffen gelegt ; im Schlaf Unterschlaiffsuchen ? wann ihr euch je- aber ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
8
Bd. Judas der Erz-Schelm
Vorher ein Ueberwinder, nachmalen ein Blinder. Pfuy! Vorher von jedermann gelobt, nachmalen von jedermann gefoppt. Pfuy! Vorher ein Streiter, nachmalen wie ein ander Bärnhäuter. Pfuy ! Vorher alles und alles wegen seiner Haar, ...
Abraham a Sancta Clara, 1872
9
Deutsches Museum
Noch ein Unterschied ist Zwischen Nachmalen pnd Nachdrucken, der auch das bischen Schein noch weg, nimt.. Der Maler hat allen Vortheil, allen Endzweck erreicht, sobald er sein Gemälde verkauft hat ; das Nachmalen schadet weder ihm ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1784
10
Codex Ferdinandeo Leopoldino Josephino Carolinus pro ...
Hauptmann angeloben ^ daß iummsrie verhöret / undmiteinem gerichtlichen nachmalen durch den Land-Schrecher mit Fleiß in Verlaß solches ihres Streits abgeschieden wer- das Gerichtö'Buch solle geschrieben werden. den. » >^ ^ « ^.
Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHMALEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachmalen no contexto das seguintes notícias.
1
Mühldorf: Karla Kreuz soll Kindern die Angst vor Spinnen nehmen
Außerdem war bei der Erstellung und Gestaltung immer wichtig, dass Kinder Karla leicht nachmalen bzw. nachbasteln können. Im ersten Buch findet sich daher ... «innsalzach24.de, nov 16»
2
Art.Fair – Bitte keine Kunst mehr machen
Wenn zwei Frauen an einem Messestand in beschmierten Latzhosen und mit aufgesetztem Genie-Lächeln ihre eigenen Bilder nachmalen müssen, dann sollte ... «Ruhrbarone, nov 16»
3
Tried & Tested: Nie mehr #BadBrowDay dank Microblading!
Okay Ladies, ganz tief durchatmen, denn wir haben eine Methode getestet, mit der lästiges Augenbrauen-Nachmalen endlich(!) ein Ende hat! Wir sprechen ... «GRAZIA Deutschland, out 16»
4
Vom Anders- und Glücklichsein
„Man sollte Werke nachmalen, um empfinden zu können, was der Künstler empfunden hat.“ Als er zwölf Jahre war, ging er in eine kleine Kunstakademie, ... «Südwest Presse, out 16»
5
Rennen ums Weiße Haus: Eine inhaltliche Debatte – mit wenig ...
Wer schon ein Bild hatte, konnte alle Farben nochmals kräftig nachmalen. Alle maßgeblichen Umfragen, sie sehen den Republikaner mit wachsendem Abstand ... «Handelsblatt, out 16»
6
Antrag für Feuerwehrhausbau übergeben
Eine Urnenwand mit zwölf Plätzen werde Anfang 2017 im Friedhof aufgebaut. Den Schriftzug auf dem Kriegerdenkmal lasse die Stadt heuer noch nachmalen. «Mittelbayerische, out 16»
7
Schwaan: Countdown für mutige Künstler läuft
Aktuell dürfen sie jedoch selbst zu Pinsel und Farbe greifen und passend zur derzeitigen Ausstellung rund um Rudolf Bartels ein Stillleben nachmalen. «svz.de, set 16»
8
Restaurieren - und wieder übertünchen
Erst zum Schluss können die Restauratoren Rinko Berg und Hans Wagner Strich für Strich die Ranken und Blätter nachmalen. Seit zwei Monaten restaurieren ... «NDR.de, set 16»
9
Beauty-Tipp: Mit Microblading zu perfekten Augenbrauen
... schnell für verwischte Konturen sorgt. Durch das genaue und feine Nachmalen der Augenbrauen wirkt Microblading viel natürlicher als Permanent-Make-up. «Gala.de, ago 16»
10
Kunstmühle Schwaan: Museumsbesucher malen selbst
... aktuellen Sonderausstellung „Einfach und nur schön“ mit Werken von Rudolf Bartels können Kunstinteressierte ein Bild des begabten Künstlers nachmalen. «svz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachmalen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachmalen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z