Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufmalen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFMALEN EM ALEMÃO

aufmalen  [a̲u̲fmalen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMALEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmalen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmalen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMALEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufmalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufmalen no dicionário alemão

Pinte sobre algo, desenhe alto estranho, escreva estranhamente. Com base em algo, por exemplo, desenhe um grande sinal com o qual uma mão preta foi pintada. auf etwas malen, zeichnen umständlich groß, unbeholfen schreiben. auf etwas malen, zeichnenBeispielein großes Schild, auf das/auf dem eine schwarze Hand aufgemalt war.

Clique para ver a definição original de «aufmalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male auf
du malst auf
er/sie/es malt auf
wir malen auf
ihr malt auf
sie/Sie malen auf
Präteritum
ich malte auf
du maltest auf
er/sie/es malte auf
wir malten auf
ihr maltet auf
sie/Sie malten auf
Futur I
ich werde aufmalen
du wirst aufmalen
er/sie/es wird aufmalen
wir werden aufmalen
ihr werdet aufmalen
sie/Sie werden aufmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemalt
du hast aufgemalt
er/sie/es hat aufgemalt
wir haben aufgemalt
ihr habt aufgemalt
sie/Sie haben aufgemalt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemalt
du hattest aufgemalt
er/sie/es hatte aufgemalt
wir hatten aufgemalt
ihr hattet aufgemalt
sie/Sie hatten aufgemalt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemalt haben
du wirst aufgemalt haben
er/sie/es wird aufgemalt haben
wir werden aufgemalt haben
ihr werdet aufgemalt haben
sie/Sie werden aufgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich male auf
du malest auf
er/sie/es male auf
wir malen auf
ihr malet auf
sie/Sie malen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmalen
du werdest aufmalen
er/sie/es werde aufmalen
wir werden aufmalen
ihr werdet aufmalen
sie/Sie werden aufmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemalt
du habest aufgemalt
er/sie/es habe aufgemalt
wir haben aufgemalt
ihr habet aufgemalt
sie/Sie haben aufgemalt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemalt haben
du werdest aufgemalt haben
er/sie/es werde aufgemalt haben
wir werden aufgemalt haben
ihr werdet aufgemalt haben
sie/Sie werden aufgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte auf
du maltest auf
er/sie/es malte auf
wir malten auf
ihr maltet auf
sie/Sie malten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmalen
du würdest aufmalen
er/sie/es würde aufmalen
wir würden aufmalen
ihr würdet aufmalen
sie/Sie würden aufmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemalt
du hättest aufgemalt
er/sie/es hätte aufgemalt
wir hätten aufgemalt
ihr hättet aufgemalt
sie/Sie hätten aufgemalt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemalt haben
du würdest aufgemalt haben
er/sie/es würde aufgemalt haben
wir würden aufgemalt haben
ihr würdet aufgemalt haben
sie/Sie würden aufgemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmalen
Infinitiv Perfekt
aufgemalt haben
Partizip Präsens
aufmalend
Partizip Perfekt
aufgemalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMALEN

aufm
Aufmache
aufmachen
Aufmacher
Aufmacherfoto
Aufmacherseite
Aufmacherstory
Aufmachung
aufmandeln
Aufmarsch
Aufmarschgelände
aufmarschieren
Aufmaß
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Sinônimos e antônimos de aufmalen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMALEN»

aufmalen wörterbuch hüpfspiele augenbrauen tipps anleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufmalen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Homöopathie zeichen helfen amazon Ewald Neff Dagmar Zeichen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Gesundheit Neumayer stark medizin heilen narayana verlag Informationsübertragung Neue Leseprobe Medizin Heilen durch konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator petra roswitha Praxiserfahrungen Körbler schen Petra Strichakupunktur beautiful life Nicht Therapeuten deren Patienten profitieren effektiven nebenwirkungsfreien Informationsmedizin Denn verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit forum gofeminin spiele seit einiger Zeit Gedanken

Tradutor on-line com a tradução de aufmalen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFMALEN

Conheça a tradução de aufmalen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufmalen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmalen» em alemão.

Tradutor português - chinês

油漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paint on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर पेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسم على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрисовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinture sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat pada
190 milhões de falantes

alemão

aufmalen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 페인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paint on
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணம் பூசும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipingere su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malować na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмалювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsea pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verf op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måla på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

male på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmalen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMALEN»

O termo «aufmalen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufmalen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmalen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmalen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFMALEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufmalen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufmalen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmalen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMALEN»

Descubra o uso de aufmalen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmalen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizin zum Aufmalen. Heilen mit der Neuen Homöopathie: ...
Kompakt-Ratgeber Petra Neumayer, Roswitha Stark. Petra Neumayer & Roswitha Stark MEDIZIN ZUM AUFMALEN Heilen durch Informationsübertragung und Neue Homöopathie 12,95 € (D) l 13,40 € (A) ISBN 978-3-938396-04-9 „(...) Dieser ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2013
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
aufmalen. —. aufraffen. 95. aufmalten, rtb. jiri. 3». (SSHro. aufgemablen), gánjíidj mafylen in aufmalen, tri», ¡tet. 3». (3Rw. aufgemalt), Ьигф ©îalen mit garben rrrbraudpn ; ton neuem úbermaíen. aufmetfen, trb. Зю. i)jiet. etroaê — , anmerfen,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Volksthümliches wörterbuch der deutschen synonymen nach ...
unb aufmalen; bagegen Tann man nur fagen : (inen SBrief, ein Spartet aufmalen, nicb,t abet auftfyun; öffnen, offen тафеп, Ven aflcn ¡Dingen , »е!фе aufgemalt » erben , ober in tveldje eine Oeffnung ober ein 8оф gemadjt wirb; auf« fdjliefien, ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
4
Johann Porsts, Königl. Preuß. Consistorial-Raths und Probsts ...
ctttfcblc^ ; et rcolte fîcb aufmalen mb 3U feinem Tatet geben. S)abe»> metDetî ihm »oí eebroiettejeeiten gnug »ptgefom* men fepn , allem , ce roat ein » ш « Üemal fefl btw ihm ЬеГфЬЦеп , et n>olte (1ф тфев îutûcF galten lö|fen. §. б. © abeç ...
Johann Porst, 1723
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ferner, für auffordern, «ine Sladr, eine Festung ausmahnen. Wie auch, für aufhetzen. Der Papst mahne« die Eidgenossen wider den Herzog von Österreich auf, cbend. So auch die Aufmahnung. Aufmalen, (von malen, pinßere), vcrb. rcßul .
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Vergoldung auf Glas oder Porzellan erzeugt man durch Zusammenreiben höchst feinpulverigen Goldes mit einem Flusse; Aufmalen dieses Gemenges auf die Oberfläche des Gegenstandes und Einbrennen unter der sog. Muffel.
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
7
Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...
B. auf einem Stück Papier eine Wegbeschreibung aufmalen, so ist dieses die Abbildung, Repräsentation, sprich: das Modell, des echten Weges, der von A nach B führt. Stellen wir uns einmal vor, wir suchen irgendwo im Keller einen Globus ...
Jens Krüger, 2012
8
Anweisung wie man zu jeder Jahreszeit allerley zahmes ...
... aufmalen »il! ft) fapt man fie fierab. «Wan fa« fa aber nut jut /¿fllfte aufmalen/ weil fíe 6e? PP gebw (ten ift. QQ, »Snbet/ an »eldKn bie î&fire бсюедНф Iff. v . PP , ФапЬег ober garnieren > гое1фе тафеп,- bàjl sur ein Sfceil ber Sijûre geófnet ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, Johann Christoph Thenn, 1768
9
Neue Homöopathie in Theorie und Praxis
Ölwin H. Pichler. Aufmalen einer ausgetesteten Antenne zur Wiederherstellung des Fließgleichgewichts am Ausweichpunkt Herz für Herz 9. Nachtest, ob durch die eingesetzte Antenne das Fließgleichgewicht wiederhergestellt werden konnte.
Ölwin H. Pichler, 2008
10
Parametrische Segmentbeschreibung und Tracking zur ...
Es existieren bereits zahlreiche Lösungen und Lösungsvorschläge zur Straßenranderkennung in Grauwertbildern, so ist z.B. in [RIC95] ein adaptierendes Modell zur Analyse von Straßenszenen beschrieben.
Alexander Lamm, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMALEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmalen no contexto das seguintes notícias.
1
„Rock am Ring“-Montagsmaler: Erkennt Ihr diese Bands?
... ließen wir die Festival-Besucher zu Stift und Papier greifen und ihre Lieblingsband des Wochenendes aufmalen – quasi „Rock am Ring“-Montagsmaler. «Musikexpress.de, jun 16»
2
Zum Beach-Body in fünf Minuten: Sie lässt sich ihre Muckis einfach ...
... sondern auch – ta-taaa – um sich mal eben schnellschnell ein paar Bauchmuskeln, ein definiertes Dekolleté und einen straffen Po aufmalen zu lassen. «watson, mai 16»
3
Madonna: Noch mehr Ärger
Darüber hinaus ließ sie noch "Parken verboten" auf der Straße aufmalen. Das empörte die Nachbarn, die sie gleich bei den Behörden verpetzten. «VIP.de, Star News, mar 16»
4
Brüste kleben, Muskeln aufmalen - wie Stars schummeln: Kims ...
Kim Kardashian pusht ihren Busen mit Klebeband. Mit ihrem Supertrick ist sie in allerbester Star-Gesellschaft. So schummeln sich die Promis schön! Bild1 / 6. «BLICK.CH, fev 16»
5
Als Eskimos und Pinguine zum Faschingsumzug nach Ganderkesee
... Mitglieder bereits Pinguin-Körper geformt, denen Klaener, Insa Kuhlmann, Michelle Brockshus, Dhana Lange und Birte Bleeker nun einen Frack aufmalen. «kreiszeitung.de, jan 16»
6
Glückskekse aus Filz zu Silvester
Glückskeks. Auf die Filzplatte einen gleichmäßigen Kreis mit einem Durchmesser von ca. 10 cm aufmalen. Glückskeks. Auf die Filzplatte einen gleichmäßigen ... «SWR Nachrichten, dez 15»
7
Das ist die Tattoo Maschine zum Selberstechen
Eine neue Mini-Tätowiermaschine von Studio deForm zum Selberstechen soll genau das möglich machen. Tattoos aufmalen, Gadget auspacken und loslegen. «galileo.tv, nov 15»
8
Sind Fake-Sommersprossen der nächste große Beauty-Trend?
... Schönheitsmakel wahrgenommen. Nun entwickeln sie sich zum neuen heißen Beauty-Trend. Und wer keine hat, kann sie sich jetzt einfach selbst aufmalen. «Brigitte.de, nov 15»
9
Model schlendert unten ohne durch Millionenmetropole
Die hübsche Blondine ließ sich das Kleidungsstück aufmalen, der Unterschied fiel so gut wie niemandem auf. Bodypainting-Profi Sandra Bakker hat dem Model ... «Heute.at, nov 15»
10
Die perfekte Halloween Party – 4 Snacks zum Selbermachen
... man es eigentlich gar nicht erklären brauch. Hier trotzdem die sehr kurze Anleitung: Schaumkuss aufspießen – mit Zuckerschrift Gesicht aufmalen – fertig. «Its all about the music, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmalen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmalen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z