Significado de "ausschalen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSCHALEN EM ALEMÃO

ausschalen  [a̲u̲sschalen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHALEN

ausschalen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschalen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHALEN EM ALEMÃO

definição de ausschalen no dicionário alemão

remova o cofragem de uma estrutura, instale uma estrutura de construção a ser construída, encaixe-a. Remova o cofragem de uma estrutura, por exemplo, corte o cofre.

die Schalung von einer Konstruktion entfernen eine zu errichtende Baukonstruktion verschalen, einschalen. die Schalung von einer Konstruktion entfernenBeispieldas Gewölbe ausschalen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schale aus

du schalst aus

er/sie/es schalt aus

wir schalen aus

ihr schalt aus

sie/Sie schalen aus

Präteritum

ich schalte aus

du schaltest aus

er/sie/es schalte aus

wir schalten aus

ihr schaltet aus

sie/Sie schalten aus

Futur I

ich werde ausschalen

du wirst ausschalen

er/sie/es wird ausschalen

wir werden ausschalen

ihr werdet ausschalen

sie/Sie werden ausschalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschalt

du hast ausgeschalt

er/sie/es hat ausgeschalt

wir haben ausgeschalt

ihr habt ausgeschalt

sie/Sie haben ausgeschalt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschalt

du hattest ausgeschalt

er/sie/es hatte ausgeschalt

wir hatten ausgeschalt

ihr hattet ausgeschalt

sie/Sie hatten ausgeschalt

Futur II

ich werde ausgeschalt haben

du wirst ausgeschalt haben

er/sie/es wird ausgeschalt haben

wir werden ausgeschalt haben

ihr werdet ausgeschalt haben

sie/Sie werden ausgeschalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schale aus

du schalest aus

er/sie/es schale aus

wir schalen aus

ihr schalet aus

sie/Sie schalen aus

Futur I

ich werde ausschalen

du werdest ausschalen

er/sie/es werde ausschalen

wir werden ausschalen

ihr werdet ausschalen

sie/Sie werden ausschalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschalt

du habest ausgeschalt

er/sie/es habe ausgeschalt

wir haben ausgeschalt

ihr habet ausgeschalt

sie/Sie haben ausgeschalt

Futur II

ich werde ausgeschalt haben

du werdest ausgeschalt haben

er/sie/es werde ausgeschalt haben

wir werden ausgeschalt haben

ihr werdet ausgeschalt haben

sie/Sie werden ausgeschalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schalte aus

du schaltest aus

er/sie/es schalte aus

wir schalten aus

ihr schaltet aus

sie/Sie schalten aus

Futur I

ich würde ausschalen

du würdest ausschalen

er/sie/es würde ausschalen

wir würden ausschalen

ihr würdet ausschalen

sie/Sie würden ausschalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschalt

du hättest ausgeschalt

er/sie/es hätte ausgeschalt

wir hätten ausgeschalt

ihr hättet ausgeschalt

sie/Sie hätten ausgeschalt

Futur II

ich würde ausgeschalt haben

du würdest ausgeschalt haben

er/sie/es würde ausgeschalt haben

wir würden ausgeschalt haben

ihr würdet ausgeschalt haben

sie/Sie würden ausgeschalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschalen

Infinitiv Perfekt

ausgeschalt haben

Partizip Präsens

ausschalend

Partizip Perfekt

ausgeschalt

SINÔNIMOS DE «AUSSCHALEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschalen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausschalen

verschalen

TRADUÇÃO DE AUSSCHALEN

Conheça a tradução de ausschalen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausschalen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschalen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 剥
• Tradutor português - espanhol: Excluyendo
• Tradutor português - inglês: Stripping
• Tradutor português - hindi: अलग करना
• Tradutor português - arabe: تعرية
• Tradutor português - russo: демонтаж
• Tradutor português - português: decapagem
• Tradutor português - bengali: খ
• Tradutor português - francês: décapage
• Tradutor português - malaio: pelucutan
• alemão: ausschalen
• Tradutor português - japonês: ストリップ
• Tradutor português - coreano: 스트리핑
• Tradutor português - javanês: stripping
• Tradutor português - vietnamita: tước
• Tradutor português - tâmil: உரித்தல்
• Tradutor português - marata: stripping
• Tradutor português - turco: soyunma
• Tradutor português - italiano: Spogliarello
• Tradutor português - polonês: stripping
• Tradutor português - ucraniano: демонтаж
• Tradutor português - romeno: Stripping
• Tradutor português - grego: απογύμνωσης
• Tradutor português - africâner: stroping
• Tradutor português - sueco: stripp
• Tradutor português - norueguês: stripping

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHALEN»

Descubra o uso de ausschalen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschalen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...

l Plattenrand l7l 2 Seitenfläche l7l 4.04.00 Wände, konventionelle Schalung l72 l Ein- und Ausschalen l 72 4.05.00 Wände, System-Rahmenschalung l75 l Ein- und Ausschalen l 76 4.06,00 Wände, System-Träger-Schalung l78 l Ein- und ...

Günter Olesen, 2006

Nachbehandlung von Beton durch Zugabe wasserspeichernder Zusätze

Terminplanunq Laborversuche KW | M0 L Di L Mi J D0 | Fr 21 20 21 22 23 24 4 Pfingstmontag Herstellung Serie 1 Ausschalen Serie 1 2 d Serie 1 Herstellung Serie 5 Ausschalen Serie 5 2 d S =rie 5 Mai 2002 22 27 28 29 30 31 Herstellung  ...

Florian Schulz, 2003

Baubetrieb

Wie normale Schalungen müssen auch Sonderschalungen folgende Kriterien erfüllen: − Minimaler Handhabungsaufwand (Einsparung an manueller Arbeit), − Schnelles Ausschalen und Umsetzen, − Mehrfacher Einsatz, − Rationeller ...

Hermann Bauer, 2006

Schalarbeiten: Technologische Grundlagen, Sichtbeton, ...

beitszeit, im Nenner steht die Summe der Aufwandswerte für das Einschalen und Ausschalen. L (14-14) S2Pi,, AK SEAi ,, AZ SEA , ⋅ AWSEi,, AWSAi,, + -------------- ------------------------------------ = In dieser Phase sinkt die Einschalleistung (bei ...

Christian Hofstadler, 2008

Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...

Trennmittel werden eingesetzt, um das Ausschalen zu erleichtern und dabei die Oberfla ̈che des Sichtbetons nicht zu bescha ̈digen, zur Vergleichma ̈ßigung der Ansichtsfla ̈chen und zum Schutz der Schalung selbst. Sie bestehen aus ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

Das Ausrüsten und Ausschalen darf erst nach ausreichender Erhärtung des Betons erfolgen - Ausschalfristen können der Tabelle 6 entnommen werden - da es sich bei den Angaben der Tabelle 6 um grobe Anhaltswerte handelt, die von ...

Günter Olesen, 1999

Guss aus Kupferlegierungen

Wird zu früh nach dem Ausschalen geschlichtet, entstehen bröckelige, zu Sandabrieb neigende Oberflächen. Ganz gleich, welches Suspensionsmittel benutzt wird, ist es wichtig, darauf zu achten, daß der Schlichteüberzug stets gut getrocknet ...

‎1986

Kalkulation und Preisbildung in Bauunternehmen: Grundlagen, ...

Reinigung) Arbeitsequipe : 0,50 Std./m2 (Einschalen) 0,25 Std./m2 (Ausschalen) Die Grundlohnermittlung erfolgt für die voraussichtlich auf der Baustelle einzusetzenden Arbeitskräfte und wird als repräsentativ für die Baustelle angenommen.

Gerhard Girmscheid, Christoph Motzko, 2007

Giesserei Lexikon

Ausschalen). Ausschalzeit. Zeitspanne zwischen dem Mischen einer selbsthärtenden Sandmischung und dem Trennen des gehärteten Sandes vom Modell oder Kernkasten (s. a. Ausschälen). Die Ausschalzeit ist nicht zu verwechseln mit der ...

Stephan Hasse, 2001

Entwicklung und Durchführung von Bauprojekten im Bestand: ...

Zudem wurden Wartezeiten von zwei fortlaufenden Tagen vorgesehen, um den Beton so weit abbinden zu lassen, dass er nach dem Ausschalen eine ausreichende Standfestigkeit hat. Mit den gewählten Verknüpfungen wird verdeutlicht, ...

Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHALEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschalen no contexto das seguintes notícias.

Stögeralm: Wirt will zusperren - "Habe keine Unterstützung aus dem ...

„Den hätte ich nur noch ausschalen müssen“, erklärt der Wirt. Doch der Gemeinderat habe ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht – und ihm damit ... «Merkur.de, jul 16»

LOGO.S von PASCHAL ein neues Konzept für den Wohnungsbau

... auf zufrieden, hinsichtlich Flexibilität, Handhabbarkeit, der Arbeitsgeschwindigkeit sowie den Ergebnissen, die sich nach dem jeweiligen Ausschalen zeigen. «PresseBox, jun 16»

Neuer NOEplast-Katalog

Nach dem Ausschalen wird die durch die Strukturmatrize geformte Oberfläche sichtbar. Ein großer Vorteil der Strukturmatrizen ist, dass die damit hergestellten ... «PresseBox, jun 16»

An der Brücke in Wundersleben fallen schon die Hüllen

Marcel Heyder von der Firma BR Ingenieurbau GmbH aus Elxleben hat mit Ausschalen des Untergerüstes der Unstrutbrücke begonnen. Foto: Annett Kletzke. «Thüringer Allgemeine, jun 16»

Schalen, bewehren und betonieren gibt den Takt vor

... betoniert – die Schalungen sind teilweise als Fertigelemente ausgebildet und können nach dem Ausschalen zum nächsten Wandabschnitt umgesetzt werden. «regio-news.de, jun 16»

Autobahn 27 wird am Wochenende gesperrt

August wird dann für den Ausbau des Traggerüstes und das Ausschalen des Brückenüberbaus eine weitere Vollsperrung von etwa 20 Stunden für jede ... «Walsroder Zeitung, jun 16»

Stuttgart 21: Mineure wühlen sich durch den Staub

Sprengen, bohren, baggern, das Gewölbe mit Beton ausschalen: Hört sich einfach an, wäre aber ohne perfekte Planung und Erfahrung nicht möglich. «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»

Nach Brückeneinsturz wieder freie Fahrt auf bei Frohnleiten

Lehrgerüst sei nur für die Betonierlast dimensioniert gewesen, nicht jedoch für höhere Belastungen nach dem sogenannten Vorspannen oder Ausschalen. «salzburg24.at, dez 15»

Schicker Hochwasserschutz für Dresden

Abdrückspindeln im unteren Bereich sorgten für ein schonendes Ausschalen. Fotos: NOE-Schaltechnik, Süssen. Die Elemente hatten eine max. Größe von 300 ... «Beton.org, out 15»

Stuttgart 21: Erste Stütze für Tiefbahnhof steht – aber nur als Muster

... Lichtauge fasst und in die Dachfläche übergeht, benötigt 56 Tage – „ohne Ausschalen“, sagt der neue Leiter des S-21-Bauabschnitts, Michael Pradel. «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»