Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachschenken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHSCHENKEN EM ALEMÃO

nachschenken  [na̲chschenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHSCHENKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachschenken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachschenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHSCHENKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachschenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachschenken no dicionário alemão

despeje. nachgießen nachgießen.

Clique para ver a definição original de «nachschenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHSCHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke nach
du schenkst nach
er/sie/es schenkt nach
wir schenken nach
ihr schenkt nach
sie/Sie schenken nach
Präteritum
ich schenkte nach
du schenktest nach
er/sie/es schenkte nach
wir schenkten nach
ihr schenktet nach
sie/Sie schenkten nach
Futur I
ich werde nachschenken
du wirst nachschenken
er/sie/es wird nachschenken
wir werden nachschenken
ihr werdet nachschenken
sie/Sie werden nachschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschenkt
du hast nachgeschenkt
er/sie/es hat nachgeschenkt
wir haben nachgeschenkt
ihr habt nachgeschenkt
sie/Sie haben nachgeschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschenkt
du hattest nachgeschenkt
er/sie/es hatte nachgeschenkt
wir hatten nachgeschenkt
ihr hattet nachgeschenkt
sie/Sie hatten nachgeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschenkt haben
du wirst nachgeschenkt haben
er/sie/es wird nachgeschenkt haben
wir werden nachgeschenkt haben
ihr werdet nachgeschenkt haben
sie/Sie werden nachgeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schenke nach
du schenkest nach
er/sie/es schenke nach
wir schenken nach
ihr schenket nach
sie/Sie schenken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschenken
du werdest nachschenken
er/sie/es werde nachschenken
wir werden nachschenken
ihr werdet nachschenken
sie/Sie werden nachschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschenkt
du habest nachgeschenkt
er/sie/es habe nachgeschenkt
wir haben nachgeschenkt
ihr habet nachgeschenkt
sie/Sie haben nachgeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschenkt haben
du werdest nachgeschenkt haben
er/sie/es werde nachgeschenkt haben
wir werden nachgeschenkt haben
ihr werdet nachgeschenkt haben
sie/Sie werden nachgeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schenkte nach
du schenktest nach
er/sie/es schenkte nach
wir schenkten nach
ihr schenktet nach
sie/Sie schenkten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschenken
du würdest nachschenken
er/sie/es würde nachschenken
wir würden nachschenken
ihr würdet nachschenken
sie/Sie würden nachschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschenkt
du hättest nachgeschenkt
er/sie/es hätte nachgeschenkt
wir hätten nachgeschenkt
ihr hättet nachgeschenkt
sie/Sie hätten nachgeschenkt
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschenkt haben
du würdest nachgeschenkt haben
er/sie/es würde nachgeschenkt haben
wir würden nachgeschenkt haben
ihr würdet nachgeschenkt haben
sie/Sie würden nachgeschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschenken
Infinitiv Perfekt
nachgeschenkt haben
Partizip Präsens
nachschenkend
Partizip Perfekt
nachgeschenkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHSCHENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHSCHENKEN

nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHSCHENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinônimos e antônimos de nachschenken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHSCHENKEN»

nachschenken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachschenken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons PONS darf konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige schenkte nach nachgeschenkt verb SCHENKT NACH SCHENKTE NACHGESCHENKT Deutsches Verb Formen Tabelle Dürfen selbst wein stil Jetzt möchten Initiative ergreifen große Knigge kennt Antworten Normalerweise Aufgabe polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere knigge reich blog Juni Getränken übernehmen selbstverständlich Männer Hausherren Gastgeber Eine Frau oder Gast schreibt

Tradutor on-line com a tradução de nachschenken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHSCHENKEN

Conheça a tradução de nachschenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachschenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachschenken» em alemão.

Tradutor português - chinês

充值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refill
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় পূর্ণ-করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recharge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refill
190 milhões de falantes

alemão

nachschenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフィル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리필
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்பவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरण्यासाठी पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doldurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricarica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napełniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umple din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναγέμισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påfyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachschenken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHSCHENKEN»

O termo «nachschenken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachschenken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachschenken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachschenken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHSCHENKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachschenken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachschenken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachschenken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHSCHENKEN»

Descubra o uso de nachschenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachschenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das grosse Buch der Umgangsformen
Nachschenken. Hier scheiden sich die Geister an den regional unterschiedlichen Sitten. Alkoholische Getränke schenke ich meinen Gästen nach, wenn das Glas leer ist. Auf diese Weise wird nicht warmer Wein mit kühlem oder ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Institution und Handlung: Hermann Hellers Staatslehre im ...
Bleiben wir beide bei unserer jeweiligen Sichtweise, steht das Bier ungetrunken auf dem Tresen und wird schal. In diesem Fall wird man das Glas- Wegschieben und das anschließende Nachschenken wohl nicht als gemeinsame Handlung ...
Vera Gassmann, 2008
3
Business Knigge für Frauen - Das Trainingshandbuch: Sicher ...
Nur durch aktives Zuhören erfahren Sie etwas über die andere Person und erhalten Informationen, auf die Sie im Gespräch aufbauen können. Ein- und Nachschenken von Kaffeetassen Wenn Ihnen jemand Kaffee oder Tee nachschenken ...
Christina Tabernig, Anke Quittschau, 2011
4
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Das Nachschenken Wein wird dann nachgeschenkt, sobald mehr als die Hälfte ausgetrunken wurde. Aber Achtung: Vor dem Wechsel der Weinsorte wird nicht mehr nachgeschenkt. Abgesehen vor dem Wechsel der Art des Getränkes bzw.
Horst Hanisch, 2011
5
Der kleine Gastro-Knigge 2100: Esskultur, im Restaurant, bei ...
Das Nachschenken Wein wird dann nachgeschenkt, sobald mehr als die Hälfte ausgetrunken wurde. Aber Achtung: Vor dem Wechsel der Weinsorte wird nicht mehr nachgeschenkt. Abgesehen vor dem Wechsel der Art des Getränkes bzw.
Horst Hanisch, 2013
6
Das Sekretärinnen-Handbuch: Ihr Erfolgsratgeber für ...
Zum Ein- und Nachschenken lassen Sie die Tassen bitte auf dem Tisch stehen. Gießen Sie die Tassen nicht randvoll, sondern nur bis Daumenbreite zum Rand! Wenn Ihnen ein Gast hilfsbereit seine Tasse mit Untertasse entgegenreicht, ...
Claudia Feiter, 2006
7
Das Pferd aus dem Moor
nachschenken. „lch habe vorhin mit Silke Olsen telefoniert. Jannik muss noch zwei Tage im Krankenhaus bleiben, doch ihm geht es soweit ganz gut", teilte lngrid ihr mit. „Er hat nach dir gefragt. Ein bisschen verwirrt war er zwar noch, redete ...
Maren Frank, 2005
8
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Bierprobe. mit. Nachschenken. Als im Jahre 1854 die schwarzen Schiffe des amerikanischen Commander Perry im Hafen von Yokohama erschienen und ultimativ die Öffnung des bisher fur Fremde "verbotenen" Landes für ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
9
300 Fragen zum guten Benehmen
B. aus moralischen Gründen — nicht Ihr Ding, können Sie dem Herrn immer wieder Wasser nachschenken und ihm mit Ihrem Wasserglas zuprosten. Offensiver schneiden Sie das Thema Heimweg an: »Ich habe beschlossen, nur mit null ...
Elisabeth Bonneau, 2012
10
Rattenpack
Hilpert leerte seinGlas und ließsich nachschenken. Nach einem ordentlichen Schluck ginges ihmgleich besser. Neugierig blickte erin die Runde.Pia Raithelund Klaas Lüders standen auf der verglasten Loggia. Heftig redete sie auf ihn ein.
Jörg von Bargen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHSCHENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachschenken no contexto das seguintes notícias.
1
Inhalte aus dem aktuellen Heft
Nicht knauserig aus einer Flasche nachschenken, sondern immer ein paar über den Tisch verteilt aufstellen, damit sich jeder selbst bedienen kann. Bei der ... «Glamour.de, nov 16»
2
Applaus für „Mass-Prediger“
... Stockholm eingeflogen war, seinem jahrelangen Bodyguard Achim Kröplin. Der Feuerwehr-Vorsitzende durfte wieder die Leiter halten und nachschenken. «Onetz.de, out 16»
3
Literaturherbst: Hinten sind doch keine Rezepte drin
Muss der Herr der Dame nachschenken? Sollte der Herr der Dame besser nicht mehr nachschenken, wenn sie schon schön voll ist? Darf die Dame das Handy ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
4
Wenn der Ausschank zum Boxring wird – Streit über eine Maß ...
Der 52-jährige Gast beschwerte sich dass seine Maß schlecht eingeschenkt wäre und forderte ein Nachschenken. Als der Schankkellner merkte, dass das Bier ... «münchen.tv, set 16»
5
Oktoberfest in München: Wiesn-Gäste sollen eingeschenkte Maß ...
Doch: Wissen die Wiesn-Besucher überhaupt, dass sie nachschenken lassen dürfen? Oktoberfest, Wiesn, München, Bayern, Maß, Bier, nachfüllen, Besucher,. «FOCUS Online, set 16»
6
Preis für Popkultur 2016: Ein Award mehr
Sie dienen vornehmlich der Selbstbestätigung einer Branche: Man freut sich ein Jahr drauf, trifft sich, sitzt an runden Tischen, lässt sich Getränke nachschenken, ... «coolibri, set 16»
7
10 Regeln fürs erste Date
Heißt für Männer: Tür aufhalten, der Frau den Vortritt lassen, unaufgefordert Wasser nachschenken. Auf solche kleinen Gesten legt die Damenwelt besonders ... «Viply, set 16»
8
Sternekoch Thomas Martin über mehr Lässigkeit in der Hochküche
"Darf ich der Dame noch etwas Wein nachschenken?" "Hat es dem Herrn gemundet?" Das will man heute nicht mehr hören. Auch und gerade nicht in einem ... «manager-magazin.de, jun 16»
9
Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten
Die Zubereitung ist so einfach, dass man seinen Gästen gleichzeitig Sekt nachschenken kann. Sauerampfer und Oregano waschen, die Pfirsiche entkernen und ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Einladung ist Pflicht! Das sind die schlimmsten Hochzeitsgäste
... kann ganz schön peinlich werden. Tipp: Den Kellnern sagen, dass bei ihm irgendwann Schluss mit Nachschenken ist und ihn neben lässige Freunde setzen. «BUNTE.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachschenken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachschenken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z