Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachschmeißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHSCHMEISSEN EM ALEMÃO

nachschmeißen  [na̲chschmeißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHSCHMEISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachschmeißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachschmeißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHSCHMEISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachschmeißen no dicionário alemão

nachwerfen. nachwerfen.

Clique para ver a definição original de «nachschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße nach
du schmeißt nach
er/sie/es schmeißt nach
wir schmeißen nach
ihr schmeißt nach
sie/Sie schmeißen nach
Präteritum
ich schmiss nach
du schmissest nach
er/sie/es schmiss nach
wir schmissen nach
ihr schmisst nach
sie/Sie schmissen nach
Futur I
ich werde nachschmeißen
du wirst nachschmeißen
er/sie/es wird nachschmeißen
wir werden nachschmeißen
ihr werdet nachschmeißen
sie/Sie werden nachschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschmissen
du hast nachgeschmissen
er/sie/es hat nachgeschmissen
wir haben nachgeschmissen
ihr habt nachgeschmissen
sie/Sie haben nachgeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschmissen
du hattest nachgeschmissen
er/sie/es hatte nachgeschmissen
wir hatten nachgeschmissen
ihr hattet nachgeschmissen
sie/Sie hatten nachgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschmissen haben
du wirst nachgeschmissen haben
er/sie/es wird nachgeschmissen haben
wir werden nachgeschmissen haben
ihr werdet nachgeschmissen haben
sie/Sie werden nachgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmeiße nach
du schmeißest nach
er/sie/es schmeiße nach
wir schmeißen nach
ihr schmeißet nach
sie/Sie schmeißen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschmeißen
du werdest nachschmeißen
er/sie/es werde nachschmeißen
wir werden nachschmeißen
ihr werdet nachschmeißen
sie/Sie werden nachschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschmissen
du habest nachgeschmissen
er/sie/es habe nachgeschmissen
wir haben nachgeschmissen
ihr habet nachgeschmissen
sie/Sie haben nachgeschmissen
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschmissen haben
du werdest nachgeschmissen haben
er/sie/es werde nachgeschmissen haben
wir werden nachgeschmissen haben
ihr werdet nachgeschmissen haben
sie/Sie werden nachgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse nach
du schmissest nach
er/sie/es schmisse nach
wir schmissen nach
ihr schmisset nach
sie/Sie schmissen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschmeißen
du würdest nachschmeißen
er/sie/es würde nachschmeißen
wir würden nachschmeißen
ihr würdet nachschmeißen
sie/Sie würden nachschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschmissen
du hättest nachgeschmissen
er/sie/es hätte nachgeschmissen
wir hätten nachgeschmissen
ihr hättet nachgeschmissen
sie/Sie hätten nachgeschmissen
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschmissen haben
du würdest nachgeschmissen haben
er/sie/es würde nachgeschmissen haben
wir würden nachgeschmissen haben
ihr würdet nachgeschmissen haben
sie/Sie würden nachgeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschmeißen
Infinitiv Perfekt
nachgeschmissen haben
Partizip Präsens
nachschmeißend
Partizip Perfekt
nachgeschmissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHSCHMEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHSCHMEISSEN

nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHSCHMEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de nachschmeißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHSCHMEISSEN»

nachschmeißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachschmeißen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS meinst habe Dict dict kostenlosen viele weitere Проспрягатьnachschmeißen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde würdest

Tradutor on-line com a tradução de nachschmeißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHSCHMEISSEN

Conheça a tradução de nachschmeißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachschmeißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachschmeißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

nachschmeißen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nachschmeißen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nachschmeißen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nachschmeißen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachschmeißen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nachschmeißen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nachschmeißen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nachschmeißen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nachschmeißen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nachschmeißen
190 milhões de falantes

alemão

nachschmeißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nachschmeißen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nachschmeißen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nachschmeißen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachschmeißen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nachschmeißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nachschmeißen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nachschmeißen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nachschmeißen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachschmeißen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nachschmeißen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nachschmeißen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachschmeißen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachschmeißen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachschmeißen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachschmeißen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachschmeißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHSCHMEISSEN»

O termo «nachschmeißen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachschmeißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachschmeißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachschmeißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHSCHMEISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachschmeißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachschmeißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachschmeißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHSCHMEISSEN»

Descubra o uso de nachschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(ja) (sehr) aufgeknöpft sein chauffeur ta emplay a chauffeur halten: sich eine Mätresseleinen Cha uffeurlein Pferd! halten cheap it is!wasl... cheap billig: das ist /war aber billig! ta buy s.th. dead cheap nachschmeißen: jm. etw. nachschmeißen  ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Dramatische Werke: Bd. Johannisfeuer. Der Sturmgeselle ...
Soll ich's ihm nachschmeißen? <Zur T«r hw> Nachschmeißen! Nachschmeißen! MarKuse. Ruhig, ruhig! Tust es ja doch nicht! " Hartmeyer. Ia! Wie werden wir nun dastehn vor der Weltgeschichte? Welche geistige Daseinsberechtigung haben ...
Hermann Sudermann, 1923
3
Charakteristiken und Litteratur
... sie ausgewählten Gemahle bequemt; hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter 'tief ins Burgverließ stecken, wo Molch 'und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das 'Her; ausgerißen hat, und ihr das nachschmeißen'.
August Wilhelm von Schlegel, 1846
4
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke: Vermischte ...
... ausgewählten Gemahle bequemt; hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter 'tief ins Burgverließ stecken, wo Molch 'und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das 'Herz ausgerißen hat, und ihr das nachschmeißen'.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
5
August Wilhelm
... sie ausgewählten Gemahle bequemt; hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter 'tief ins Burgverließ stecken, wo Molch 'und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das 'Her; ausgerißen hat, und ihr das nachschmeißen'.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
6
Kritische Schriften
... hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter »tief ins Burgverließ stecken, wo Molch und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das Herz ausgerissen hat, und ihr das nachschmeißen.» Dort will der Ritter sie befreien oder ...
August Wilhelm von Schlegel, 1828
7
Sämmtliche Werke
... sie ausgewählten Gemahle bequemt; hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter „tief ins Burgverließ stecken, wo Molch und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das Herz ausgerissen hat, und ihr das nachschmeißen.
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1844
8
Vermischte und kritische Schriften
... ausgewählten Gemahle bequemt; hier häuft er ausführlich alle Greuel: er will die Tochter 'tief ins Burgverließ stecken, wo Molch 'und Unke nistet, nicht rasten, bis er ihrem Geliebten das 'Herz ausgerißen hat, und ihr das nachschmeißen'.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
9
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
... Friedo weiß plötzlich, dass es der Stasi-Lude ist, und dass er hier ist, um sie zu suchen. Mit schlenkerndem Lehmeimer dem weißen Porsche nach bis zur Hegel, will ihm den Maurerhammer nachschmeißen, um es endlich klirren zu hören.
Martin Ahrends, 2012
10
Das Projektteam: Auswahl, Zusammenarbeit, Coaching
2 Wenn Sie für Mehrarbeit Geld einwerfen, müssen Sie nach jeder Meile nachschmeißen. 3 Bremsen ist leichter als Beschleunigen: Setzen Sie auf die Kraft des Mitarbeiters, die eigenen Grenzen verschieben zu wollen. 4 Lassen Sie  ...
Marcus Heidbrink, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHSCHMEISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachschmeißen no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars: The Old Republic - Erstes Kapitel von »Knights of the ...
Schließlich kann kein Entwickler der Welt so schnell Content nachschmeißen wie die Spieler ihn durchspielen. Um Spieler im Spiel zu halten ist es absolut ... «GameStar, jul 16»
2
Bedürftige mit Messer bedroht
Das Geld, welches wir dank Willkommenskultur den Fremden ohne wenn und aber nachschmeißen, wird ja eh nur von der Melkkuh der Nation - den lieben ... «Mallorca Magazin, mai 16»
3
Begegnungsstätte: Kabarett mit scharfer Zunge und „appem“ Arm
Also schnell noch eine Contergan nachschmeißen, damit der Arm bloß nicht nachwächst und keinesfalls Golf spielen, um das Handicap zu verbessern. Und von ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
4
Bauer stellt Einbrecher auf Nachbarhof
Er könnte sie mir nur nachschmeißen. Ich war ein Stück weg, sodass ich davonrennen konnte. Wichtig war mir, dass er nicht mehr weg kann. Wollte er flüchten? «nachrichten.at, fev 16»
5
Kult-Kommentator macht Schluss: Darum gehen Reif und Sky ...
Ich bin froh, dass ich da mitmachen durfte und andersrum denke ich auch, sie werden mir sicher nicht nur Steine nachschmeißen. Insofern ist da nichts an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
6
Wien wirft Mikl-Leitner Versagen vor
Aber uns zu unterstellen, wir wollten Flüchtlingen Geld nachschmeißen, ist dämlich. Dieses Personal ist eine gute Investition: Erstens, weil es Menschen hilft, ... «Kurier, jul 15»
7
Boeing-Order storniert: Aeroflot will Dreamliner nicht mehr
Keiner hat was zu verschenken, auch wenn ein Geschäft nicht zustande kommt - Nachschmeißen und damit Verlust machen das tut keiner - da schließt man halt ... «aeroTELEGRAPH, jun 15»
8
Holo Lens: Der Anbruch des Holodeck-Zeitalters?
... Ihr Holz wird gerade abgebaut"-Mechanismen, wenn Sie nicht permanent Geld nachschmeißen wollen wie damals bei den guten alten Arcade-Automaten. «PC Games Hardware, jan 15»
9
"Reinhold, du bist ein harter Knochen"
... harter Knochen - geboren auf Granit, aufgewachsen auf Granit und jetzt ein Stück Granit für die harte Zeit in Wien." Nachsatz: "Aber net wem nachschmeißen!". «derStandard.at, ago 14»
10
Kein Versicherungsschutz bei Blitzeinschlag durchs Ladekabel
Nehmen Sie Ihr Geld, das Sie sonst den Versicherern nachschmeißen würden, legen Sie es in Gold an und vergraben Sie es im Garten. Auch da bleibt ein ... «Autorevue Online, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachschmeißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachschmeiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z