Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachverfolgen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHVERFOLGEN EM ALEMÃO

nachverfolgen  [na̲chverfolgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHVERFOLGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachverfolgen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachverfolgen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHVERFOLGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachverfolgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachverfolgen no dicionário alemão

Acompanhe ou retroceda o progresso de um exemplo. As transações individuais podem ser rastreadas usando um programa de computador. den Ablauf von etwas verfolgen oder nachträglich ausfindig machenBeispieldie einzelnen Transaktionen konnten mithilfe eines Computerprogramms nachverfolgt werden.

Clique para ver a definição original de «nachverfolgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHVERFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfolge nach
du verfolgst nach
er/sie/es verfolgt nach
wir verfolgen nach
ihr verfolgt nach
sie/Sie verfolgen nach
Präteritum
ich verfolgte nach
du verfolgtest nach
er/sie/es verfolgte nach
wir verfolgten nach
ihr verfolgtet nach
sie/Sie verfolgten nach
Futur I
ich werde nachverfolgen
du wirst nachverfolgen
er/sie/es wird nachverfolgen
wir werden nachverfolgen
ihr werdet nachverfolgen
sie/Sie werden nachverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachverfolgt
du hast nachverfolgt
er/sie/es hat nachverfolgt
wir haben nachverfolgt
ihr habt nachverfolgt
sie/Sie haben nachverfolgt
Plusquamperfekt
ich hatte nachverfolgt
du hattest nachverfolgt
er/sie/es hatte nachverfolgt
wir hatten nachverfolgt
ihr hattet nachverfolgt
sie/Sie hatten nachverfolgt
conjugation
Futur II
ich werde nachverfolgt haben
du wirst nachverfolgt haben
er/sie/es wird nachverfolgt haben
wir werden nachverfolgt haben
ihr werdet nachverfolgt haben
sie/Sie werden nachverfolgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfolge nach
du verfolgest nach
er/sie/es verfolge nach
wir verfolgen nach
ihr verfolget nach
sie/Sie verfolgen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachverfolgen
du werdest nachverfolgen
er/sie/es werde nachverfolgen
wir werden nachverfolgen
ihr werdet nachverfolgen
sie/Sie werden nachverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachverfolgt
du habest nachverfolgt
er/sie/es habe nachverfolgt
wir haben nachverfolgt
ihr habet nachverfolgt
sie/Sie haben nachverfolgt
conjugation
Futur II
ich werde nachverfolgt haben
du werdest nachverfolgt haben
er/sie/es werde nachverfolgt haben
wir werden nachverfolgt haben
ihr werdet nachverfolgt haben
sie/Sie werden nachverfolgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfolgte nach
du verfolgtest nach
er/sie/es verfolgte nach
wir verfolgten nach
ihr verfolgtet nach
sie/Sie verfolgten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachverfolgen
du würdest nachverfolgen
er/sie/es würde nachverfolgen
wir würden nachverfolgen
ihr würdet nachverfolgen
sie/Sie würden nachverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachverfolgt
du hättest nachverfolgt
er/sie/es hätte nachverfolgt
wir hätten nachverfolgt
ihr hättet nachverfolgt
sie/Sie hätten nachverfolgt
conjugation
Futur II
ich würde nachverfolgt haben
du würdest nachverfolgt haben
er/sie/es würde nachverfolgt haben
wir würden nachverfolgt haben
ihr würdet nachverfolgt haben
sie/Sie würden nachverfolgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachverfolgen
Infinitiv Perfekt
nachverfolgt haben
Partizip Präsens
nachverfolgend
Partizip Perfekt
nachverfolgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHVERFOLGEN


Galgen
Gạlgen [ˈɡalɡn̩]
Helgen
Hẹlgen
Kügelgen
Kü̲gelgen
aufeinanderfolgen
aufeinạnderfolgen, aufeinạnder fọlgen
ausfolgen
a̲u̲sfolgen
balgen
bạlgen [ˈbalɡn̩]
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachfolgen
na̲chfolgen 
rückverfolgen
rụ̈ckverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
tilgen
tịlgen 
verabfolgen
verạbfolgen
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen
zurückverfolgen
zurụ̈ckverfolgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHVERFOLGEN

nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag
nachuntersuchen
Nachuntersuchung
Nachveranlagung
nachverhandeln
Nachvermächtnis
nachversichern
Nachversicherung
nachversteuern
nachvollziehbar
Nachvollziehbarkeit
nachvollziehen
nachwachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHVERFOLGEN

Analgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abbalgen
anfragen
anlegen
anzeigen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
herumbalgen
hinzufügen
katzbalgen
morgen
sagen
tagen
talgen

Sinônimos e antônimos de nachverfolgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHVERFOLGEN»

nachverfolgen warensendung einschreiben paket flug duden päckchen sendung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Nachverfolgen linguee Madrid London stellte sich heraus nützlich Polizei Staatsanwälte sein kann Gespräche Bilder können Versandstatus aufrufen versand ebay Versand Falls Ihren eBay vorbereitet haben Ihre ausgewählte Versandart über eine änderungen während bearbeitung word Änderungen Bearbeitung nachverfolgte

Tradutor on-line com a tradução de nachverfolgen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHVERFOLGEN

Conheça a tradução de nachverfolgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachverfolgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachverfolgen» em alemão.

Tradutor português - chinês

跟踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

follow up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отслеживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastreamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসরণকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poursuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tracking
190 milhões de falantes

alemão

nachverfolgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்காணிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Takip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śledzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відстеження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urmărirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παρακολούθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachverfolgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHVERFOLGEN»

O termo «nachverfolgen» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachverfolgen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachverfolgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachverfolgen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHVERFOLGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachverfolgen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachverfolgen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachverfolgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHVERFOLGEN»

Descubra o uso de nachverfolgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachverfolgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
10.2.1 Änderungen nachverfolgen Gerade wenn mehrere Personen an ein und demselben Dokument arbeiten, ist es oft nützlich, Einfüge- und Löschvorgänge sowie Änderungen in der Formatierung nachvollziehen zu können, die Sie oder ...
Michael Kolberg, 2010
2
Simply Office 2010: einfach los ; ...
Dokumentänderungen nachverfolgen und überprüfen Wenn Sie Ihre Word- Dokumente zusammen mit anderen bearbeiten, können Sie die Funktion Änderungen nachverfolgen benutzen, um beobachten zu können, welche Bearbeitungen die ...
Kate Shoup, 2011
3
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
Nachdem Sie eine Anfrage erstellt haben, können Sie die folgenden Aktionen ausführen: ♢ Nachverfolgen ♢ Anfrage löschen ♢ Anfrage abschließen ♢ Anfrage abbrechen Nachverfolgen Wenn Sie Nachverfolgen auswählen, lässt sich mit dem ...
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
4
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Word bietet Ihnen mit dem Befehl ÄNDERUNGEN NACHVERFOLGEN ein nützliches Werkzeug zur »Überwachung« Ihrer Dokumente an. Dieser Befehl hat folgenden Effekt: Die Änderungen eines jeden Bearbeiters werden in einer ...
Peter Weverka, 2010
5
Simply Excel 2010: einfach los ; ...
Änderungen an einer Arbeitsmappe annehmen oder ablehnen Nachdem Sie die Option »Änderungen nachverfolgen« in Excel aktiviert haben (siehe » Änderungen an einer Arbeitsmappe nachverfolgen«), können Sie die Änderungen ...
Paul McFedries, 2011
6
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Microsoft Office ...
Zum Einstellen von Farben und sonstigen Details dienen die Optionen zum Nachverfolgen von Änderungen, die Sie mit ANZEIGEN |OPTIONEN, ÄNDERUNGEN NACHVERFOLGEN (unten) | OPTIONEN ZUM NACHVERFOLGEN VON ...
G. O. Tuhls, 2013
7
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
Änderungen. nachverfolgen. In OpenOffice.org steht Ihnen für Textdokumente ( und auch Tabellendokumente) eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen. Aufgezeichnet werden alle Änderungen, ...
Michael Kolberg, 2006
8
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
10.1 Arbeiten im Team / Überarbeitungsmodus 10.1.1 Änderungen nachverfolgen („Markups“) Manchmal arbeiten mehrere Personen an einem Dokument und möchten Informationen dahingehend austauschen, welcherlei Änderungen an ...
Markus Graebig, Michael Thoss, DIN e.V., 2008
9
Word 2007 von A-Z
Rainer Walter Schwabe Friedhelm Hochwald. Änderungen - Nachverfolgen Änderungen - Nachverfolgen Vielleicht erhalten Sie ein Dokument, das Sie ändern möchten. Andere Leser sollen später Ihre Änderungen erkennen können.
Rainer Walter Schwabe, Friedhelm Hochwald, 2008
10
Excel Praxisbuch für die Versionen 2010 und 2013: Zahlen ...
Mit Änderungen nachverfolgen/Änderungen hervorheben unter Überprüfen/ Änderungen wird die Option Änderungen hervorheben gesetzt. Die Arbeitsmappe wird automatisch freigegeben, falls sie noch nicht freigegeben ist. Geben Sie an ...
Ignatz Schels, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHVERFOLGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachverfolgen no contexto das seguintes notícias.
1
Rote Striche an der Seite eines Word Dokuments - So stellt man sie ...
Ihr schreibt in einem Word Dokument und habt plötzlich rote Striche an der linken Seite? Dann habt Ihr vermutlich die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ aus ... «Win-10-Forum.de, out 16»
2
Dropbox-Änderungen nachverfolgen
Werden Dokumente in der Dropbox bearbeitet, lassen sich Änderungen anderer Nutzer nachverfolgen. Wir zeigen, worauf man achten sollte. «BerlinOnline, out 16»
3
Internet Watch Foundation will Bitcoinzahlungen für Kinderpornos ...
Die britische Internet Watch Foundation (IWF) will gemeinsam mit dem britischen Startup Elliptic Bitcoinzahlungen für Kinderpornographie nachverfolgen. «Heise Newsticker, jul 16»
4
Ahrental: Den Weg des Abfalls nachverfolgen
Ahrental: Den Weg des Abfalls nachverfolgen. 500 Tonnen Restmüll werden täglich in das Recycling Zentrum Ahrental bei Innsbruck geliefert. Am Samstag ab ... «ORF.at, jun 16»
5
Der Livestream zur Oscar®-Nominierung 2016
Am 14.01.2016 wurden die Nominierungen zu den Oscars® 2016 verkündet. Hier könnt ihr die Verkündung im Stream nachverfolgen. 14.01.2016 11:32 Uhr. «ProSieben, jan 16»
6
NT Awards 2015: Das sind die Gewinner unserer Abstimmungen
Bestes Nintendo 3DS-Spiel 2015: The Legend of Zelda: Majora´s Mask 3D · Hier könnt ihr die Abstimmung mit allen Stimmen und Kommentaren nachverfolgen. «ntower, jan 16»
7
Kleine Daten, große Wirkung: Unsere Spuren im Netz
Doch wer sich im Internet bewegt, hinterlässt unweigerlich Spuren, die andere nachverfolgen können. Ob beim Online-Shopping, beim Nutzen von sozialen ... «Aachener Nachrichten, set 15»
8
Mazda ruft Verkäuferclub ins Leben
Die registrierten Verkäufer können darin kontinuierlich ihre Verkaufsperformance nachverfolgen und sich über ein bundesweites Ranking mit ihren Kollegen ... «kfz-betrieb, jul 15»
9
Fahrradklau: Mit Peilsender das gestohlene Rad wiederfinden
Auf einem kleinen Bildschirm, das einem Navigationsgerät ähnelt, kann der Besitzer dann nachverfolgen, wo sich das Fahrrad befindet. Das System funktioniert ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Verbraucher: Verzögerungen nach Post-Streik: Briefe nachverfolgen
Sie können ihre Briefe und Pakete auf verschiedenen Wegen nachverfolgen. Nach dem ... Dort lässt sich nachverfolgen, wann der Brief ankommt. Außerdem ... «FOCUS Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachverfolgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachverfolgen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z