Significado de "nachverhandeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHVERHANDELN EM ALEMÃO

nachverhandeln  [na̲chverhandeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHVERHANDELN

nachverhandeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachverhandeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHVERHANDELN EM ALEMÃO

definição de nachverhandeln no dicionário alemão

mediante a celebração de um contrato, acordo ou similar Sobre o renegociado Exemplos sobre o preço de compra foi nachverhandelt difícil, o aumento da taxa deve ser renegociado no conselho da cidade.

nach Abschluss eines Vertrags, einer Vereinbarung o. Ä. darüber erneut verhandeln Beispieleüber den Kaufpreis wurde hart nachverhandeltdie Gebührenerhöhung muss im Stadtrat nachverhandelt werden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHVERHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhandle nach

du verhandelst nach

er/sie/es verhandelt nach

wir verhandeln nach

ihr verhandelt nach

sie/Sie verhandeln nach

Präteritum

ich verhandelte nach

du verhandeltest nach

er/sie/es verhandelte nach

wir verhandelten nach

ihr verhandeltet nach

sie/Sie verhandelten nach

Futur I

ich werde nachverhandeln

du wirst nachverhandeln

er/sie/es wird nachverhandeln

wir werden nachverhandeln

ihr werdet nachverhandeln

sie/Sie werden nachverhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachverhandelt

du hast nachverhandelt

er/sie/es hat nachverhandelt

wir haben nachverhandelt

ihr habt nachverhandelt

sie/Sie haben nachverhandelt

Plusquamperfekt

ich hatte nachverhandelt

du hattest nachverhandelt

er/sie/es hatte nachverhandelt

wir hatten nachverhandelt

ihr hattet nachverhandelt

sie/Sie hatten nachverhandelt

Futur II

ich werde nachverhandelt haben

du wirst nachverhandelt haben

er/sie/es wird nachverhandelt haben

wir werden nachverhandelt haben

ihr werdet nachverhandelt haben

sie/Sie werden nachverhandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhandle nach

du verhandlest nach

er/sie/es verhandle nach

wir verhandlen nach

ihr verhandlet nach

sie/Sie verhandlen nach

Futur I

ich werde nachverhandeln

du werdest nachverhandeln

er/sie/es werde nachverhandeln

wir werden nachverhandeln

ihr werdet nachverhandeln

sie/Sie werden nachverhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachverhandelt

du habest nachverhandelt

er/sie/es habe nachverhandelt

wir haben nachverhandelt

ihr habet nachverhandelt

sie/Sie haben nachverhandelt

Futur II

ich werde nachverhandelt haben

du werdest nachverhandelt haben

er/sie/es werde nachverhandelt haben

wir werden nachverhandelt haben

ihr werdet nachverhandelt haben

sie/Sie werden nachverhandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhandelte nach

du verhandeltest nach

er/sie/es verhandelte nach

wir verhandelten nach

ihr verhandeltet nach

sie/Sie verhandelten nach

Futur I

ich würde nachverhandeln

du würdest nachverhandeln

er/sie/es würde nachverhandeln

wir würden nachverhandeln

ihr würdet nachverhandeln

sie/Sie würden nachverhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachverhandelt

du hättest nachverhandelt

er/sie/es hätte nachverhandelt

wir hätten nachverhandelt

ihr hättet nachverhandelt

sie/Sie hätten nachverhandelt

Futur II

ich würde nachverhandelt haben

du würdest nachverhandelt haben

er/sie/es würde nachverhandelt haben

wir würden nachverhandelt haben

ihr würdet nachverhandelt haben

sie/Sie würden nachverhandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachverhandeln

Infinitiv Perfekt

nachverhandelt haben

Partizip Präsens

nachverhandelnd

Partizip Perfekt

nachverhandelt

TRADUÇÃO DE NACHVERHANDELN

Conheça a tradução de nachverhandeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachverhandeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachverhandeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 重新谈判
• Tradutor português - espanhol: renegociar
• Tradutor português - inglês: renegotiate
• Tradutor português - hindi: फिर से बातचीत
• Tradutor português - arabe: إعادة التفاوض
• Tradutor português - russo: перезаключать
• Tradutor português - português: renegociar
• Tradutor português - bengali: renegotiate
• Tradutor português - francês: renégocier
• Tradutor português - malaio: merundingkan semula
• alemão: nachverhandeln
• Tradutor português - japonês: 再交渉
• Tradutor português - coreano: 재협상
• Tradutor português - javanês: renegotiate
• Tradutor português - vietnamita: thương lượng lại
• Tradutor português - tâmil: renegotiate
• Tradutor português - marata: renegotiate
• Tradutor português - turco: yeniden müzakere
• Tradutor português - italiano: rinegoziare
• Tradutor português - polonês: renegocjować
• Tradutor português - ucraniano: переукладати
• Tradutor português - romeno: renegocia
• Tradutor português - grego: επαναδιαπραγμάτευση
• Tradutor português - africâner: heronderhandel
• Tradutor português - sueco: omförhandla
• Tradutor português - norueguês: reforhandle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHVERHANDELN»

Descubra o uso de nachverhandeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachverhandeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Immobilien bewerten leicht gemacht

Enthält das Gutachten klare Aussagen zu Bauschäden und -mängeln oder andere wertbeeinflussende Faktoren, dann sollten Sie den Preis nachverhandeln. Das müssen Sie tun: Aus dieser Übersicht ersehen Sie, welche Erkenntnisse Sie ...

Jörg Stroisch, 2010

Mrs. Jones and me: Riskanter Showdown

„Wir könnten ja nachverhandeln. Du könntest beispielsweise deine Erwartungen etwas runterschrauben.“ „Ich findeeine Frau sollte ihre Erwartungen niemals nachverhandeln.“ „Du gefällst mir.Ich magFrauen, die sagen was sie wollen.“ Okay ...

Marie Lu Pera, 2014

Reform des Föderalismus in Deutschland: Schwierigkeiten, ...

247 Siehe Märkische Allgemeine vom 24.10.1994, S. 1: „SPD: Fusionsvertrag nachverhandeln“, S. 3: „Sozialdemokraten sehen geplante Länderehe mit Argwohn“.; Potsdamer Neueste Nachrichten vom 24.10.1994, S. 1: „Uneins bei ...

Detlev Noack, 2010

Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...

... Natürliche/ intelligente Beleuchtung fördern, Betriebszeiten der Beleuchtung und Beför++ P3.1-4 derungsanlagen reduzieren, Versorgungspreise überprüfen, nachverhandeln F2.2.5 P2.3 P3.1-4 Wärme-/ Kälteerzeugung Nutzerorientierte ...

Stephan Seilheimer, 2007

Deal!: Du gibst mir, was ich will

Nachverhandeln »Änderungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform«, steht am Ende vieler Verträge. Was bedeutet das? Vor allen Dingen eines: Der Vertrag ist nachverhandelbar. Jeder Vertrag ist nichts anderes als eine ...

Jack G. O. Nasher-Awakemian, 2013

Die Nächte des Wolfs - Zwischen Mond und Verderben

Da müssen wir vielleicht noch ein bisschen nachverhandeln.« Cat reckte das Kinn hoch. »Nachverhandeln?« »Cat«, sagte ich. »Sie sagte vielleicht. « Wanda nickte. Wie verirrte Hundewelpen trotteten wir hinter ihr zur Tür. Wieder die Treppe ...

Shannon Delany, 2013

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Manche meinen, damit würden sie sich zu sehr in die Karten sehen lassen, aber ich denke, die Offenheit lohnt sich: einmal aus dem schon erwähnten Grund der besseren Möglichkeiten beim Nachverhandeln. Außerdem können Sie so ...

Jens Jacobsen, 2011

Privatrechtsschutz und vertikale Integration im ...

In dieser wirtschaftlichen Zwangslage kann H die Vertragskonditionen zulasten des Z nachverhandeln. Dem Z drohen die Nicht- oder Zuspätleistung der vereinbarten Zahlungen oder eine einseitige Vertragsaufsage durch H, sobald dieser ...

Jens Michael Mertens, 2011

Ein Ordentlicher Mann

»Wie bitte? Sie scherzen, einen Nachlass sagen Sie, für so eine Schnauze?« » Na, ja, wenn Sie darauf bestehen, kann ich ja noch einmal mit der Geschäftsleitung nachverhandeln, über den Hausrabatt, in Ihrem Fall.« » Nachverhandeln?

Raniero Spahn, 2006

Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...

Aber ein Nachverhandeln gibt es nicht. Verstanden?« »Wenn ihr Angebot stimmt, werde ich nicht nachverhandeln.« »Gut, ich nenne Ihnen jetzt den Betrag, den Sie bekommen. Sie können Ja oder Nein sagen. Ein zweites Angebot wird es ...

Klaus-Dieter Sedlacek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHVERHANDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachverhandeln no contexto das seguintes notícias.

Erfurt will bei Theaterförderung nachverhandeln

Die Stadt Erfurt dringt auf einen Nachschlag bei der Theaterfinanzierung. In einer Sitzung am Donnerstagabend haben zwei zuständige Ausschüsse des ... «Wetter.de, nov 16»

Regierung und Farc-Rebellen müssen nachverhandeln

Trotz der Ablehnung des Friedensvertrags wollen sich der kolumbianische Präsident und die marxistische Farc-Guerilla weiter um Frieden bemühen. Allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Bürgermeister soll Ausgleich nachverhandeln

Bürgermeister soll Ausgleich nachverhandeln. Didderse Der Gemeinderat lehnt überraschend die Vereinbarung mit der Samtgemeinde zur Nutzung von ... «Wolfenbütteler Zeitung, set 16»

München: 1860-Bosse um Ismaik wollen in Stadionfrage ...

"Wir wollen jetzt mit dem OB nachverhandeln, ob wir noch ein angrenzendes Grundstück dazubekommen und dann mehr Fläche für einen Neubau hätten.". «Abendzeitung München, set 16»

CETA: Bitte nachverhandeln

Freihandel kann viel Positives bewirken – wenn er auf fairen Regeln beruht. Das aber ist beim geplanten Abkommen CETA zwischen der EU und Kanada nicht ... «Bayerische Staatszeitung, set 16»

Kanada-Pakt nachverhandeln? "Ding der Unmöglichkeit"

Die Verwirrung ist perfekt: Will Österreich die Freihandelsgespräche mit den USA (TTIP) ganz stoppen? Oder nur einen Neustart? Und wie sieht die ... «Kurier, set 16»

Kern will CETA nachverhandeln - Mitterlehner: Ding der Unmöglichkeit

Dass Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) das Freihandelsabkommen der EU mit Kanada ("CETA") nachverhandeln will, hält Vizekanzler Reinhold Mitterlehner ... «NEWS.at, set 16»

Bundesrat will Erbschaftsteuerreform nachverhandeln

Die Länderkammer verwies den Gesetzentwurf am Freitag zu Nachverhandlungen an den Vermittlungsausschuss von Bundestag und -rat. Damit kann die vom ... «Finanzen.net, jul 16»

SPD-Verteidigungspolitiker fordert mehr Geld für die Bundeswehr

Die Verteidigungsministerin müsse den Haushalt nachverhandeln, sagte er der «Bild»-Zeitung. Die versprochenen Zuwächse im Verteidigungshaushalt für ... «t-online.de, mai 16»

ECE muss 10.000 Mietverträge nachverhandeln

Der Centerbetreiber ECE ist dabei, alle Mietverträge in seinen deutschen Einkaufszentren umzustellen. Die bei Juristen umstrittenen Werbegemeinschaften ... «Immobilien Zeitung, mai 16»