Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nasalierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASALIERUNG EM ALEMÃO

Nasalierung  [Nasali̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASALIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasalierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASALIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nasalierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vogal nasal

Nasalvokal

Uma voz nasal é formada pela redução do velo para que o ar pulmonar possa escapar simultaneamente através da cavidade nasal e da cavidade oral. As vogais nasais são opostas às vogais orais, nas quais a cavidade nasal é fechada pela aplicação do velo na parte de trás da faringe. Os vokels nasais com caráter fonológico são típicos do francês, mas também ocorrem fonoteticamente em português, bretão, sino-tibetano, polonês e kashubiano. Alguns dialetos alemães usam vokale nasal. Através da proliferação dos franceses como língua mundial no século XVII, Nasalvokale, juntamente com a língua estrangeira francesa, penetraram quase todas as línguas culturais, incluindo o alemão, onde a palavra "restaurante" é pronunciada com uma voz nasal. Os vokais nasais geralmente são caracterizados por um tilde no lachrym, às vezes também por um ogonek sob a vogal. A partir das vogais nasais, as consoantes nasais são distinguidas, nas quais o ar pulmonar escapa apenas através da cavidade nasal. Ein Nasalvokal wird gebildet, indem das Velum gesenkt wird, so dass pulmonale Luft gleichzeitig durch den Nasenraum und den Mundraum entweichen kann. Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist. Nasalvokale mit phonologischem Charakter sind typisch für das Französische, sie kommen allerdings phonematisch auch im Portugiesischen, Bretonischen, in sino-tibetischen Sprachen, im Polnischen und im Kaschubischen vor. Auch einige deutsche Dialekte verwenden Nasalvokale. Durch die starke Verbreitung des Französischen als Weltsprache im 17. Jahrhundert sind Nasalvokale zusammen mit dem französischen Fremdwortgut in fast alle Kultursprachen eingedrungen, so auch ins Deutsche, wo das Wort Restaurant standardsprachlich mit einem Nasalvokal ausgesprochen wird. In der Lautschrift werden Nasalvokale in der Regel durch eine Tilde gekennzeichnet, früher auch durch ein Ogonek unter dem Vokal. Von den Nasalvokalen sind die nasalen Konsonanten zu unterscheiden, bei denen die pulmonale Luft nur durch den Nasenraum entweicht.

definição de Nasalierung no dicionário alemão

a nasalização. das Nasalieren.
Clique para ver a definição original de «Nasalierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NASALIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NASALIERUNG

NASA
nasal
nasalieren
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NASALIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Nasalierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NASALIERUNG»

Nasalierung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Nasalvokal wird gebildet indem Velum gesenkt dass pulmonale Luft gleichzeitig durch Nasenraum Mundraum entweichen kann Nasale Vokale stehen oralen Vokalen gegenüber denen Anliegen Velums Rachenrückenwand wiktionary Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Nasalierung Metzler Stuttgart Weimar ISBN Quellen Richard Kienle Historische universal lexikon deacademic rung 〈f nasale Aussprache Veränderung Vokalen Senkung Gaumensegels wodurch orale Laut Duden nasalierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleines linguistik mediensprache März Beteiligung Nasenraums Produktion Lauten ohne Mund Beispiel Vokallaut Transkription diakritika zunge lösungsarten Stunde Thema Diakritika Zunge Lösungsarten Übersicht Wiederholung genauen Bestimmung spontanen dialekte jstor Dialekte Staub mehr Jahren Frommanns deut schen Mundarten schweizerische Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS nasalización französisch Französisch ungarisch Ungarisch italienisch Italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Nasalierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASALIERUNG

Conheça a tradução de Nasalierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nasalierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nasalierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

nasalisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasalisation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasalisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nasalisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nasalisation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasalisation
190 milhões de falantes

alemão

Nasalierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻音化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비음화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasalisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasalisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nasalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nasalisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasalisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назалізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasalisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasalisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasalisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasalisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nasalierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASALIERUNG»

O termo «Nasalierung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nasalierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nasalierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nasalierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASALIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nasalierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nasalierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nasalierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASALIERUNG»

Descubra o uso de Nasalierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nasalierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Nasalierung in Sprachgemeinschaften Der Grad der normalen Nasalierung von Vokalen ist physikalisch nicht in absoluten Größen zu definieren, sondern er orientiert sich an soziogenen Normen. Bei den Vokalen der deutschen Sprache ist ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
2
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Am häufigsten treten kurze Diphthonge in Vorsilben wie [draitsana] 'dreizehn', [ auba:rt] 'aufwärts' oder [aumaxBn] 'errichten' auf. 2.2.1.4. Nasalierung Alle Vokale des Zimbrischen von Lusern werden durch unmittelbar folgende Nasale in ihrer ...
Hans Tyroller, 2003
3
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Diese Nasalierung wird nur von einzelnen GPs graphisch durch Diakritika (vor allem Tilde) markiert, bleibt aber ganz überwiegend unbezeichnet. In Zahlen ausgedrückt heißt das, dass nur 15 der 235 GPs überhaupt erkennbare graphische ...
Stefan Kleiner, 2006
4
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
7-8: {#, K}-/ae/-N Eine Kategorisierung der einzelnen Varianten nach standardsprachlichen Varianten ([äe]), Nasalierungen ([ae]), Hebungen ([AB, je, 3e]) sowie nach Kombinationen von Nasalierung und Hebung ([?e, AC, 5e]) führt zu ...
Alfred Lameli, 2004
5
Kreolisch und Französisch
Beispiele: [thwavaj] (< frz. travail), [theowikhmä] (< frz. thäoriguement), [khwejol] ( < frz. cre'ole). 4.4.4. Nasalierung Ein wesentliches Merkmal einiger am. FKS, aber auch des KrSey, ist die Tendenz zu einer wesentlich häufigeren Nasalierung ...
Peter Stein, 1984
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
An diesem sehr oft belegten Sprichwort lassen sich gewisse Entwicklungstendenzen gut verfolgen: Die Autoren der Quellen (1) und (2) ignorieren die progressive Nasalierung im Auslaut von gagner und verwenden das participe passe als ...
Sonja Fuchs, 1996
7
Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie: ...
tung (vgl. hierzu Pbsset (1911, 172)). wahrscheinlich sind Iaütüngell wie [mänä] und [nanä] also einfach aus Gebieten mit progressiver Nasalierung ins Standardfrz. tradiert worden. Progressive Nasalierung führte zu inämäl und [nänä ] ...
Willi Mayerthaler, 1977
8
Die Sprache der Ahiqarsprüche
orthographischen Regeln geschrieben wurde, ist nur möglich, wenn / n/ vor Konsonant zumindestens als Nasalierung gesprochen wurde. с) Auch die Tatsache, daß nicht nur im Dialekt der Sprüche des Ahiqar beim Ipt.G von Wz. I n /n/ nicht ...
Ingo Kottsieper, 1990
9
Grundriss der akkadischen Grammatik
Die Nasalierung tritt an die Stelle einer ursprünglichen Konsonanten— Längung (" Verdop- fo pelung ") zunächst ausschliesslich bei stimmhaften Konsonanten Sie kommt ass. fast überhaupt nicht vor (einzelne Ausnahmen mA : z. B manzu'u  ...
Wolfram von Soden, 1995
10
Einleitung, Lautlehre
Gelegentlich erscheint eine wohl sekundäre Nasalierung, die als Nasalassimilation aufgefaßt werden kann und entweder urslav. oder erst einzelsprachlich aufgekommen ist. Sie tritt ein, wenn das Wort mit nasalem Konsonanten beginnt.
Herbert Br Uer, Herbert Bräuer, 1961

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASALIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nasalierung no contexto das seguintes notícias.
1
Interview zum Tag der Muttersprache: "Der Dialekt verschwindet ...
... als Klangkörper nutzen und dem Einsilber sprachökonomisch durch verschiedene Öffnungsgrade und Nasalierungen mehrere Bedeutungen geben können. «Merkur.de, fev 16»
2
Dialekt-SprachweltenMit dem E-Bike durchs Allgäu
... Grenze im Allgäu trennen sich auffällige Dialektmerkmale. Im Gegensatz zum Schwäbischen gibt es im alemannischen Allgäu keine Nasalierung der Vokale, ... «Deutschlandfunk, jul 14»
3
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
Wie ersichtlich ist, ist in beiden Begriffen der Buchstabe „n“ ausgefallen, Trotzdem bleibt die Nasalierung, die im Schwäbischen automatisch durch die ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 14»
4
Ein Lotse durch den Dialekt-Dschungel
Die typische Michelauer Nasalierung zum Beispiel, die es so nur dort gibt." In unserer multikulturellen Gesellschaft, mit einem Arbeitsmarkt, der dem Einzelnen ... «inFranken.de, fev 12»
5
Schüchterner Neil Young
Wenn sich Young trotz seiner schneidenden Nasalierung doch nicht durchsetzen konnte, verließ er die Bühne lieber gleich. In Woodstock erlaubte er nicht ... «ORF.at, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasalierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nasalierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z