Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuerungsvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUERUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Neuerungsvertrag  [Ne̲u̲erungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUERUNGSVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuerungsvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUERUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuerungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neuerungsvertrag no dicionário alemão

substituição contratual de uma dívida existente, criando uma nova; Novation. vertragliche Ersetzung eines bestehenden Schuldverhältnisses durch Schaffung eines neuen; Novation.

Clique para ver a definição original de «Neuerungsvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUERUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUERUNGSVERTRAG

Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum
Neuerin
Neuerkrankung
neuerlich
neuern
Neueröffnung
Neuerscheinung
Neuerung
Neuerungssucht
neuerungssüchtig
Neuerwerb
Neuerwerbung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUERUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Neuerungsvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUERUNGSVERTRAG»

Neuerungsvertrag wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden neuerungsvertrag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bundeskanzleramt österreich ABGB einem Gläubigerwechsel trifft dann eine Zession zusammen während Schuldnerwechsel überhaupt Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns contract innovaziun Show query results Schuldänderung zivilrecht Novation §§ Parteien vereinbaren Änderung Rechtsgrundes Verwahrung Leihe oder Hauptgegenstandes Bestandflächenänderung nachtrag gebg springer Nachtrag GebG Arnold show hide Download Zuständigkeit arbeitsgerichtes klägers vergleich Arbeitsgerichtes Klägers Vergleich Geschäftszahl Norm Arbeitsgerichtsgesetz Kopf vertragliche Ersetzung eines bestehenden Schuldverhältnisses durch Schaffung neuen Entwurf bürgerlichen Gesetzbuchs für Königreich kann Perfonen unter welhen urfprüngliche

Tradutor on-line com a tradução de Neuerungsvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUERUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Neuerungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuerungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuerungsvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

续约合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato de renovación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renewal contract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीकरण अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد العقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контракт обновления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrato de renovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্নবীকরণ চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrat de renouvellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrak pembaharuan
190 milhões de falantes

alemão

Neuerungsvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

更新契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱신 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neuerungsvertrag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng đổi mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுப்பித்தல் ஒப்பந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कराराचे नूतनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenileme sözleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinnovo del contratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odnowienie kontraktu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контракт поновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract de reînnoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση ανανέωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernuwing kontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnyelse kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornyelse kontrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuerungsvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUERUNGSVERTRAG»

O termo «Neuerungsvertrag» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuerungsvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuerungsvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuerungsvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUERUNGSVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuerungsvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuerungsvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuerungsvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUERUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Neuerungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuerungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Ein Neuerungsvertrag kann von den Perfonen. unter welhen die urfprüngliche Forderung beftand. in der Weife gefchloffen werden. daß unter ihnen eine neue Forderung an die Stelle der urfprünglihen tritt. Z 1030. Hat der Neuernngsvertrag  ...
‎1860
2
Landtags-Acten
Z 1028. Durh einen Neuerungsvertrag wird eine Forderung aufgehoben, wenn durch den Vertrag an ihrer Stelle eine neue Forderung begründet wird. Es wird dazu die ausdrücklih erklärte oder fonft deutlih erkennbare Abfiht„ die urfprünglihe ...
Sachsen Landtag, 1860
3
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
011 012 Schuldner verliert und der neue Schuldner gegenüber dem Gläubiger eine Verbindlichkeit eingeht, während gleichzeitig die gemeinsame Verbindung ( causa) für den Neuerungsvertrag der Erwerb des Grundstücks iSd Art 307 Abs 1  ...
Antonius Opilio, 2010
4
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
Ungeachtet diefer ausdrücklichen gefetzlichen Veftimmung ift Herr Profeffor Schufier ') doch der Meinung) daß der Vergleich kein Neuerungsvertrag fehl und daher diefe Bezeichnung des Vergleiches behm Lefen des gegenwärtigen Z, ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1836
5
Gesetzlexikon im Geistlichen-, Religions- und Toleranzfache: ...
Die mit der vorigen Hauptverbindlichkeit ver: knüpfte" Bürgfchafts- Pfand: und. anderen Rechte erlöfchen durch den Neuerungsvertrag, wenn die Theilneb-. mer nicht durch ein befonderes Einverftäudniß hierüber etwas Anderes fefigefeht ...
Peter Karl Jaksch, 1830
6
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Durch einen Neuerungsvertrag wird eine Forderung aufgehoben, wenn durch den Vertrag an ihrer Stelle eine neue Forderung begründet wird. Es wird dazu die ausdrücklich erklärte oder sonst deutlich erkennbare Absicht, die ursprüngliche ...
Saxony (Kingdom), 1860
7
Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für das Kaiserthum ...
Eine solche Umänderung heißt Neuerungsvertrag (Novation). Vermöge dieses Vertrages Hort die vorige Hauptvcrbindlichkeit auf, und die neue nimmt zugleich ihren Ansang. ß. I3?8. Die mit der vorigen Hauptverbindlichkeit verknüpften ...
‎1867
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes. 3. ...
Die mit der vorigen Hauptverbindlihkeit verknüpften Bürgfchaftsz Pfand- und anderen Rehte erlöfhen durh den Neuerungsvertrag. wenn die Theilnehmer niht durh ein befonderes Einverftändniß hierüber etwas Anderes feftgefeht haben.
Joseph Ellinger, 1850
9
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
.Hat der Neuerungsvertrag den er', daß ei* neuer Gläubiger ,an die Stelle des bisherigen läubigers trete. foll, fo wird erfordern daß der Schuldner Das, was er- dem bisherigen Gläubiger zu 'leiften hat, unter defien Einwilligung dem neuen ...
Ohne Autor, 2013
10
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Wenn insbesondere der Neuerungsvertrag ein Eintreten für einen Anderen ( intereessio) enthalt; so ist zu beachten, daß in Beziehung auf Frauenspersonen eigenthümliche Beschränkungen eintreten. Nach Justinianischen Verordnungen ist ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuerungsvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuerungsvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z