Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nichtstuer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHTSTUER EM ALEMÃO

Nichtstuer  [Nịchtstuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTSTUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nichtstuer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICHTSTUER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nichtstuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nichtstuer no dicionário alemão

alguém que passa seu tempo não fazendo nada; Loafers exampleImple mocassins. jemand, der seine Zeit mit Nichtstun verbringt; FaulenzerBeispielein reicher Nichtstuer.

Clique para ver a definição original de «Nichtstuer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHTSTUER


Dicktuer
Dịcktuer
Geheimnistuer
Gehe̲i̲mnistuer
Geheimtuer
Gehe̲i̲mtuer
Großtuer
Gro̲ßtuer
Heimlichtuer
He̲i̲mlichtuer
Schöntuer
Schö̲ntuer
Vanuatuer
Vanua̲tuer
Vornehmtuer
Vo̲rnehmtuer
Wichtigtuer
Wịchtigtuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHTSTUER

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHTSTUER

Abenteuer
Adenauer
Bauer
Dauer
Feuer
Heuer
Mauer
Mehrwertsteuer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Steuer
Trauer
Umsatzsteuer
Zuschauer
euer
heuer
kreuz und quer
quer
sauer
teuer

Sinônimos e antônimos de Nichtstuer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NICHTSTUER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nichtstuer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nichtstuer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHTSTUER»

Nichtstuer Faulenzer Faulenzerin Faulpelz Faultier Müßiggänger Müßiggängerin Tachinierer Tachiniererin Tagedieb Tagediebin nichtstuer faulpelz rätsel wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel bummelant Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für anderes wort http Faulenzer Faultier Müßiggänger Tagedieb Nichtsnutz Taugenichts Flaneur Drückeberger woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Nichtstuerin Müßiggängerin österr Tachinierer Tachiniererin Wunderbare

Tradutor on-line com a tradução de Nichtstuer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHTSTUER

Conheça a tradução de Nichtstuer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nichtstuer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nichtstuer» em alemão.

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lounger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामकुर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাউঞ্জের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fainéant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi
190 milhões de falantes

alemão

Nichtstuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lounger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lounger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lounger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нероба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trântor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαπλώστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lounger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solseng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nichtstuer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHTSTUER»

O termo «Nichtstuer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nichtstuer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nichtstuer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nichtstuer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHTSTUER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nichtstuer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nichtstuer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nichtstuer

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NICHTSTUER»

Citações e frases célebres com a palavra Nichtstuer.
1
Hans Gross (Kriminologe)
Wer es nicht einsieht, daß die Welt für Nichtstuer keinen Platz hat, daß jeder seine Existenz auf Gottes Erde durch Arbeit erkaufen muß, der ist ein gewissenloser Mensch.
2
Roberto Saviano
Man tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert. Gut ist etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das Schlechte tun könnte.
3
Stefan Schütz
Wenigstens der Nichtstuer gibt alles.
4
Ernst Ferstl
Nichtstuer sind meistens Wiederholungstäter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHTSTUER»

Descubra o uso de Nichtstuer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nichtstuer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Anwalt: Roman
»Beruflich, Kyle. Wie ist seine Arbeit?« »Ich habe noch nicht mit ihm gearbeitet.« »Er soll ein Nichtstuer sein. Geht den Partnern aus dem Weg, hält seine Termine nicht ein, schreibt zu wenig Stunden auf.« Vielleicht schätzt er seine Stunden, ...
John Grisham, 2013
2
Alle Farben der Welt: Roman
es gibt Nichtstuer und Nichtstuer, von denen der eine das Gegenteil des anderen ist. Es gibt den Nichtstuer aus Faulheit und Charakterschwäche, aus niedriger Veranlagung — Du kannst, wenn Du meinst, mich für so einen halten. Dann gibt  ...
Giovanni Montanaro, 2013
3
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Zhou. Erhuang,. ein. Nichtstuer. aus. Beijing. Ich habemir sagenlassen,dasses solche »Berühmtheiten« wie Zhou Erhuang in jeder Großstadt gibt, dennoch sind sie in der Hauptstadt Beijing verbreiteter, kein Mensch weiß genau, was sie ...
Liao Yiwu, 2013
4
Die Franken: Geschichte, Gesellschaft, Kultur
Alle Lösungen waren regionale Lösungen. Senlis, 987 – Ludwig der Nichtstuer fällt vom Pferd Reitunfälle und Weltgeschichte Tödliche Reitunfälle können welthistorische Effekte haben. Der römische Kaiser Theodosius II. ist dafür ein Beispiel ...
Bernhard Jussen, 2014
5
Im Dickicht: Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und ...
Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und Träume Hans W. Schumacher. Tunix. Tao. Die Lilie auf dem Felde. Nur die Nichtstuer leben in der Gegenwart und wissen, was Dasein wirklich ist: ein ewiges Fest. Alle Sorgen, Vorsätze und ...
Hans W. Schumacher, 2013
6
Was kostet die Welt: Roman
Auf der anderen Bank wartet schon mein Kollege, der Nichtstuer. Der Nichtstuer hat das Äußere eines Obdachlosen: weiße Haare, weißer Bart, fleckiger Pullover, sackartiger Anorak, schorfige Füße in ausgelatschten Lederslippern und dazu ...
Nagel, 2010
7
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
Er weiss, das manche die süfiyya für faulpelze und nichtstuer hielten. Er sagt aber, das sei nicht die süfik, die unerfreulichen demente seien randerscheinungen, die die süfik als solche nicht kennzeichneten. Der freche arabische zeitkritiker ...
Fritz Meier, 1989
8
Wahnsinn und Kultur oder die heilige Krankheit: die ...
Aber sie ist jetzt eines konkreten Ziels beraubt, und so wird sich van Gogh selbst zum Nichtsnutz und Nichtstuer, - freilich der besonderen, der besseren Art. „Es gibt den anderen Nichtstuer, den Nichtstuer wider Willen, der innerlich von einem  ...
Peter K. Schneider, 2001
9
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Das soll sich jeder Nichtstuer hinter die Ohren schreiben. Aber du und ich – wir müssen dafür sorgen, dass jeder potenzielle Nichtstuer, der kein Glück mit seinem Genotyp, der Familie, der Schule usw. hatte, möglichst eindringlich vor seinem ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
10
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Selbst wer von dem Erha- bensten auf diese Weise bewegt wird, ist Nichtstuer. Wer sich aber an Schönem erholt und Erhebung sucht und im Theater oder Kon- zert sie findet, der heißt nicht Nichtstuer, sondern Sich-Erholender und sich in ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHTSTUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nichtstuer no contexto das seguintes notícias.
1
Mindestsicherung - LHStv.in Prettner hofft auf „Allianz der ...
Klagenfurt (OTS/LPD) - „Wer die Mindestsicherung unter den Generalverdacht stellt, eine Hängematte für Nichtstuer zu sein, hat nicht die geringste Ahnung von ... «APA OTS, nov 16»
2
Gülle-Zwist vor Gericht: „Sowas Unverschämtes hab' ich noch nie ...
Der Polizist habe die Verunreinigungen nicht sehen wollen, deshalb habe er mit Aussagen wie „unqualifizierte Nichtstuer“ recht, beharrte der 68-Jährige auf ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, out 16»
3
Die Arbeit des Parlaments soll transparenter werden
Als Nichtstuer. Um aufzuzeigen, wie der Arbeitsalltag im Bundestag wirklich aussieht, wurden 21 Schautafeln im Eingangsbereich des Rathauses aufgestellt. «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
4
Rennen um Kongress: Obama auf Wahlkampftour in Nevada
... ihre Anhänger: „Wir können nicht Hillary wählen und ihr dann einen Kongress der Nichtstuer überlassen - der noch nicht einmal versucht, etwas zu verändern. «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
5
Hass-Post an Politiker: „Es kommt der Tag der Rache“
Nichtstuer“, „Schmarotzer“, „Schieben nur einen Haufen voll Geld ein“: Auch wenn solche Generalurteile gerne mit dem Zusatz versehen werden: „die anderen, ... «Merkur.de, out 16»
6
Knappe Hälfte der Russen will 'Nichtstuer-Steuer'
45 Prozent der Bürger Russlands imponiert die Idee, Menschen im erwerbstätigen Alter, die länger als sechs Monate arbeitslos sind und mangelnde ... «RT Deutsch, set 16»
7
Umfrage zu Beamten Stimmt das Klischee vom Nichtstuer am ...
Beamte sitzen nur in ihren Behörden rum – ein hartnäckiges Vorurteil gegenüber der Berufsgruppe. Was denken die Deutschen wirklich über Lehrer, Polizisten ... «MDR, ago 16»
8
Anke Geißlers Solo: Effekt geht vor Inhalt
Hausmeister Malte, Nichtstuerin Sunny, Workaholic Kathleen, Nichtstuer Raimar, Lehrerin Jeannette und die aus anderen Programmen bekannte Kultfigur Oma ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
9
Gewaltsam gegen Faulpelze
Am meisten zu reden gibt aber die neue Gangart des Staates gegen die zahlreichen «fannulloni», die Nichtstuer und Faulpelze in seinen Ämtern. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
10
Nichtstuer aller Länder, bewegt euch!
TUNIX-Kongress Berlin 1978. Nichtstuer aller Länder, bewegt euch! Im Januar 1978 versammelten sich in Berlin mehr als 5000 Menschen beim Tunix-Kongress ... «brand eins, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nichtstuer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nichtstuer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z