Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nordlicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORDLICHT EM ALEMÃO

Nordlicht  [Nọrdlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORDLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nordlicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORDLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nordlicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nordlicht no dicionário alemão

portador do norte da vida pública do norte, especialmente a política. luz polar do norte © Bibliographisches Institut, Mannheim / Lutz Mager © Bibliographisches Institut, Mannheim / Lutz MagerHerkunftLehn tradução de noruegueses noruegueses. im Norden auftretendes Polarlicht aus Norddeutschland stammende Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, besonders der Politik. im Norden auftretendes Polarlicht© Bibliographisches Institut, Mannheim/Lutz Mager© Bibliographisches Institut, Mannheim/Lutz MagerHerkunftLehnübersetzung von dänisch, norwegisch nordlys.

Clique para ver a definição original de «Nordlicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORDLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORDLICHT

Nordkurve
Nordküste
Nordland
Nordländer
Nordländerin
Nordlandfahrt
nordländisch
Nordlandreise
nördlich
Nördliche Dwina
Nördlingen
Nördlinger
Nordmannstanne
Nordmanntanne
Nordnordost
Nordnordosten
nordnordöstlich
Nordnordwest
Nordnordwesten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORDLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Nordlicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORDLICHT»

Nordlicht nordlicht reisen schule wann besten sehen island kiel Willkommen Weshalb sollten Mitglieder nicht auch Verantwortung übernehmen entwickelt Strategien Mitgliedern Aktive machen Referenzprojekt norwegen offizielle reiseinfos visitnorway Theater Natur betritt eine spektakuläre Lichtinstallation Bühne Norwegen sitzen ersten Reihe licht werbetechnik gmbh global Wohnungsgenossenschaft viel bieten Unsere Wohnungen befinden sich grünen Norden Bezirks Marzahn Hellersdorf festival bremen home Festival läuten Runde Nach einer grandiosen Premiere März soll Bremen Jahr wieder verein für soziale kulturelle arbeit Jugendhilfeträger Hamburg Arbeit Jugendlichen jungen Volljährigen Kindern Mitarbeitende

Tradutor on-line com a tradução de Nordlicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORDLICHT

Conheça a tradução de Nordlicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nordlicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nordlicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

北极光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luces del norte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Northern lights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरी रोशनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأضواء الشمالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

северное сияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aurora boreal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুমেরু প্রভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aurores boréales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya utara
190 milhões de falantes

alemão

Nordlicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北極光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북극광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu lor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng chiếu từ phương bắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடக்கு விளக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzey ışıkları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aurora boreale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zorza polarna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

північне сяйво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auroră boreală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόρειο σέλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Northern Lights
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

norrsken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nordlys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nordlicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORDLICHT»

O termo «Nordlicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nordlicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nordlicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nordlicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORDLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nordlicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nordlicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nordlicht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NORDLICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Nordlicht.
1
Ludwig Börne
Das Erröten der Völker ist nicht wie der Rosenschein eines verschämten Mädchens, es ist Nordlicht voll Zorn und Gefahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORDLICHT»

Descubra o uso de Nordlicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nordlicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nordlicht: Roman
Dabei lernt sie eine Norwegerin kennen, die ebenfalls alleine lebt. Eine intensive Freundschaft zwischen den beiden Frauen beginnt. Melitta Breznik hat nach kürzeren Prosabänden ihren ersten umfangreichen Roman geschrieben.
Melitta Breznik, 2009
2
Münchner Nordlicht-Kalender für Gebildete und Ungebildete ...
End. lich schreit der Thürmer von Frauenthurm herunter: ,/S ist kein Brand — 's muß ein Nordlicht sein." — Nun hatte man sreilich meinen sollen, daß seit einigen Jahren die guten Münch, ner an die Nordlichter schon längst sich hätten  ...
3
Richtig angestellte und aufrichtig mitgetheilte ...
war, konnte man das Nordlicht, das darüber war, gar nicht eher sehen, als gegen 10. Uhr; da denn der rothe Nebel anfieng, sich zu trennen, und das Nordlicht da, hero deutlich gesehen wurde überall zu seyn, so weit als fs sonst am Himmel ...
Laurids Barhow, 1751
4
Das Nordlicht: nach den Resultaten der neuesten Forschungen
Die Erfcheinungen aberX mit welchen wir die des Nordlichtes in Verbindung bringen mäffenj dürften meiftens nicht vielmehr bekannt fein als das Nordlicht felbftF und aus dem Grunde werden wir manche Digreffion maäyen müffem um zu ...
Hermann Baeblich, 1871
5
Ueber den natürlichen Magnetismus unserer Erde, über das ...
So wie nämlich die Luft dem Nordlicht in den größern Breiten zufirbhmt (ä), fo ftredt die Luft, der füdlichen Breiten ihre Stelle fietig zu erfeäenr und es entfteht daher ein * Wind von Süden nach Norden; es entfieht Kälte, weil die wärmere Luft ...
Johann Leonhard Späth, 1822
6
Das Nordlicht: Inaugural-Dissertation
Unter den feit 1848 von allen Theilen der Erde eingefandten ausführlichen Berichten find befonders die hervorzuheben. welche die Nordlicht-Periode vom 28. Auguft bis 2. September 1859 betreffen: fie find aus Norwegen. Jtalien. aus der ...
Anton von Mosel, 1873
7
Wir leben im Nordlicht: Erzählungen
"Wir leben im Nordlicht" versammelt hauptsächlich Erzählungen aus dem bereits vergriffenen Prosaband "Aurora Borealis" und macht diese einer breiten Öffentlichkeit wieder zugänglich.
Cornelia Travnicek, 2014
8
Ins Nordlicht blicken: Roman
Grönland im Jahr 2020: Eine immer grüner werdende Insel, das ewige Eis dramatisch geschmolzen.
Cornelia Franz, 2014
9
Hannoverisches Magazin
Nordlicht« eben da« gesehn , was wir den i8ten Jan. hier in Hannover be- wundert haben. Die Ursache dieses prächtigen Schauspiels der Natur aber, blieb ihnen ungeachtet aller angewand» ten Bemühung dennoch verborgen. Daß das ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Jedesmal waren die Störungen der Magnetnadel auffallend, und wir überzeugten uns nicht nur vom Einfluß, den das Nordlicht, sondern den jede Wittcrungsveränderung auf sie hat. Zur Feier deS Christfestes wurden die Wohnungen sauber ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORDLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nordlicht no contexto das seguintes notícias.
1
Tipp des Tages - Nordlicht in Schwabing
Endlich mal das Nordlicht sehen, dieses natürliche Farbspektakel in der Polarregion. Auf den Lofoten zum Beispiel, wo im Sommer die Sonne nicht untergeht, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Jubiläum in Emden: Magisches Nordlicht in der Kunsthalle
Mit großen Ölbildern und technisch aufwändigen Holzschnitten ist der Maler Nikolai Astrup (1880-1928) in Norwegen zu Ruhm und Anerkennung gekommen. «t-online.de, set 16»
3
Isländer knipsen Beleuchtung aus – wegen der Nordlichter
Um Nordlichter beobachten zu können, braucht es laut der isländischen Wetterbehörde einen "dunklen und klaren Nachthimmel". In Reykjavík und anderen hell ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Ein Berliner wird zum Nordlicht
Nun aber können Kinogänger erleben, wie der Schauspieler plötzlich wie ein Nordlicht klingt. Die Tragikomödie „Ostfriesisch für Anfänger“ mit Hallervorden ... «Ostfriesen-Zeitung, set 16»
5
Das Restaurant Nordlicht meldet den Mittagstisch zurück
Harburg - Nach der kurzen Sommerpause kommt im Nordlicht am Veritaskai im Binnehafen wieder Mittags etwas auf den Tisch. Marian Hansen und Christopher ... «Harburg aktuell, ago 16»
6
Geschäftsführer im größten Verein des Rems-Murr-Kreises: Das ...
Der damalige Vize-Präsident Spitzensport des Schwäbischen Turnerbundes (STB) kannte das Nordlicht, seitdem dieser beim TSV Mannheim als Sportlehrer ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
7
Wahl: Hochveranlagtes Nordlicht für den FCI
Eine der offenen Fragen beim FC Ingolstadt vor dem Trainingsauftakt am 3. Juli hat Sportdirektor Thomas Linke am Donnerstag beantwortet: Den nach ... «kicker, jun 16»
8
Test-Salon: Nordlicht für perfekte Haare
Es gibt sogar ein „Nordlicht“ mit simuliertem Tageslicht, das wichtig ist, um zu testen, wie das Haar unter lebensechten Bedingungen nach der Farbbehandlung ... «Höchster Kreisblatt, fev 16»
9
Hurtigruten in Norwegen: Kreuzfahrt zu den Polarlichtern
Wer im Winter auf der norwegischen Postschiffroute zwischen Bergen und Kirkenes unterwegs ist, muss nachtaktiv sein. Beginnen die Nordlichter am Himmel ... «DIE WELT, jan 16»
10
Winterspektakel in Norwegen: In drei Nächten zum Nordlicht: Jagd ...
Minusgrade, rauer Wind und nahezu ständige Dunkelheit – wer im November in den Norden Norwegens reist, wird leicht für verrückt erklärt. Doch der Winter im ... «FOCUS Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nordlicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nordlicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z