Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notbremsung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTBREMSUNG EM ALEMÃO

Notbremsung  [No̲tbremsung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTBREMSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notbremsung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTBREMSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notbremsung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notbremsung

freio de emergência

Notbremse

Um freio de emergência é um dispositivo técnico para acionar frenagem imediata, a fim de evitar o perigo. Por exemplo, os sistemas ferroviários ou de elevadores estão equipados com freios de emergência, que podem ser atuados pelos passageiros. O desencadeamento do freio de emergência sem um motivo válido é geralmente punível, uma vez que a desaceleração abrupta pode levar a riscos para os outros passageiros e outros usuários da estrada no trânsito e o tráfego é atrasado. A maioria dos freios de emergência estão equipados com um mecanismo de bloqueio, que permite reiniciar somente após o desbloqueio ou confirmação. Eine Notbremse ist eine technische Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden. So sind beispielsweise Eisenbahnen oder Aufzugsanlagen mit Notbremsen ausgestattet, die von den Fahrgästen betätigt werden können. Das Auslösen der Notbremse ohne triftigen Grund ist in aller Regel strafbar, da es bei Verkehrsmitteln durch die abrupte Abbremsung zu Gefährdungen der anderen Passagiere und anderer Verkehrsteilnehmer kommen kann und der Verkehr verzögert wird. Die meisten Notbremsen sind mit einem Verriegelungsmechanismus versehen, der die Wiederinbetriebnahme erst nach einer Entriegelung bzw. Quittierung zulässt.

definição de Notbremsung no dicionário alemão

frenagem repentina para evitar o perigo. plötzliches Bremsen zur Abwendung einer Gefahr.
Clique para ver a definição original de «Notbremsung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTBREMSUNG


Abbremsung
Ạbbremsung
Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Bremsung
Brẹmsung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Schnellbremsung
Schnẹllbremsung
Verfassung
Verfạssung 
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Vollbremsung
Vọllbremsung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTBREMSUNG

Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung
Notausstieg
Notbehelf
Notbeleuchtung
Notbesetzung
Notbetrieb
Notbett
Notbremse
Notbrücke
Notburg
Notburga
Notdienst
Notdienstkalender
Notdurft
notdürftig
Notdusche
Note
Note sensible

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTBREMSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinônimos e antônimos de Notbremsung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTBREMSUNG»

Notbremsung notbremsung motorrad wörterbuch auto Eine Notbremse eine technische Vorrichtung Auslösung einer sofortigen Bremsung Gefahr abzuwenden sind beispielsweise Eisenbahnen oder Aufzugsanlagen Notbremsen ausgestattet Fahrgästen betätigt werden können Auslösen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict gleis lokführer löst nwzonline Stunden Oldenburg Trio Sonntagvormittag gegen NordWestBahn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sturz eines fahrgastes infolge gefahrenbremsung Fahrgaststurz Verkehrsmitteln Verletzung Eigensicherung Anschnallpflicht Sowohl normalen Betriebsbremsungen auch fahrschule mythen Verkehr hinten beobachten kontrollieren Kupplung Bremse konsequent schnell drücken Beim Anfahren Musteraufgaben beschleunigende kraft leifi physik Masse fährt Straße springt Fahrer unternimmt Vollbremsung Seine Reaktionszeit dann reisende sitzen fest rhein main Rund anderthalb haben Reisende festgesessen nachdem Zugführer eingeleitet hatte jetzt aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema

Tradutor on-line com a tradução de Notbremsung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTBREMSUNG

Conheça a tradução de Notbremsung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notbremsung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notbremsung» em alemão.

Tradutor português - chinês

紧急制动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenado de emergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emergency braking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपातकालीन ब्रेक लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكبح في حالات الطوارئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

при экстренном торможении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travagem de emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরি অবস্থা গতিরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un freinage d´urgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brek kecemasan
190 milhões de falantes

alemão

Notbremsung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊急ブレーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비상 제동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rem darurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phanh khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणीबाणी ब्रेकींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil frenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenata d´emergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamowanie awaryjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

при екстреному гальмуванні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânarea de urgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέδησης έκτακτης ανάγκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nood gerem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödbromsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødbremsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notbremsung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTBREMSUNG»

O termo «Notbremsung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notbremsung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notbremsung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notbremsung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTBREMSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notbremsung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notbremsung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notbremsung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTBREMSUNG»

Descubra o uso de Notbremsung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notbremsung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
Die autonome Notbremsung ist hingegen schon eine im Markt eingeführte Technik. Diese wird aber u. a. wegen der zuvor genannten rechtlichen Randbedingungen erst dann aktiv, wenn ein Ausweichen nicht mehr erwartet werden kann.
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009
2
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
NOTBREMSUNG Kinder auf den Gleisen HANNOVER □ Kinder haben mit Fahrrädern Gleise im Bahnhof Neustadt bei Hannover überquert und einen Lokführer zur Notbremsung gezwungen. Der Intercity kam mit 180 Stundenkilometern ...
Jens Eggert, 2005
3
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Anhand dieser Synthese wird das Systemverhalten untersucht, wenn beide Fahrerintentionen erkannt werden und den Ablauf einer autonomen Notbremsung verändern können. Die gemeinsame Fahrerintentionserkennung endet mit dem ...
Fanny Kobiela, 2011
4
Fahrstabilisierungssysteme und Fahrerassistenzsysteme
Stufe 1: Vorbereitung der Bremsanlage In der ersten Stufe (PBA, Predictive Brake Assist, Serieneinführung 2005) bereitet das System die Bremsanlage auf eine mögliche Notbremsung vor. In unfallkritischen Situationen baut es dazu ...
Konrad Reif, 2010
5
Plötzlich in Vietnam
Dies hat den Vorteil, dass man nicht umfallen kann, wenn der Busfahrer eine Notbremsung hinlegt, dafür aber auch eine Reihe offensichtlicher Nachteile. Deshalb folgender kurzer Ratgeber: Sich in fahrenden Bussen gut festzuhalten, ...
Albert Karsai, 2012
6
Markenspezifische Auswahl, Parametrierung und Gestaltung der ...
V. 2010). Kollisionswarnung / automatische Notbremsung, Collision Warning/ Collision Mitigation (ANB, CW/CM) Ähnlich wie beim ACC erfolgt bei der Kollisionswarnung (Abbildung 2.2) eine kontinuierliche sensorische Überwachung der ...
Lars Lewandowitz, 2011
7
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Unfallaufnahme, Fahrdynamik, Simulation Heinz Burg, Andreas Moser. Die 2. Zusatzbremse ist die Schienenbremse (Magnetbremse). Diese wird als Notbremse verwendet. Bei einer Notbremsung wird gleichzeitig Sand auf die Schienen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
8
Neue Aspekte der Fahrzeugsicherheit: (bei PKW und Krad) : ...
Hierzu wertet eine Elektronik Pedalweg und Betätigungsgeschwindigkeit aus und öffnet ein elektromagnetisches Ventil im Bremskraftverstärker, wenn das Bewegungsprofil des Bremspedals den Wunsch nach einer Notbremsung erkennen ...
Hubert Kirschner, 2003
9
Notbremse: Der achte Fall für August Häberle
Möglicherweise besteht ein Zusammenhang mit der vorausgegangenen Notbremsung. Falls Sie bereits zuvor im Zug oder während dieser Notbremsung verdächtige Wahrnehmungen gemacht oder eine verdächtige Person gesehen haben, ...
Manfred Bomm, 2009
10
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.8 Rutschen bis zum Stillstand Wenn die Räder eines Autos durch eine Notbremsung blockiert sind, rutschen die Reifen über den Straßenbelag und hinterlassen Bremsspuren. Angenommen, ein Auto kommt rutschend zum Stehen.
Jearl Walker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTBREMSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notbremsung no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtbahnkunde verklagt die Üstra
Von den Kunden, die infolge der Notbremsungen gestürzt seien, hätten sich sieben bei der Üstra gemeldet. Diese habe das Unternehmen auf dem Kulanzweg ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
2
U-Bahn-Fahrer leitet Notbremsung ein: Zwei Verletzte in Dortmund ...
Dortmund - Ein U-Bahn-Fahrer der Dortmunder Stadtwerke hat laut Pressemitteilung der Polizei am späten Montagnachmittag geistesgegenwärtig reagiert und ... «Westfälischer Anzeiger, out 16»
3
Stuttgart-Nord: Drei Verletzte bei Notbremsung einer Stadtbahn
Weil an der Haltestelle Milchhof eine Frau über die Gleise läuft, muss eine Stadtbahn der Linie U12 eine Notbremsung einleiten. Drei Fahrgäste werden verletzt. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
4
Nordrhein-Westfalen: Spielende Kinder auf den Gleisen führen zur ...
Zwei Kinder sollen in einem Eisenbahntunnel bei Bad Honnef gespielt haben. Ein ICE musste daraufhin eine Notbremsung durchführen. Der Zug war mit ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Autofahrer zwingt S-Bahn zur Notbremsung
Als in die diesem Moment eine S-Bahn der Linie 2 einfuhr und der Lokführer das Fahrzeug auf den Gleisen erkannte, leitete er sofort eine Notbremsung ein. «op-online.de, set 16»
6
Braunschweig - Polizei: Motorradfahrer stürzt nach Notbremsung
Der Mann war mit einer Notbremsung einem Skateboard ausgewichen, das ... führerlos auf die Fahrbahn und zwang den Motorradfahrer zur Notbremsung . «FOCUS Online, set 16»
7
Leitartikel: Notbremsung der Union
Die Dramaturgie ist nicht so wichtig wie die Frage, ob die Notbremsung die Union wieder zusammenführt, die Konkurrenz entwaffnet und den Zerfall des ... «DIE WELT, set 16»
8
Notbremsung bei Düren: Fahrgäste laufen über Gleise
Die Notbremsung eines Zuges kurz vor Düren sorgt für Wirbel. Zwischen Langerwehe und Düren musste ein Lokführer am Montagmorgen (29.08.2016) den ... «WDR Nachrichten, ago 16»
9
Unwetter: Baum zwingt Zug zur Notbremsung
Ein Metronom mit mehreren Hundert Fahrgästen kam nach einer Notbremsung zum Stehen; der Baum blieb in der Oberleitung hängen und fing an zu brennen. «NDR.de, ago 16»
10
Mann auf Gleisen zwingt Zug zur Notbremsung
Für den 38-jährigen Mann, der die Notbremsung verursacht hat, hat der Vorfall ... im Zug: Sie hätten sich bei der Notbremsung Verletzungen zuziehen können. «Freie Presse, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notbremsung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notbremsung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z