Significado de "Nutzwasser" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NUTZWASSER EM ALEMÃO

Nutzwasser  [Nụtzwasser]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTZWASSER

Nutzwasser e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUTZWASSER EM ALEMÃO

água de processo

Betriebswasser

É a água que é usada para uma aplicação técnica, comercial, agrícola ou doméstica específica. Em contraste com a água potável, a água de operação não é destinada ao consumo humano, mas deve ter uma certa higiene mínima. Em qualquer caso, deve atender aos requisitos tecnológicos do respectivo processo. Por exemplo, a água de refrigeração deve ser tal que as unidades de refrigeração não se misturam com algas ou limas. Em parte, a água deve ser purificada muito longe. O termo "água quente", que ainda é frequentemente usado hoje, é tecnicamente fora de foco e deve ser evitado no interesse de uma expressão exata. No regulamento relativo à água potável alemão de 21 de maio de 2001, o conceito de água industrial não aparece, e na língua oficial da Áustria e da Suíça geralmente é evitado. Fabricantes e consultores de tecnologia industrial da água estão unidos na "Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernnutzung e.V.".

Betriebswasser, ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für den menschlichen Genuss vorgesehen, sollte jedoch einer gewissen Mindesthygiene entsprechen. In jedem Fall muss es den technologischen Anforderungen des jeweiligen Prozesses genügen. Beispielsweise muss Kühlwasser so beschaffen sein, dass die Kühlaggregate sich nicht mit Algen oder Kalk zusetzen. Teilweise muss das Wasser sehr weit aufgereinigt werden. Der heute noch oft gehörte Begriff Brauchwasser ist technisch unscharf und sollte im Interesse einer exakten Ausdrucksweise vermieden werden. In der deutschen Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 taucht der Begriff Brauchwasser nicht auf und auch in der Amtssprache Österreichs und der Schweiz wird er meist vermieden. Hersteller und beratende Ingenieure der Betriebswassertechnologie sind in der „Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V.“ zusammengeschlossen.

definição de Nutzwasser no dicionário alemão

água destinada a fins industriais ou industriais, com exclusão da água potável; As águas de processo.

für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist; Brauchwasser.

TRADUÇÃO DE NUTZWASSER

Conheça a tradução de Nutzwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nutzwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nutzwasser» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 工业用水
• Tradutor português - espanhol: aguas industriales
• Tradutor português - inglês: industrial water
• Tradutor português - hindi: औद्योगिक पानी
• Tradutor português - arabe: المياه الصناعية
• Tradutor português - russo: промышленная вода
• Tradutor português - português: água industrial
• Tradutor português - bengali: শিল্প জল
• Tradutor português - francês: l´eau industrielle
• Tradutor português - malaio: air perindustrian
• alemão: Nutzwasser
• Tradutor português - japonês: 工業用水
• Tradutor português - coreano: 공업용 수
• Tradutor português - javanês: banyu industri
• Tradutor português - vietnamita: nước công nghiệp
• Tradutor português - tâmil: தொழில்துறை நீர்
• Tradutor português - marata: औद्योगिक पाणी
• Tradutor português - turco: sanayi suyu
• Tradutor português - italiano: acque industriali
• Tradutor português - polonês: woda przemysłowa
• Tradutor português - ucraniano: промислова вода
• Tradutor português - romeno: apă industrială
• Tradutor português - grego: βιομηχανικού νερού
• Tradutor português - africâner: industriële water
• Tradutor português - sueco: industrivatten
• Tradutor português - norueguês: industrielle vann

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NUTZWASSER»

Descubra o uso de Nutzwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nutzwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen

Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, Jürgen Schmidt, Arne Schmidt. 8 Bild 8.70: Estricharten nach DIN 18560- 1 (Zementestrich) a) Verbundestrich, b). a) gegen Nutzwasser, b) gegen ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien

Trinkwasser Nutzwasser , Gas . . . . Elektrizität . 931 146 484 84 1«, 1091 334 131 11« 61, 16 3 l! 2«i 54 28 16 1 1 2! 7 44 122 69, 92 67 22 5 1 — 6, 1« 23 22 3 — XVIII 1.745 231 1.364 2US 3, 49 215 25« 402 87« 201 3« 1j 5 38, 41! 22 5 2, 2 «!

Bericht des Ausschusses für die Wasserversorgung Wiens

Es ist zunächst die Rede von Nutzwasser für die Industrie. Es ist ja bekannt, daß zur Speisung der Dampfkessel sehr weiches Wasser nothwendig ist. Für Brennereien und Brauereien muss das Wasser im Allgemeinen jenen Forderungen ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1895

Real-Enzyklopädie der gesamten Pharmazie: Handwörterbuch für ...

Nutzwasser. Das Nutzwasser wird in einer gewissen Beziehung und unter bestimmten lokalen Verhältnissen dem Trinkwasser gegenübergestellt, indem wir es für die verschiedenartigsten Zwecke des täglichen Lebens, zum häuslichen, ...

Josef Moeller, 1907

Zeitschrift für transportwesen und strassenbau ...: 9.-11. ...

Einheitliche oder getrennte Versorgung mit Trink- und Nutzwasser. Die einheitliche Versorgung eines Gemeinwesens mit Nutz- und Trinkwasser ist die allgemein gebräuchliche Form der Wasserversorgung und nur in den seltensten Fällen ...

Wege zur nachhaltigen Entwicklung in der Republik Korea

Nutzwas- serfür landwirtschaftliche Nutzwasser (mg/1) industrielles Nutzwasser ( mg/1) Siedlung (mg/1) pH-Wert 5.8-8,5 6,0-8,5 6,0-9,0 allgechemical oxygen demand (COD) unter 6 unter 8 unter 10 meine Schad stoffe Zahl der Gruppen der  ...

Yeong Heui Lee, 2004

Real-encyclopädie der gesammten pharmacie: Handwörterbuch ...

NuttharZ ist Akaroidharz (Bd. I, pag. 188). NlltZWaSSBP. Das Nutzwasser wird in einer gewissen Beziehung nnd unter bestimmten localen Verhältnissen dem Trinkwasser gegenübergestellt, indem wir dasselbe für die verschiedenartigsten  ...

Ewald Geissler, Josef Moeller, 1889

GWF; das Gas- und Wasserfach

Dem Bericht der städtischen Wasserwerksverwaltung über das Rechnungsjahr 1902 entnehmen wir folgendes : Der Gesamtverbrauch an Nutzwasser während des Etatsjahrs 1902 hat 6127 093 cbm betragen (+ 2,33°/0). Was die Art der ...

Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...

die Brauchwasser-Temperatur T.Brauch in der Nähe einer Wasser- Entnahmestelle T.Brauch wird zur Regelung der Nutzwasser-Temperatur benötigt.  Die Speicher-Temperatur T.Spei T.Spei wird zur Steuerung der Solar- Leistung benötigt.

Axel Rossmann, 2014

Aspekte 1(B1+) in Teilbänden. Lehr- und Arbeitsbuch1, Teil 2

Das Nutzwasser kann aus Meerwasser gewonnen werden. 2. Die Mülltrennung kann noch verbessert werden. 3. Die Abfallmenge kann durch weitere Maßnahmen verringert werden. 4. Durch die Verwendung von Energiesparlampen kann ...

Tanja Sieber, Ralf Sonntag, Ute Koithan, Helen Schmitz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUTZWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nutzwasser no contexto das seguintes notícias.

WC-Spülung mit Nutzwasser erlaubt

Es wurde - einem allgemeinen Trend folgend - die Möglichkeit geschaffen, dass WC-Spülungen mit Nutzwasser aus einer eigenen Wasserversorgungsanlage ... «KOMMUNAL, nov 16»

Pumpen zur Meerwasserentsalzung

Trink- und Nutzwasser hingegen werden zunehmend rar. Deshalb rückt die Meerwasserentsalzung verstärkt in den Blick. Hier stehen Verfahren zur Verfügung ... «http://www.fluid.de/, out 16»

Mit Keramikschäumen Medikamentenrückstände im Wasser ...

Keramische Bauteile finden so an vielen Stellen eines Wasser- und Abwasseraufbereitungssystems Verwendung: als Desinfektor für Nutzwasser, als ... «ANALYTIK NEWS, set 16»

"Am wichtigsten wäre ein Ende der Kämpfe"

Es gibt Dutzende Orte, wo nur Nutzwasser verfügbar ist. In der Siedlung Wodjanoe hatten die Menschen eineinhalb Jahre nur Nutzwasser zur Verfügung; erst ... «DiePresse.com, ago 16»

Hängende Gärten reinigen das Wasser

Dabei wäre für Nutzwasser keine Trinkwasserqualität notwendig. Wiener Forscher entwickelten ein System, das solches aus „Grauwasser“ herstellt. So nennt ... «DiePresse.com, jul 16»

Leiter Matthias Schnieder führt Gäste über die Wildeshauser Anlage

Anlagen-Leiter Matthias Schnieder zeigte jetzt einigen Interessierten, wie das Brauchwasser der Stadt Wildeshausen wieder zu Nutzwasser wird, und öffnete ... «kreiszeitung.de, jul 16»

Simbach weiterhin im Ausnahmezustand

... anderen Seite des Inns, in Braunau, sind am Stadtplatz zahlreiche Feuerwehrschläuche an Hydranten angeschlossen. Sie liefern Nutzwasser nach Simbach. «ORF.at, jun 16»

Schutz des Wassers hat in Salzburg höchste Priorität

(LK) Salzburg verfügt über qualitativ hochwertiges Trink- und Nutzwasser sowie über wertvolle Wasserlebensräume im ganzen Bundesland. Damit dies auch in ... «Salzburger Landeskorrespondenz, mar 16»

Göscheneralpsee ist fast völlig leer

Der Stausee auf der Göschenenalp ist normalerweise mit 75 Millionen Kubikmetern Nutzwasser gefüllt. Jetzt ist er fast leer. Aber nicht aus Versehen, sondern ... «Baublatt, jan 16»

Wasserknappheit im Innviertel

An besonders trockenen Tagen fährt sie täglich aus, jeweils mit 2.000 Liter Nutzwasser in ihren Tanks. Dieses Wasser dient jedoch nur zum Waschen und ... «ORF.at, jan 16»