Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordentlicherweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDENTLICHERWEISE EM ALEMÃO

ordentlicherweise  [ọrdentlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENTLICHERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ordentlicherweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORDENTLICHERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ordentlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ordentlicherweise no dicionário alemão

limpo, de forma decente. ordentlich, in ordentlicher Weise.

Clique para ver a definição original de «ordentlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORDENTLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORDENTLICHERWEISE

ordentlich
Ordentlichkeit
Order
Orderbuch
Ordereingang
Orderklausel
ordern
Orderpapier
Orderscheck
Ordinale
Ordinalzahl
ordinär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORDENTLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de ordentlicherweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORDENTLICHERWEISE»

ordentlicherweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ordentlicherweise linguee Nach Ablegung sakramentalen Beichte nach CCEO persönlich vollständig sein muß kann Echtreim reimt sich Anbauweise Asienreise Atemweise Autopreise Autoreise Ayse Badereise Baumkreise Beweise Buschmeise Bärenwaise Carpmeise Chaise Chinareise deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Adverb Erklärung ordentliche Weise Belegtext alsdann soll bemelter prelatur abtey bemelts

Tradutor on-line com a tradução de ordentlicherweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDENTLICHERWEISE

Conheça a tradução de ordentlicherweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ordentlicherweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordentlicherweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

定期会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reuniones regulares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regular meetings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमित रूप से बैठकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماعات منتظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулярные встречи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reuniões regulares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মিত সভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des réunions régulières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesyuarat tetap
190 milhões de falantes

alemão

ordentlicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定例会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정기적 인 모임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapat-rapat biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các cuộc họp thường xuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான கூட்டங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमित सभा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenli toplantılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunioni periodiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regularne spotkania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулярні зустрічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlniri periodice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτικές συναντήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereelde vergaderings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regelbundna möten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevnlige møter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordentlicherweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDENTLICHERWEISE»

O termo «ordentlicherweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordentlicherweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordentlicherweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ordentlicherweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDENTLICHERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordentlicherweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordentlicherweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ordentlicherweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORDENTLICHERWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra ordentlicherweise.
1
Johannes Bernhard Basedow
Der Nachtisch wird zwar den Kindern am meisten gefallen, aber ordentlicherweise muss ihnen davon nichts oder sehr wenig gereicht werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORDENTLICHERWEISE»

Descubra o uso de ordentlicherweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordentlicherweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kasuistik in und ausser dem Beichtstuhle
bemerken. Und damit sofort Jemand ordentlicherweise gegenwärtig sei für irgend eine besondere Wirkung , so reicht es hin, wenn er sich jenem Sinne mittheilt, von dem diese Wirkung abhängt; denn dann wird die Gegenwart mit dem Sinne ...
Friedrich Supp, 1856
2
Zuverläßige Nachrichten von wichtigen Landes- und ...
Diese. sollen. zwar. 'ordentlicherweise. bey. den. jenigen Magisträten, bey welchen sie relp. als Mitglieder oder als Subalternen bestellet sind, ihr, lorvm orcknlli-ium in perlonaliduz haben, solches über, in Ansehung des Iustitz- Bürgermeisters ...
Karl F. ¬von Benekendorf, 1780
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Auf jenen übte der Pächter die Rechte des Grundherren. Rittergüter konnte ordentlicherweise nur der Adel besitzen. Der Grundherr hatte Gerichtsbarkeit, Polizeigewalt, Kirchen- und Schulpatronat, er vertrat die Gemeinde nach aussen;  ...
4
Das Bayerische Konkordat von 1583: die Neuorientierung der ...
Für diese Klage wird als Heilmittel das neue (Provinzial-)Sta- tut angewandt werden, so daß den Prälaten und Klerikern über ihren Grund das Recht das Siegel zu führen ordentlicherweise zukommt. Wo aber die herzoglichen Präfekten oder ...
Klaus Unterburger, 2006
5
Gesammelte Schriften
ser ordentlicherweise zur Abnahme zu v«? stimmen pflegen ; wenn sie um einen bef- sern Preis gegeben wird; wenn sie es der Landwaare an innerer Güte , oder an äusserer Schönheit zuvorthut. Die Aufnahme «ngehenber Manufakturen ...
Joseph von Sonnenfels, 1787
6
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
Ordentlicherweise geschieht auch die Einberufung der Marschkompagnien durch das Umbieten bei Hause; außer- ordentlicherweise aber durch die Allarmzeichen, auf welche sich jeder zu den Marschkompagnien gehörige Mann voll- ...
Bern (Kanton), 1833
7
Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Der Große Rath versammelt sich ordentlicherweise alle Tage Morgens um halb 8 Uhr, wozu das Zeichen mit der Glocke gegeben wird. Mit Schlag s Uhr soll von dem Landamman« die Sitzung eröffnet werde«/ welche bis 12 oder 1 Uhr dauer«  ...
Johann Jakob Zollikofer, 1826
8
Neue Sammlung geographisch-historisch-statistischer Schriften
... und wirb ordentlicherweise jährlich fünfmal versammlet , « ußerorbentlickerweise «der, wenn gewisse NothfäUe eS erfodern Es wird «nch die ganz« Bürgerschaft, welche über sechöjeh» Jahre alt ist, ordentlicherweise dreymal des JahreS ...
9
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
So wie nun das GesetzgebungSrecht der Kirche sich eigentlich nur auf geistliche Dinge erstreckt, so auch stehen der Strafgewalt, welche mit jenem Rechte gegeben ist, ordentlicherweise nur geistliche Strafen zu Gebote , d. i. die Kirche will ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
10
Neue Erdbeschreibung: Welcher den schwäbischen, bayerischen, ...
2) Döe (l^iskemdersteüer, welche «uch steigt und fällt, ordentlicherweise aber 24 ^^ M betragen soll. Die Quatembersvd etwas ^ösinliches, und eine Gewerbesteuer zu nennen; denn ein jeder, er ftp angesessen oder nicht, giebt von seinem ...
Anton Friedrich Büsching, 1771

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDENTLICHERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordentlicherweise no contexto das seguintes notícias.
1
Nachbarschaftliche Kameradschaft in Winterpause gepflegt
Das Martinischiessen hilft uns aber auch, die Winterpause zu verkürzen, die ordentlicherweise von anfangs Oktober bis Ende Februar dauert». Der ganze ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
2
Frauenfeld fordert gleiche Rechte
Neu soll sie lauten: «Der Rat tagt ordentlicherweise im Sommerhalbjahr in Frauenfeld, im Winterhalbjahr in Weinfelden.» Damit erhielte das Ratsbüro bei der ... «Thurgauer Zeitung, jan 16»
3
Väter zahlen länger Unterhalt
Altersjahr hinaus dauern wird; in solchen Fällen müssen die Eltern die Kinder finanziell unterstützen, bis diese die Ausbildung ordentlicherweise abschliessen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 13»
4
Aufpassen bei Serviceverträgen in den Nebenkosten
Zwar lässt die Rechtsprechung die regelmässige Funktionskontrolle und auch die ordentlicherweise anfallenden Wartungsarbeiten als Nebenkosten zu. «Neue Zürcher Zeitung, ago 13»
5
Brienz-Rothorn-Bahn-Aktionäre lassen Dampf ab
«Man kann nicht über Anträge abstimmen, die nicht ordentlicherweise traktandiert sind», klärte noch VR-Mitglied und Jurist Messerli nach einer längeren ... «Jungfrau Zeitung, mai 11»
6
Wie lang müssen Eltern zahlen?
... Umständen zugemutet werden darf, für seinen Unterhalt aufzukommen, bis eine entsprechende Ausbildung ordentlicherweise abgeschlossen werden kann. «Beobachter, fev 10»
7
...Vater sein dagegen sehr
... müssen die Eltern gemäss Gesetz weiter für das Kind aufkommen, bis es eine Ausbildung ordentlicherweise abgeschlossen hat – etwa durch Lehrabschluss, ... «Beobachter, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ordentlicherweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ordentlicherweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z