Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ort = Spitze; äußerstes Ende, auch: Gegend, Platz. eigentlich = Spitze, vgl. ↑Ort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORT EM ALEMÃO

Ort  [Ọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ort no dicionário alemão

localizável, muitas vezes determinável em termos de seu local de natureza em termos de local especialidade, local especial cidade, cidade o. Ä. Totalidade dos habitantes de um lugar cantão. Localizável, muitas vezes também determinável em termos de sua natureza GrammatikPlural: lugares, linguagem de marinheiro, matemática, astronomia: Örter. Awl, awl. Range expressões, provérbios, provérbios no local. lokalisierbarer, oft auch im Hinblick auf seine Beschaffenheit bestimmbarer Platz im Hinblick auf die Beschaffenheit besondere Stelle, besonderer Platz Ortschaft, Stadt o. Ä. Gesamtheit der Bewohner eines Ortes Kanton. lokalisierbarer, oft auch im Hinblick auf seine Beschaffenheit bestimmbarer Platz GrammatikPlural: Orte, Seemannssprache, Mathematik, Astronomie: Örter. Ahle, Pfriem. Strecke Wendungen, Redensarten, Sprichwörtervor Ort.

Clique para ver a definição original de «Ort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Albert
Ạlbert
Antwort
Ạntwort 
Art
A̲rt 
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Court
[kɔːt] 
Dessert
[dɛˈseːɐ̯]  , auch: [dɛˈsɛrt), [dɛˈsɛːɐ̯), [ˈdɛsɛːr]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Part
Pạrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Sport
Spọrt 
Start
Stạrt 
Support
Suppọrt 
alert
alẹrt
apart
apạrt 
dort
dọrt 
expert
expẹrt
fort
fọrt 
hart
hạrt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORT

Orsatapparat
Ortband
ortbar
Ortbrett
Örtchen
Ortega y Gasset
orten
Ortenau
Orter
Örterbau
Orterin
örtern
Ortgang
Orthese
Orthetik
orthetisch
Orthikon
Orthochromasie
orthochromatisch
Orthodontie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORT

Abfahrt
Insert
Kart
Kurt
Passwort
Port
Rapport
Resort
Robert
Shirt
State of the Art
Stuart
Stuttgart
T-Shirt
Transport
Vert
smart
sofort
sortiert
à part

Sinônimos e antônimos de Ort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ort» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ort

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORT»

Ort Ansiedlung Dorf Gemeinde Lokalität Niederlassung Örtlichkeit Ortschaft Platz Punkt Räumlichkeit Siedlung Stadt Stätte Stelle Weiler reifen international Wörterbuch schloss fast duden Peter kowald gesellschaft Kowald Gesellschaft kontakt Mitglied werden Impressum Newsletter freundlicher Unterstützung Termine cine Lernen Initiative schafft für Kreise kreisfreie Städte Anreize kohärentes Bildungsmanagement entwickeln verstetigen über Servicecenter immer Ihrer Nähe wenn Ihre Gesundheit geht Krankenkasse sind besonders günstig Denn Kultur bremen gröpeling Herzlich willkommen virtuellen Repräsentanz wahre Leben spielt allerdings Anlässe einen Besuch Bremer Westen Abgeschlossenes programm stärken jugend endete Bundesprogramm STÄRKEN planmäßig nach dritten Förderjahr Programm unterstützte Bafa beratung Einen Abdruck Richtlinientextes finden rechten Spalte unter Punkt „Downloads Link „Richtlinie Beratung Ganz

Tradutor on-line com a tradução de Ort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORT

Conheça a tradução de Ort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ort» em alemão.

Tradutor português - chinês

地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat
190 milhões de falantes

alemão

Ort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORT»

O termo «Ort» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ort

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORT»

Citações e frases célebres com a palavra Ort.
1
Anselm Grün
Die Seele ist der Ort, wo der Mensch mit dem Göttlichen in Berührung kommt. Man braucht vielleicht keinen konkreten Glauben, aber eine Ahnung von der Existenz eines Größeren.
2
Arawat Sabejew
Es ist kein Traumland, sondern ein Ort, wo man seine Träume erfüllen kann.
3
Baal Schem Tov
Was bedeutet es, daß die Leute sagen: Die Wahrheit geht über die Welt? Es bedeutet, daß sie von Ort zu Ort verstoßen wird und weiterwandern muß.
4
Bette Davis
Das Alter ist kein Ort für Weichlinge.
5
César Luis Menotti
Fußball ist ein Spiel der Freiheit, der Visionen und Gefühle. Fußball macht mich glücklich. Wenn ich auf ein Fußballfeld komme, und dort liegt ein Ball, dann will ich mit ihm spielen. Das Stadion ist ein Ort der Kreativität.
6
Che Guevara
Seid vor allem immer fähig, jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen. Das ist die schönste Eigenschaft eines Revolutionärs.
7
Daniel Defoe
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine fest Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er, ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen.
8
Ernest Hemingway
Die Welt ist ein schöner Ort und wert, dass man um sie kämpft.
9
Erwin Guido Kolbenheyer
Wer kämpft, muss einen Ort haben, wohin er den Kopf betten kann.
10
Hermann Parzinger
Ein Quantensprung, ein Vorgeschmack und Visionen für einen zugigen Ort.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORT»

Descubra o uso de Ort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ort und Weg: die sprachliche Raumreferenz in Varietäten des ...
"Heidi Siller-Runggaldier in: Zeitschrift für romanische Philologie 1/2009 "Mit seiner Monographie hat BERTHELE eine detaillierte Untersuchung sprachlicher Raumreferenz in verschiedenen Varietäten vorgelegt.
Raphael Berthele, 2006
2
Marketing spüren: Willkommen am dritten Ort
Brandlands und Flagship Stores, Urban Entertainment Center und hippe Lokale gehören zu den neuen Erlebniswelten der Wirtschaft.
Christian Mikunda, 2007
3
Unser Ort: Projektunterricht
Freiarbeit im Sachunterricht ist heute gefragt wie nie! Eine erfahrene Arbeitsgruppe hat zu sechs wichtigen Lerneinheiten des Sachunterrichts erprobte und praxisnahe Materialien zusammengestellt.
‎2001
4
Von der Reliquie zum Ding: Heiliger Ort - Wunderkammer - Museum
" Von der Reliquie zum Ding ist das Standardwerk uber Bedeutung und Wandel auratisch aufgeladener Objekte in der christlichen Kulturgeschichte."
Stefan Laube, 2011
5
Ipsen, Ort
Es könnte also durchaus so sein, dass am Anfang nur ein Mensch davon überzeugt ist, dass dies ein Ort ist. Bleibt er dabei allein, so ist dies zwar sein Ort, aber im Allgemeinen kein Ort. Ist jemand mit Deutungsmacht und kommunikativer ...
Detlev Ipsen, 2006
6
Familie als Ort von Erziehung, Bildung und Sozialisation
Das Ziel des Buches ist es, Familie als Ort von Erziehung, Bildung und Sozialisation vor dem Hintergrund der Ausdifferenzierung von Familien innerhalb der einheimisch deutschen Gruppe auch unter Berücksichtigung der weltweiten ...
Ursula Boos-Nünning, Margit Stein, 2013
7
Briefe vom miesesten Ort des Universums
Fluppipi ist in einer wichtigen Mission unterwegs: Als Schuljunge verkleidet, reist der Außerirdische auf den blauen Planeten, um mehr über dessen Bewohner zu erfahren.
Ros Asquith, 2011
8
DeskSwap, Minitasking, Vopos - Ort und Raum als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Computerkunst, Medienkunst, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar Digitale Kunst (Kunst im digitalen Zeitalter), ...
Konrad Lischka, 2009
9
Zwischenstadt: Zwischen Ort und Welt, Raum und Zeit, Stadt ...
Die kompakte historische europäische Stadt löst sich auf und macht einer ganz anderen, weltweit sich ausbreitenden Stadtform Platz: Der verstädterten Landschaft oder der verlandschafteten Stadt, die Sieverts mit dem Begriff ...
Thomas Sieverts, 2000
10
Zur falschen Zeit am falschen Ort
In zehn spannenden und intelligenten Kurzkrimis stellt Richard Birkefeld seine typischen Protagonisten vor: Spieler, Loser, Zuhälter, Schlitzohren, Killer oder an ihrem Schicksal scheiternde Existenzen, die einen Kosmos bevölkern, der ...
Richard Birkefeld, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ort no contexto das seguintes notícias.
1
Nigerianische Politiker informieren sich vor Ort
Abgeordnete und Mitarbeiter verschiedener Regionalparlamente aus Nigeria besuchten vom 16. bis 22. Oktober 2016 Berlin, Hessen und Rheinland-Pfalz. «Konrad-Adenauer-Stiftung, out 16»
2
Shoppen am Ort des Schreckens
Das ist schön», sagt die 29-Jährige. «Für mich war das bisher ein sehr trauriger Ort. Doch jetzt fühlt er sich wieder positiv an.» Was ihr besonders gefällt, ist das ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
3
St. Severin - "Ein Ort, der bleibt"
Keitum auf Sylt ist so ein Ort. Hier ist die Kirche der Star des Dorfs. Zum einen besticht das Gebäude, das einen Dachstuhl aus dem Jahr 1216 aufweist und ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Spreepark Berlin - Ein Ort der Erinnerungen
War der VEB Kulturpark Plänterwald einst ein Ort, um Alltag und Sorgen von sich zu werfen, legt man heutzutage dafür besser robuste Wanderkleidung an. «Berliner Morgenpost, set 16»
5
Ein Ort des Widerstands
Der Ort sei von kulturhistorischer Bedeutung, «ein Ort des Widerstands gegen den Nationalsozialismus». Die Familie Mann hatte nach der Emigration aus ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Vor Ort in Amatrice
“Wir sprechen jetzt vor Ort in Amatrice mit Raquel Alvarez. Für die Überlebenden wurden Zelte zum Schlafen aufgestellt, jedoch wollten einige lieber in ihren ... «euronews, ago 16»
7
Pokémon Go zeigt jetzt, wo sich Monster verbergen
Spieler müssen sich also nur noch zu diesem Ort begeben und können das Monster dann dort einfangen. Der „Pokémon“-Spieler Jackson Palmer hat in einem ... «DIE WELT, ago 16»
8
Niedersachsen: 102 Einwohner, 700 Flüchtlinge – Das wurde aus ...
Mehr als 700 Flüchtlinge kamen in dem Ort unter, heute leben hier nur noch 20 Flüchtlinge. Quelle: Die Welt. Die Notunterkunft im niedersächsischen Sumte ... «DIE WELT, ago 16»
9
Kitas als Ort der Integration
Wissam ist erst drei Jahre alt und hat schon viel Schrecken erlebt. Mit seiner Familie floh er diesen Winter vor dem Krieg in Syrien nach Europa. In Deutschland ... «Bundesregierung, jul 16»
10
Rouen: Islamistischer Angriff auf einen Ort der Zuflucht
Die Täter haben damit wieder im Alltag der Franzosen zugeschlagen - und dieses Mal an einem Ort der Zuflucht. An einem Ort, an dem die Menschen Trost und ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ort>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z