Significado de "Ortszentrum" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ORTSZENTRUM EM ALEMÃO

Ortszentrum  [Ọrtszentrum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSZENTRUM

Ortszentrum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTSZENTRUM EM ALEMÃO

centro da cidade

Innenstadt

O centro da cidade é a parte interna de uma cidade, também sob estressamento da função na estrutura da cidade como cidade ou centro da cidade geral ou centro da cidade, em que geralmente todas as rotas de trânsito importantes e trilhos de abastecimento se encontram, cruzam ou cruzam. Além disso, o comércio, os serviços e o centro da cidade estão concentrados aqui, assim como as administrações regionais, estações ferroviárias e estações de ônibus, ou seja, instituições do setor terciário. Devido aos altos preços do solo, há uma tendência a construir com edifícios altos e a alta densidade de construção, bem como uma população viva pequena ou encolhida e um grande número de Einpendlern. Uma definição mais precisa pode ser feita através do índice da janela, do índice de altura CBD e do índice de intensidade do CBD. Em muitas cidades, a área da cidade interior coincide com a área do centro histórico da cidade, a célula germinal municipal, de modo que os pontos turísticos se concentram aqui. Um centro da cidade é o distrito, que não possui um nome especialmente nomeado, mas é designado como tal.

Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird.

definição de Ortszentrum no dicionário alemão

Centro de um lugar; Centro da cidade, por exemplo, o antigo centro histórico da cidade.

Mittelpunkt eines Ortes ; OrtskernBeispieldas alte, historische Ortszentrum.

TRADUÇÃO DE ORTSZENTRUM

Conheça a tradução de Ortszentrum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ortszentrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ortszentrum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 中心
• Tradutor português - espanhol: centro
• Tradutor português - inglês: center
• Tradutor português - hindi: केंद्र
• Tradutor português - arabe: مركز
• Tradutor português - russo: центр
• Tradutor português - português: centro
• Tradutor português - bengali: কেন্দ্র
• Tradutor português - francês: centre
• Tradutor português - malaio: pusat
• alemão: Ortszentrum
• Tradutor português - japonês: センター
• Tradutor português - coreano: 센터
• Tradutor português - javanês: tengah
• Tradutor português - vietnamita: trung tâm
• Tradutor português - tâmil: சென்டர்
• Tradutor português - marata: केंद्र
• Tradutor português - turco: merkez
• Tradutor português - italiano: centro
• Tradutor português - polonês: centrum
• Tradutor português - ucraniano: центр
• Tradutor português - romeno: centru
• Tradutor português - grego: κέντρο
• Tradutor português - africâner: sentrum
• Tradutor português - sueco: centrum
• Tradutor português - norueguês: sentrum

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORTSZENTRUM»

Descubra o uso de Ortszentrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ortszentrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

inntaler unterwelten - Vier Wege :: vier Höhlen :: vier ...

NN: 610 m Gesamtlänge: 24 m Gesamthöhenunterschied: +6 m ganzjährig (je nach Witterung) grundsätzlich frei zugänglich Anreise: Autobahnausfahrt Oberaudorf, Richtung Ortszentrum (beschildert), Parkplatz direkt im Ortszentrum ( zeitlich ...

Peter Hofmann, 2010

Pinzgau

Talort/Ausgangspunkt: Zell am See, 757 m, Ortszentrum. Varianten: 1) Von der Bushaltestelle bei der Bundesstraße kann man die Straße Anforderungen: Einfache, gut angelegte Steige und befestigte Wege mit einem Steilstück im Abstieg.

Rudolf Wutscher, 2008

Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V: 4 Jahre ...

Stadtteilforum - 1.+2. Stadtteilforum (Mai 2005, 25.11.2005) - AG Ortszentrum Letter (jeden 3. Mittwoch im Monat) - AG Koordinierungskreis Letter-fit (jeden 2. Dienstag im Monat) - Letter-fit Kommission 2004 - AG Ortszentrum Letter (jeden 3 .

Petra Scholl, 2009

Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...

57. Idylle. mitten. im. Ortszentrum. Hennehof Seit dem 17. Jahrhundert ist Oberstaufen sprachlich ineinen Oberflecken (dersichsüdlich der heutigen Hauptstraße befindet), und in einen Unterflecken geteilt. Der nördliche Teil Oberstaufens ist ...

Bernhard Wucherer, 2013

Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer

Das Hotel liegt abseits der Straße nach Mae Hong Son rund 4 km vom Ortszentrum entfernt; die gut ausgeschilderte Abzweigung befindet sich rund 1 km außerhalb von Pai. Lychee Garden Bungalow PENSION 88 (08 54719220; 159 M00 2 ...

Lonely Planet, 2012

Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...

Ausgangspunkt: Ortszentrum von EI Tablado, 338 m (nächste Haltestelle der Buslinie 2 an der Hauptstraße LP-1, von dort 6 km auf guter, jedoch steiler Straße ; Parkplatz am Ortsanfang beim Bar-Restaurant Mirador EI Moral, von dort gut 5 ...

Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004

Eisenwurzen: Nationalpark Kalkalpen ; 50 ausgewählte ...

Ausgangspunkt: Klaus an der Pyhrnbahn, Ortszentrum (461 m, Parkmöglichkeit am Bhf. oder Kirchenplatz); Bhf. Klaus an der Bahnstrecke Linz-Selzthal. Endpunkt: Micheldorf, 465 rn, Ortszentrum (Rückfahrt zum Ausgangspunkt per Bus) oder ...

Johann Lenzenweger, 2012

Positionen zur Urbanistik: Gesellschaft, Governance, Gestaltung

Gesellschaft, Governance, Gestaltung Oliver Frey, Florian Koch. Oberbayern 1990 Herrsching Ortszentrum, Bereiche Riederstraße und ehemaliger Bauhof 1990 Ingolstadt, Neuordnung Gebiet nördliche Beckerstraße und am Holzmarkt und ...

Oliver Frey, Florian Koch, 2011

Wandern in der Toscana

Nach links gehend, gelangt man in gut 5 Min. ins Ortszentrum. Der Weg in Richtung Pescina führt bei der Gabelung rechts abwärts. Nach 150 m überquert man eine Brücke nach rechts und gelangt zum Kamaldulenser-Kloster Eremo.

Christoph Hennig, 2010

Stefan Loose Reiseführer Südafrika

Das hotelrestaurant hat die beste Küche von Süd-lesotho, darunter köstliche Pizza frisch aus dem ofen sowie ein festes abendmenü für m65. m650 TRANSPoRT Busse halten am belebten Busbahnhof im ortszentrum von mohale's hoek, ...

Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTSZENTRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ortszentrum no contexto das seguintes notícias.

Marktgemeinde Mettmach plant neues Ortszentrum

Wie wird das Mettmacher Ortszentrum künftig aussehen? Antwort auf diese Frage erhalten die Mettmacher bei einem Dorfabend am Mittwoch, 30. November ... «nachrichten.at, nov 16»

Kerwe in Oberderdingen: Aromatische Weine und kulinarische ...

Im historischen Ortszentrum lassen sich dabei unbeschwerte Stunden in geselliger Atmosphäre verbringen – denn hier wird Gastfreundlichkeit ganz groß ... «kraichgau.news, out 16»

Markt Indersdorf - Ortszentrum im Blickpunkt

Der Indersdorfer Gemeinderat muss in seiner nächsten Sitzung am Mittwoch eine umfangreiche Tagesordnung bewältigen. Dabei geht es um eine Reihe von ... «Süddeutsche.de, out 16»

Ortszentrum in Stuttgart-Vaihingen: Die Sanierung soll nächstes ...

„Der Bahnhofsvorplatz soll als Mobilitätsdrehscheibe und Eingang zum Ortszentrum aufgewertet werden“, so der Architekt. An dem Verkehrsknotenpunkt soll ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Startschuss für neues Angebot Ab sofort: Freies Internet für alle im ...

Ab sofort kann man auf dem Dorfplatz im Ortszentrum von Friedewald kostenfrei ins Internet gehen. Bürgermeister Dirk Noll und Hauptamtsleiter Mario Huff ... «Osthessen News, set 16»

Brand im Ortszentrum von Weng

Ein Brand mitten im Ortszentrum von Weng hat Mittwochfrüh im Bezirk Braunau einen Großeinsatz der Feuerwehren ausgelöst. Der Stall eines Bauernhofes ... «ORF.at, ago 16»

Tartsch: Unfall in Ortszentrum

Am späten Freitagnachmittag ist es im Ortszentrum von Tartsch, einer Fraktion der ... Die Straße durch das Tartscher Ortszentrum war für kurze Zeit gesperrt. «Stol.it, ago 16»

Gefährlicher Brandeinsatz im Ortszentrum von Gastern

GASTERN. Zu einem Scheunenbrand mitten in Gastern wurden Freitagfrüh acht Feuerwehren gerufen. Für die Einsatzkräfte stellten mehrere Gasflaschen sowie ... «meinbezirk.at, ago 16»

Ein kleines Paradies im Ortszentrum

Viele Besucher waren gekommen, um den Staudengarten von Marianne Gekeler selbst zu erleben und auf sich wirken zu lassen. WIELAND LEHMANN ... «Südwest Presse, ago 16»

Schlamm und Geröll verwüsteten Ortszentrum

Die Folge: Zig Kubikmeter Erdreich wurden von den heranstürzenden Wassermassen mitgerissen und bis in das Ortszentrum geschwemmt, wo sie enorme ... «nachrichten.at, jul 16»