Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Patience" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATIENCE

französisch patience, eigentlich = Geduld < lateinisch patientia, zu: pati, ↑Patient.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATIENCE EM ALEMÃO

Patience  [paˈsi̯ãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATIENCE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Patience» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Patience

paciência

Patience

A paciência é um jogo de cartas que geralmente é jogado por uma pessoa. Há, no entanto, também patentes de duas partes como a Zank-Patience. No americano, esses jogos são chamados de solitário. Os pacientes podem ser usados ​​como passatempo, eles também podem servir meditação e treinar o pensamento orientado para o futuro. Dois jogos de cartas simples com 52 cartas cada um são usados ​​para a paciência. Para isso, há cartões menores de paciência, que estão dispostos na mesa menos espaço. A paciência começa com a colocação de uma figura. Se não forem utilizados todos os cartões, o resto forma o Talon. Primeiro, as cartas são jogadas; Quando não é possível mover, use as cartas do Talon. O objetivo de quase todas as paciências é mudar todos os cartões de acordo com as regras até serem colocados em uma ordem predeterminada; A paciência é então "para cima". Eine Patience ist ein Kartenspiel, das meist von einer Person gespielt wird. Es gibt aber auch Zweierpatiencen wie die Zank-Patience. Im Amerikanischen werden diese Spiele als Solitaire bezeichnet. Patiencen kann man zum Zeitvertreib spielen, sie können auch der Meditation dienen und vorausschauendes Denken trainieren. Zum Legen von Patiencen werden überwiegend zwei einfache Kartenspiele zu je 52 Karten verwendet. Hierfür gibt es kleinere Patience-Karten, die auf dem Tisch ausgelegt weniger Platz einnehmen. Die Patience beginnt mit dem Auflegen einer Figur. Werden nicht alle Karten benutzt, bildet der Rest den Talon. Zunächst wird mit den aufgelegten Karten gespielt; wenn kein Zug mehr möglich ist, benutzt man die Karten des Talons. Ziel fast jeder Patience ist es, alle Karten den Regeln entsprechend so lange um- oder abzulegen, bis sie in vorgegebener Reihenfolge aufeinander liegen; die Patience ist dann „aufgegangen“.

definição de Patience no dicionário alemão

Jogo de cartas no qual os cartões são definidos de tal forma que seqüências em uma ordem específica são usadas para criar pastéis sob a forma de figuras. Jogo de cartas no qual as cartas são colocadas para que as seqüências sejam criadas em uma ordem específica. Exemplo: Paciência, paciência. Kartenspiel, bei dem die Karten so gelegt werden, dass Sequenzen in einer bestimmten Reihenfolge entstehen Gebäck in Form von Figuren. Kartenspiel, bei dem die Karten so gelegt werden, dass Sequenzen in einer bestimmten Reihenfolge entstehenBeispieleine Patience, Patiencen legen.
Clique para ver a definição original de «Patience» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATIENCE


Absence
[aˈpsãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Bachelor of Science
[ˈbɛt͜ʃəlɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Christian Science
[ˈkrɪstjən ˈsaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
Due Diligence
[djuː ˈdɪlɪd͜ʃəns] 
Fayence
[faˈjãːs] 
Habanerfayence
Haba̲nerfayence […faˈjãːs]
Master of Science
[ˈmaːstɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Pence
[pɛns] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Provence
[prɔˈvãːs] 
Régence
[reˈʒãːs] 
Sixpence
[ˈsɪkspəns] 
par excellence
[parɛksɛˈlãːs] 
par préférence
[parprefeˈrãːs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATIENCE

Pathos
Patiencebäckerei
Patiencespiel
Patiens
Patient
Patientendaten
Patientenisolator
Patientensprechstunde
Patiententestament
Patientenverfügung
patientenzentriert
Patientin
Patin
Patina
Patine
patinieren
Patio
Patisserie
Patissier
Patissière

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATIENCE

Air France
Ambiance
Annonce
Avance
Balance
Bounce
Chance
Clearance
Compliance
France
Freelance
Once
Ounce
Performance
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Zero Tolerance

Sinônimos e antônimos de Patience no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATIENCE»

Patience patience guns roses lyrics legen Wörterbuch chords take that download spielen Eine Kartenspiel meist einer Person gespielt wird gibt aber auch Zweierpatiencen Zank Amerikanischen werden diese Spiele Solitaire bezeichnet Patiencen kartenspiele Deutschlands Seite für größte Spielseite bevorzugt Patiencen Kartenspiele anbietet spielst Algerian kostenlos jetztspielen Sortiere Karten äußeren Stapeln Hauptstapel Versuch gleich spiel spiele neusten coolsten Spiele gesammelt Website findest Quelle müssen entsprechenden Farben Stapel Werten nach aufsteigend sortiert Verdeckt ausgeteilt kostenlose Solitärspiele alleine Spaß machen beste Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten Songtexte erstellen ihre eigene onlinekurs website schnell Tools leistungsstark unkompliziert ermöglichst Ihnen Kurse verkaufen liquipedia starcraft encyclopedia Hyun formerly known Lucy South Korean professional StarCraft Protoss player plays Alien Invasion define quality being patient bearing provocation annoyance misfortune pain without complaint loss temper irritation like

Tradutor on-line com a tradução de Patience em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATIENCE

Conheça a tradução de Patience a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Patience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Patience» em alemão.

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes

alemão

Patience
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Patience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATIENCE»

O termo «Patience» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Patience» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Patience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Patience».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATIENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Patience» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Patience» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Patience

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATIENCE»

Descubra o uso de Patience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Patience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patiencen: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Neue Beispiele ...
Die Geschichte der Patience Das Wort „Patience bedeut sowohl im Französischen als auch im Englischen so viel wie „Geduld". Patience ist also ein Geduldsspiel, das vorzugsweise nur von einer Person gespielt wird. Daher auch der ...
Katrin Höfer, 2008
2
Warum Lasst Ein Ordentlicher Gott Unordnung Zu?
Ich habe dieses Buch in meinen schwierigen Zeiten geschrieben und erkannte, dass ich meine Erfahrungen benutzen muss, um das Buch zu schreiben, um Menschen beizubringen wie sie beide Seiten des Lebens geniessen konnen.
Patience Johnson, 2012
3
Alte und neue Philologie
L'Estoire de Griseldis en rimes et par personnages [1395]. Ed. M. Roques. Genf/ Paris 1957. Christine de Pizan: Le Livre de la Cité des Dames [1404/05]. Ed. M. Ch. Curnow. 2 voll. Diss. Vanderbilt-University 1975. La Patience de Griseldis.
Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft, 1997
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PATIENCE, s. f. (Geduld, die), Vertu qui fait supporter les adversité», les douleurs , les injures, les incommodités, etc., avec modération et sans mnrmurer. „Grande patience. Il faut avoir une merveilleuse patience, un grand fonds de patience ...
Académie Française (Paris), 1839
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
haben have no patience [with sth.]; mit jmdm. ~~ haben be patient with sb.; haben Sie bitte noch ein wenig ~: please bear with me/us etc. a little while longer; ihm riss die ~: his patience snapped or gave way; mir reißt die ~: my patience is ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
1758: 32). Geringfügig anders lautet eine frühere Version dieses französischen Ausdruckes 11 y a bien de l 'anguille sous röche. <1611> (Cotgrave 1970: anguille). 664 [Ameise] Faut en pile patience pou ouai zafai foumi. (5:117, 19: 1466).
Sonja Fuchs, 1996
7
Der ungeladene Gast: Roman
Die unsägliche Patience Sutton«, sagte sie. Wieder war der ganze Tisch schockiert; Patience erstarrte geradezu. Emerald stieß immerhin ein »Oh« aus, widersprach aber mit keinem Wort. Florence nahm das Glas. Ihre Stimme war laut.
Sadie Jones, 2012
8
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
Die erwähnten datenbankinternen Parametertabellen seien abschließend in Auszügen dokumentiert: Lemma-Id Lemmaform Wortart Frequenz (absolut) Frequenz (relativ) Korpus-Id [...] [...] [...] [...] [...] [...] 29955 patience NOM 367 1.359477128 ...
Sascha Diwersy, 2012
9
The poetical works of Robert Dodsley: With the life of the ...
But lest the feeble heart of suffering man Too low should sink beneath the keen distrefs ; 50 Lest fell defpair, in league with cruel pain, Should drive him desperate in their wild excess; Kind Hope her daughter Patience sent from high, ' To ease ...
Robert Dodsley, 1800
10
Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman
»Jean«, unterbrach Patience ihn mit scharfer Stimme. »Mäßigen Sie sich, oder wir werdendafür sorgen« »Heh, ichbinja ganz ruhig. Friedlichwie Pfeifenrauch.« Jean verschränkte die Arme. »Sehen Sie nur,wie friedlich ichsein kann.
Scott Lynch, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Patience no contexto das seguintes notícias.
1
Patience is important in playing fantasy sports
As a Cubs fan, I'm inherently patient. Yet, ironically, during one of the best possible reminders of the virtue of patience — this magic carpet ride of a Cubs season ... «Longview Daily News, nov 16»
2
Frank Iero And The Patience Involved In Bus Crash
Frank Iero And The Patience have reportedly been involved in a traffic accident in Australia. The band were due to play Sydney's Metro Theatre tonight (October ... «Kerrang!, out 16»
3
Jonathan could have given $20m to Patience, says lawyer
A self-professed solicitor to Dame Patience Jonathan, Mr. Charles Ogboli, says the $20m found in the five accounts traced to Patience could have been given to ... «The Punch, set 16»
4
A $31 million scandal with Nigeria's ex-first lady shows the scale of ...
Patience Jonathan, the colorful wife of Nigeria's ex-president, Goodluck Jonathan, has become the latest high profile Nigerian embroiled in a corruption-related ... «Quartz, set 16»
5
CMJ CEO Promises Festival Still Happening, Asks for “Patience
Yesterday, several sources in the music industry told Pitchfork that the annual CMJ Music Marathon would not be taking place as usual this year. The CMJ ... «Pitchfork, ago 16»
6
Escriba wants Villarreal patience
Villarreal Coach Fran Escriba has called for patience from his club's fans as he continues to stamp his authority on the team. The Yellow Submarine drew for the ... «Football Espana, ago 16»
7
Patience the key for Mo Farah ahead of Olympic titles defence
Mo Farah believes patience will be the key as he bids to become the first man in 40 years to defend the 5,000m and 10,000m Olympic titles. The 33-year-old is ... «SkySports, jul 16»
8
Residents ask for patience in addressing Whiteclay problems
The group released a statement Thursday asking for the public's patience. Members joined forces after Gov. Pete Ricketts encouraged local residents to seek a ... «KETV Omaha, jun 16»
9
Patience (20) entkam dem Orlando-Killer: Überlebt, weil sie schwarz ...
ORLANDO (FLORIDA, USA) - Omar Mateen (†29) mähte Pulse-Club 49 Menschen um, verletzte 53. Die 20-jährige Patience Carter überlebte. Weil sie schwarz ... «BLICK.CH, jun 16»
10
Veteran Nollywood actress Patience Ozokwor to stop acting? Read ...
Patience Ozokwor popularly known as Mama G has met with God and is now born again. Known for her role as wicked mother-in-law, wicked step mother ... «NAIJ.COM, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/patience>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z