Significado de "Peanuts" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEANUTS

englisch peanuts , eigentlich = Erdnüsse, aus: pea = Erbse und nut = Nuss.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEANUTS EM ALEMÃO

Peanuts  [ˈpiːnat͜s] 

O QUE SIGNIFICA PEANUTS EM ALEMÃO

amendoins

Peanuts

Peanuts é uma expressão de bagatelas ou montantes de dinheiro insignificantes em inglês. A palavra foi declarada sem aviso prévio em 1994. Hilmar Kopper, então CEO da Deutsche Bank AG, usou o termo "Peanuts" no curso da insolvência do empreendedor imobiliário Jürgen Schneider para faturas de artesãos abertos no valor de 50 milhões de DM, que o Deutsche Bank queria pagar. Kopper colocou esse valor em relação ao total de reclamações de 5 bilhões de DM. As contas de artesãos eram, portanto, apenas um por cento do total, mas eram de importância existencial para as numerosas empresas, em sua maioria pequenas.

Peanuts ist in der englischen Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Das Wort wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, benutzte den Ausdruck „Peanuts“ im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider für offene Handwerkerrechnungen im Wert von 50 Millionen DM, die die Deutsche Bank bezahlen wolle. Diese Zahl setzte Kopper in Relation zu den gesamten Forderungen in Höhe von 5 Milliarden DM. Die Handwerkerrechnungen entsprachen also nur einem Prozent der Gesamtsumme, waren aber für die zahlreichen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung.

definição de Peanuts no dicionário alemão

Trifle; Coisas que não merecem destaque.

Kleinigkeit ; Dinge, die nicht der Rede wert sind.

SINÔNIMOS DE «PEANUTS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Peanuts» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Peanuts

Bagatelle · Belanglosigkeit · Geringfügigkeit · Katzendreck · Kinderspiel · Kinkerlitzchen · Kleinigkeit · Kleinkram · Lächerlichkeit · Lappalie · Lumperei · Minuzien · Mückendreck · Nichtigkeit · Petitesse · Quisquilien · Stippe · Tüttelchen · Unwichtigkeit · Wenigkeit · Winzigkeit

TRADUÇÃO DE PEANUTS

Conheça a tradução de Peanuts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Peanuts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Peanuts» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 花生米
• Tradutor português - espanhol: cacahuates
• Tradutor português - inglês: peanuts
• Tradutor português - hindi: मूंगफली
• Tradutor português - arabe: الفول السوداني
• Tradutor português - russo: арахис
• Tradutor português - português: amendoins
• Tradutor português - bengali: চিনাবাদাম
• Tradutor português - francês: cacahuètes
• Tradutor português - malaio: kacang tanah
• alemão: Peanuts
• Tradutor português - japonês: ピーナッツ
• Tradutor português - coreano: 땅콩
• Tradutor português - javanês: peanuts
• Tradutor português - vietnamita: đậu phộng
• Tradutor português - tâmil: வேர்கடலை
• Tradutor português - marata: शेंगदाणे
• Tradutor português - turco: yer fıstığı
• Tradutor português - italiano: arachidi
• Tradutor português - polonês: orzeszki ziemne
• Tradutor português - ucraniano: арахіс
• Tradutor português - romeno: arahide
• Tradutor português - grego: αράπικα φιστίκια
• Tradutor português - africâner: grondboontjies
• Tradutor português - sueco: jordnötter
• Tradutor português - norueguês: peanøtter

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PEANUTS»

Citações e frases célebres com a palavra Peanuts.

1

Hilmar Kopper

Wir reden hier eigentlich von Peanuts!

2

Manfred Hinrich

Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEANUTS»

Descubra o uso de Peanuts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Peanuts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts

100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.

Charles M. Schulz, 2006

Die Peanuts - Linguistische Analyse ausgewählter Comicstrips ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Linguistische Analyse von Witzen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

David Wieblitz, 2007

Nancys Lese-Peanuts

In den Lese-Peanuts werden drei Werke der Autorin näher vorgestellt.

Nancy Salchow, 2012

Grenzgänge

Ladenbesitzer zwar durchaus ein Erfolg des Peanuts-Projektes ist, trägt es nicht unbedingt zur Herausbildung einer Gruppenidentität innerhalb des gesamten Peanuts-Projektes bei. Die Ladenbesitzer bleiben als Gruppe für sich, und ihre ...

Andrea Germer, 2004

Analyse eines Comicstrips von Charles Schulz (Peanuts)

Die Peanuts spiegeln im gewählten Sonntagsstrip eine besondere Form der Gesellschaftskritik wider: Die Unfähigkeit zu handeln, die vielleicht immer mitschwebt, wenn Schulz die vielen unverständlichen Verhaltensweisen innerhalb der ...

Ines Hoffmann, 2004

Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...

jedoch euphemistisch als „Peanuts" zu bezeichnen, und das vor der versammelten Presse und in einer für die DeutAche Bank mehr als prekären Lage, ist mehr als unglücklich. Kopper hat nicht bedacht, wie arrogant, weltfremd, ja verächtlich ...

Daniela Puttenat, 2009

Peanuts: Episode 1/8. Season 1

Erstmals auf DVD: Die PEANUTS! Wenige Jahre nach dem legendären "50 Jahre Peanuts" Jubiläum gibt es die weltweit wohl bekannteste Cartoonserie nun endlich auch auf DVD.

Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...

Here Comes Charlie Brown (2,7 Mio) - 1970 For the Love of Peanuts (2,6 Mio) - 1963 Charlie Brown's All-Stars (2,568 Mio) - 1966 What Next, Charlie Brown (2, 55 Mio) - 1965 You're a Winner, Charlie Brown (2,4 Mio) - 1967 We're on Your ...

Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986

Strategische Allianzen im Gesundheitssektor: Kooperation und ...

Peanuts. —. oder: Zwölf. Goldene. Tabus. und. ToDo's. Drei von zehn Projektideen von Geschäftskoordinatoren für Kooperationen mit Industrie werden von der Medizin und Pfle— ge für ausarbeitungsfähig befunden. Zwei von zehn Projekt— ...

Ralph Kray, 2009

Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen

Auch ohne Gegenkonzept bleiben peanuts eben peanuts. (Auch wenn der WA den letzten Leserbrief mit "Kohlen- dioxydemissionen keine Peanuts" überschreibt, für den ich selbst den Titel "Klimaschutz ohne Windkraftnutzung?" gewählt ...

Hubert C. Siebert, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEANUTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Peanuts no contexto das seguintes notícias.

Blackbox KW 47 – Für Peanuts: Heiko macht den Affen

Noch hat Merkel nicht fertig, noch ist sie nicht schwach wie eine Flasche leer. Der Versager von Würselen kommt zurück. Gabriel wird Mutter. Und Heiko Maas ... «Tichys Einblick, nov 16»

Polizeigehälter: DAS sind Peanuts, Frau Stenzel! Ab 1252 Euro ...

Während FPÖ- Stadträtin (nicht amtsführend) Ursula Stenzel über "Peanut"- Gehälter bei Politikern philosophiert, zeigt eine Anfrage, wie viel Gesetzeshüter ... «Krone.at, nov 16»

Stenzel: "Unsere Gehälter sind Peanuts"

Wien – Für die nicht amtsführende Wiener Stadträtin der FPÖ, Ursula Stenzel, könnte die Stadt am besten sparen, "indem sie endlich bei der Mindestsicherung ... «derStandard.at, out 16»

HSH Nordbank: Von wegen Peanuts

In welchen Fällen können Bankvorstände für ihre Verfehlungen während der Finanzkrise bestraft werden? Es ist eine gewichtige Frage, um die es vor dem ... «ZEIT ONLINE, out 16»

Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts

Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, set 16»

"Bahamas Papers sind keine Peanuts"

Wenn wir uns vor Augen führen, dass darin allein über 100 Deutsche geführt werden, wird ersichtlich, dass das keine Peanuts sind. Was die Bahamas betrifft, ... «derStandard.at, set 16»

„Wir reden hier eigentlich von Peanuts“

Offene Handwerkerrechnungen in Höhe von 50 Millionen Mark bezeichnete der damalige Vorstandssprecher der Deutschen Bank als Peanuts. Für sein Haus ... «Tagesspiegel, set 16»

Reales Vorbild für "Peanuts"-Mädchen gestorben

Das reale Vorbild für das kleine rothaarige Mädchen aus der Comicserie „Peanuts“ ist tot. Donna Mae Wold, die den Zeichner Charles M. Schulz zur Figur des ... «Kurier, ago 16»

Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...

„Wie Millionen von Amerikanern bin ich mit den Peanuts aufgewachsen; aber ich bin ihnen nie entwachsen“, schreibt Obama nach Angaben der „New York ... «Tagesspiegel, mar 16»

Griechenland: Börsen-Konzerne sind nur noch Peanuts wert

Der Börsencrash in Griechenland ist dramatisch: Die Aktien aller Firmen zusammen sind nur noch gut 23 Milliarden Euro wert - weit weniger als BMW oder ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»