Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rechts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECHTS

zu: ↑rechts. ursprünglich = Genitiv Singular von ↑recht….
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECHTS EM ALEMÃO

rechts  [rẹchts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rechts pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA RECHTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rechts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esquerda e direita

Links und rechts

A esquerda e a direita são uma descrição do mapeamento das duas páginas separadas pela vertical da perspectiva do visualizador. Conectados com isso, existem duas indicações direcionais opostas. Na conotação, o termo "superfície" refere-se às superfícies externa e interna. Em uma posição vertical voltada para o norte, o oeste é para a esquerda e para o leste para a direita. Links und rechts ist eine Zuordnungsbeschreibung der zwei durch die Vertikale getrennten Seiten aus der Perspektive des Betrachters. Damit verbunden sind zwei gleichnamige einander entgegengesetzte Richtungsangaben. In der Konnotation abweichend meint die Bezeichnung bei der Oberfläche von Stoffen die Außen- und die Innenseite . In einer aufrechten Position mit Blickrichtung Norden befindet sich links der Westen und rechts der Osten.

definição de rechts no dicionário alemão

no lado direito de algum exemplo direito do Reno, a rua. no lado direito com a mão direita sobre ou do lado direito com pontos direitos pertencentes politicamente à direita. no lado direito, os livros estão em pé no primeiro plano, uma árvore é a segunda porta, rua direita da entrada mais / mantenha-se para a direita, segure a metade da direita! dirija para a direita, ultrapassa a esquerda! Alguém direito e esquerdo vire a bofetada à esquerda, o atacante joga diretamente fora dos olhos para a direita! bem ao redor! A partir da direita, vire à direita e à direita confundir neste cruzamento aplica-se direito antes da esquerda da direita para a esquerda. auf der rechten Seite von etwasBeispielrechts des Rheins, der Straße. auf der rechten Seite mit der rechten Hand auf bzw. von der rechten Seite mit rechten Maschen politisch zur Rechten gehörend. auf der rechten SeiteBeispieledie Bücher stehen rechts im Vordergrund rechts steht ein Baumdie zweite Tür, straße rechtsrechts vom Eingangsich mehr/weiter rechts haltenhalten Sie sich halb rechts!rechts fahren, links überholen!jemanden rechts und links ohrfeigenrechts abbiegen die Stürmerin spielt rechts außen Augen rechts! rechts um! von rechts kommensich nach rechts wendenrechts und links verwechseln auf dieser Kreuzung gilt rechts vor links von rechts nach links.
Clique para ver a definição original de «rechts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTS


Garnichts
Ga̲rnichts
Habenichts
Ha̲benichts [ˈhaːbənɪçt͜s]
Nullkommanichts
Nụllkommanịchts 
Taugenichts
Ta̲u̲genichts
angesichts
ạngesichts 
dienstagnachts
dienstagnạchts
donnerstagnachts
donnerstagnạchts
freitagnachts
fre̲i̲tagnachts
gar nichts
gar nichts
halb rechts
halb rẹchts, halbrẹchts
mitternachts
mịtternachts
mittwochnachts
mittwochnạchts
montagnachts
montagnạchts
nachts
nạchts 
nichts
nịchts 
samstagnachts
samstagnạchts
sonnabendnachts
sonnabendnạchts 
sonntagnachts
sonntagnạchts
spätnachts
spätnạchts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTS

rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich
Rechtlichkeit
rechtlos
Rechtlosigkeit
rechtmäßig
Rechtmäßigkeit
rechts außen
rechts stehend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTS

Abseits
Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Hotpants
Massachusetts
Peanuts
Shorts
abseits
abwärts
andererseits
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
stets
vorwärts

Sinônimos e antônimos de rechts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rechts» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rechts

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTS»

rechts illiberal konservativ reaktionär rechter Hand rechterseits rechtsseitig schwarz steuerbords Wörterbuch politisch überholen bedeutet duden excel links Links eine Zuordnungsbeschreibung zwei durch Endstation nachrichtenportal über Tagesaktuelles Nachrichtenportal Machenschaften Rechtsextremismus Allgemeinen informiert aufklärt Recht gegen start Jeder kann etwas Rechten Nachhilfelehrer statt Mathe plötzlich Judenlüge redet Pseudo Jugendliche Blick nach Informiert rechtsextreme Szene rechtsradikale Gewalt Initiativen Rechts Recherchemöglichkeit umfangreichen Archiv bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bayern informationsportal neonazis Informationsportal Neonazis Bayern haus Haus Heilbronn beraten Anwälte Dietz Tonhäuser Partner Fragen Verkehrsrecht Baurecht Erbrecht Familienrecht Mietrecht startseite Dieses Plakat können für mail bestellen kontakt Plakate werden dann versandt fallen keine Lookismus Screenshot Page jemand

Tradutor on-line com a tradução de rechts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTS

Conheça a tradução de rechts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rechts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rechts» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes

alemão

rechts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreapta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rechts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTS»

O termo «rechts» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rechts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rechts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rechts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rechts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rechts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rechts

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTS»

Citações e frases célebres com a palavra rechts.
1
Aaron Nimzowitsch
Weshalb minderdergeübte Spieler mit g2-g4 beginnen? Die betreffenden sind unschlüssig, ob sie nun rechts (h4) oder links (f4) beginnen sollen, und in ihrer Ratlosigkeit entschließen sie sich nach guter Bürgerart dazu, den goldenen Mittelweg zu wählen.
2
Adolf Glaßbrenner
Um etwas zu gelten, müssen sich Nullen immer hübsch rechts halten.
3
Carl Hauptmann
Was die Welt je befreite und vorwärts führte, das sproß aus selbsteigener Liebe und kühnem Wagemut, fragte weder nach rechts noch nach links, weder nach oben noch unten und ließ sich nicht befehlen noch verteidigen.
4
Eugen Richter
Das kann mich nicht trösten, daß der reaktionäre Spieß, nachdem er bisher mehr gegen links gekehrt war, nun gegen das Centrum gerichtet wird, dieselbe Hand, die ihn nach rechts gedreht hat, kann ihn auch wieder nach links drehen.
5
Ferdinand Lassalle
Alle Kunst praktischer Erfolge besteht darin, alle Kraft zu jeder Zeit auf einen Punkt - auf den wichtigsten Punkt - zu konzentrieren und nicht nach rechts oder links zu sehen.
6
Franz Steinkühler
Ich denke bei Statistik an den Jäger, der an einem Hasen beim erstenmal knapp links vorbei schoß und beim zweitenmal knapp rechts vorbei. Im statistischen Durchschnitt ergäbe dies einen toten Hasen.
7
Gerd Rubenbauer
Ja, links wie rechts.
8
Harald Schmidt
Ich trenne auch im Auto Müll: Flaschen werfe ich links, Dosen rechts aus dem Fenster!
9
Kosma Prutkow
In Rußland fängt jede Bewegung mit dem linken Bein an, aber mit den Augen nach rechts.
10
Lion Feuchtwanger
Links und rechts kann man nicht verwechseln? Welch ein Irrtum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTS»

Descubra o uso de rechts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rechts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts: Zweiter Band Das ...
Flumes Rechtsgeschäft stellt einen Klassiker der Rechtswissenschaft dar und ist ein Standardinstrument für alle, die sich intensiver mit den Kerngebieten des Allgemeinen Teils des Bürgerlichen Rechts beschäftigen wollen und interessiert ...
Werner Flume, 1992
2
System des heutigen roemischen Rechts
Ein Anderes soll gelten nach der Natur der Sache, ein Anderes nach den ganz positiven Vorschriften des Römischen Rechts. — Nach der Natur der Sache soll Das wahr seyn, welches Weber für den Inhalt des Römischen Rechts ausgiebt.
Friedrich Karl von Savigny, 1849
3
Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...
In doing so, the book imparts a knowledge of history and philosophy and also stimulates the reader to think about law and the political system. German description: Die 2.
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006
4
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Aus dem Inhalt: R. Forst: Grenzen der Toleranz M. Kaufmann: Gefahr und Chance durch Grenzueberschreitung. Tabus und Tabuverletzungen im Recht E. Denninger: Normalfall oder Grenzfall als Ausgangspunkt rechtsphilosophischer Konstruktion?
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
5
AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...
Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.
Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009
6
Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter
Betrifft die Handschriften Codd. 18.3-4 (Vol. 5/2, S. 447-464), 18.7-8 (Vol. 4/2, S. 295-297) und 23.2 der Burgerbibliothek Bern (Vol. 1, S. 256).
Friedrich Karl von Savigny, 1815
7
Der Ursprung Des Rechts
Der Rechtswissenschaftler und Richter Albert Hermann Post, einer der Wegbereiter der Rechtsethnologie, stellt im vorliegenden Band grundlegende berlegungen zu Natur und Inhalten von Recht an.
Albert Hermann Post, 2012
8
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
Die vorliegende Festschrift ehrt Paul Kirchhof zu dessen 70. Geburtstag.
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
9
Das Rechts-Links-Kontinuum - Eine Theorie zur Strukturierung ...
Der Autor Karsten Dustin Hoffmann, Jahrgang 1977, studierte von 1997-2000 Öffentliche Verwaltung an der FHÖV Hamburg und von 2002-2007 Politik- und Rechtswissenschaften an den Universitäten Hamburg und Bremen.
Karsten Dustin Hoffmann, 2007
10
Grundstrukturen Des Rechts Öffentlicher Dienstleistungen
Das Buch untersucht die sich wandelnden rechtlichen Strukturen der Erbringung, Organisation und Finanzierung von öffentlichen Dienstleistungen (Leistungen der Daseinsvorsorge, Dienstleistungen von allgemeinem Interesse).
Markus Krajewski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rechts no contexto das seguintes notícias.
1
Österreich wählt gegen den Rechts-Trend
... zum Glück. Aber sein Wahlergebnis ist immer noch beachtlich. Österreich hat gegen den Rechts-Trend gewählt; gebrochen ist er damit noch lange nicht… «Lost in EUrope, dez 16»
2
Toni Brunner ist jetzt rechter als Lukas Reimann
PARLAMENTARIER ⋅ Die Ostschweizer Bundespolitiker fallen im aktuellen NZZ-Rating kaum durch Extrempositionen auf. Es gibt aber Ausnahmen – rechts, ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
3
Udo Lindenberg fordert Helene Fischer zu mehr Engagement gegen ...
Auch Schlagerfuzzis sollten sich aktiv gegen rechts engagieren, findet Udo Lindenberg. In einem Interview fordert er Helene Fischer auf, Rechtspopulismus zu ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
TV-Experiment "Terror" mit Abstimmung in der ARD: Eine Frage des ...
Aber eben diese Entscheidung am Ende ist die Popularisierung des Rechts. Von Schirach, der Jurist, bietet das Grundgesetz feil. Er suggeriert, es käme auf ... «RP ONLINE, out 16»
5
Justiz: Bundestagsvizepräsidentin Roth verlangt härteres Vorgehen ...
Die Grünen-Politikerin forderte eine "Mobilisierung für Demokratie" gegen den Hass von Rechts. So habe die Aggressivität, die ihr am Tag der Deutschen ... «DIE WELT, out 16»
6
Rechts stehen, links gehen: Über die Höflichkeit auf Rolltreppen
In der Londoner U-Bahnstation Holborn läuft seit April ein Experiment: Auf Rolltreppen werden Passagiere dazu aufgefordert, links und rechts zu stehen. Gehen ... «DIE WELT, set 16»
7
Festival in Jamel: Nazi-Attacke auf Konzert gegen rechts
Gegen rechts: Die Hiphop-Band Fettes Brot trat auch beim Festival in Jamel auf.Foto: Axel Heimken/dpa. Im Dorf Jamel in Mecklenburg-Vorpommern heißt es ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
Marteria in Anklam: Campino und Marteria rocken in Anklam gegen ...
Anklam (dpa/mv) - Rund 2000 Menschen haben auf dem Anklamer Bahnhofsvorplatz ein Konzert gegen Rechts gefeiert. Überraschend trat dort nicht nur der ... «DIE WELT, ago 16»
9
Wirtschaft: Schulz begrüßt Rückkehr zur 'Herrschaft des Rechts' in ...
"Ich begrüße, dass an diesem Morgen wieder die Herrschaft des Rechts gilt", teilte Schulz am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Blutvergießen ... «t-online.de, jul 16»
10
Nach dem Parteitag der Linken: So nah sind sich Links und Rechts
In Wahrheit dient das traditionelle Verständnis von Links und Rechts vor allem der Rechtfertigung des eigenen politischen Standpunkts. Als Folie, die ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rechts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechts>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z