Baixe o aplicativo
educalingo
pfählen

Significado de "pfählen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFÄHLEN

mittelhochdeutsch pfælen = Pfähle machen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFÄHLEN EM ALEMÃO

pfä̲hlen


CATEGORIA GRAMATICAL DE PFÄHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pfählen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pfählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PFÄHLEN EM ALEMÃO

definição de pfählen no dicionário alemão

Pile empilha em algo; Aperte com suporte de pilhas com uma pilha perfurando com um poste e assim matar. Pile empilha em algo; corrigir com apostas usar o idioma de uso.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PFÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfähle
du pfählst
er/sie/es pfählt
wir pfählen
ihr pfählt
sie/Sie pfählen
Präteritum
ich pfählte
du pfähltest
er/sie/es pfählte
wir pfählten
ihr pfähltet
sie/Sie pfählten
Futur I
ich werde pfählen
du wirst pfählen
er/sie/es wird pfählen
wir werden pfählen
ihr werdet pfählen
sie/Sie werden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfählt
du hast gepfählt
er/sie/es hat gepfählt
wir haben gepfählt
ihr habt gepfählt
sie/Sie haben gepfählt
Plusquamperfekt
ich hatte gepfählt
du hattest gepfählt
er/sie/es hatte gepfählt
wir hatten gepfählt
ihr hattet gepfählt
sie/Sie hatten gepfählt
Futur II
ich werde gepfählt haben
du wirst gepfählt haben
er/sie/es wird gepfählt haben
wir werden gepfählt haben
ihr werdet gepfählt haben
sie/Sie werden gepfählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfähle
du pfählest
er/sie/es pfähle
wir pfählen
ihr pfählet
sie/Sie pfählen
Futur I
ich werde pfählen
du werdest pfählen
er/sie/es werde pfählen
wir werden pfählen
ihr werdet pfählen
sie/Sie werden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfählt
du habest gepfählt
er/sie/es habe gepfählt
wir haben gepfählt
ihr habet gepfählt
sie/Sie haben gepfählt
Futur II
ich werde gepfählt haben
du werdest gepfählt haben
er/sie/es werde gepfählt haben
wir werden gepfählt haben
ihr werdet gepfählt haben
sie/Sie werden gepfählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfählte
du pfähltest
er/sie/es pfählte
wir pfählten
ihr pfähltet
sie/Sie pfählten
Futur I
ich würde pfählen
du würdest pfählen
er/sie/es würde pfählen
wir würden pfählen
ihr würdet pfählen
sie/Sie würden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepfählt
du hättest gepfählt
er/sie/es hätte gepfählt
wir hätten gepfählt
ihr hättet gepfählt
sie/Sie hätten gepfählt
Futur II
ich würde gepfählt haben
du würdest gepfählt haben
er/sie/es würde gepfählt haben
wir würden gepfählt haben
ihr würdet gepfählt haben
sie/Sie würden gepfählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfählen
Infinitiv Perfekt
gepfählt haben
Partizip Präsens
pfählend
Partizip Perfekt
gepfählt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFÄHLEN

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · nachzählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zuwählen · zählen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFÄHLEN

pfäffisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFÄHLEN

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

Sinônimos e antônimos de pfählen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFÄHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pfählen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFÄHLEN»

pfählen · durchbohren · töten · umbringen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Kurz · erklärt · durch · libyen · focus · nachrichten · Journalist · Peter · Scholl · Latour · spricht · Hinweisen · Gaddafi · gepfählt · worden · Pfählen · eine · lange · verbreitete · Strafe · grausamster · foltern · morden · historiker · beschreiben · geschichte · erfanden · einem · Delinquenten · angespitzter · Pfahl · Anus · getrieben · wurde · Dann · Körper · Diese · Verwendung · Worts · jedoch · ungenau · eigentlich · bedeutet · Tötung · gewaltsame · Einführung · eines · aufrechten · spitzen · Pfahls · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „pfählen · Digitales · Kita · bremen · kinder · familienzentrum · drei · Kinder · Familienzentrum · betreuen · Alter · Jahren · Unser · Haus · bietet · neben · naturnahen · Dict · für · dict · Commerzbank · kaufda · Aktuelle · Angebote · Öffnungszeiten · Filiale · Drei · Bremen · sowie · Geschäften ·

Tradutor on-line com a tradução de pfählen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PFÄHLEN

Conheça a tradução de pfählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pfählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pfählen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

刺穿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empalar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोंचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокалывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empalar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empaler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyula
190 milhões de falantes
de

alemão

pfählen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突き刺します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

푹 찌르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa chửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazığa oturtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impalare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проколювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trage în țeapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλουκώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurboor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spidde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pfählen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFÄHLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pfählen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pfählen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pfählen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFÄHLEN»

Descubra o uso de pfählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pfählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Plage der Seewürmer in den Pfählen an den Deichen und Dämmen
Bereits im Jahre 1732 wurden die K stenbewohner von einer Wurmplage bedroht, deren Ausma sich nicht grundlegend von dem heutigen unterschied. H lzerne Boote und Stege wurden reihenweise Opfer der Tiere.
Prof. Andreas Von Schubert, 2009
2
Von den Pfählen, den Rammen und den Fangdämmen: 1
1. rechnet) in jedem Falle vortheilhaft, weil es dabeix um die Länge einer Spundwand zu erhalten, der Ausarbeitung einer geringem Anzahl einzelner Spundpfähle bedarf. Bei weichem Grunde- wo das Biegen der Spundpfc'ihle durch die ...
‎1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Pfählen, v. <r«. Mit Pfählen versehen, damit «der daran zu befestigen. Den Wein, den Hopfen, die Bäume pfählen. Er pfählt und biegt und zieht die zart, und jungen Stämme. Günther. Einen Hopfengarten, Weinberg pfählen / die in demselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
P, stellen ,c. ; Einen zum Feuertod Veruriheiite» an den IBrand») P, binden ic,, f. pfählen u. sprchw, : Sin P. im Fleische, etwa« einen Stachelndes, das ih» nicht zur trägen, selbstgefälligen .Ruhe kommen lässt ,c. AlsBstiv. z.B.: P,.B°u, ein ...
Daniel Sanders, 1869
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. , i) ein starke« zugespitzte« Eisen, um damit die Löcher in den festen Erdboden zu schlagen, in «eiche die Pfähle kommen solle», 2) in den Glashütten ern starke«, gabelförmige« Eisen. pfählen, THZ. , 1) mit Pfählen «ersehen uno daran ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
In leinen vier Pfählen sitzen, zu Hause sein; — der Schanzpfahl; der Later- « enpfahl; der Schandpfahl, der Pranger: EinniandenSchandpfahl stellen, der Schande öffentlich preisgeben: der Zaunpfahl; pfah len, Kinbez.: 1) mit Pfählen versehen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) iu den Glasen ein starkes, gabelförmiqeS Eisen, pfählen, THZ. , l) mit Pfählen »ersehen und daran befestigen (junge Bäume, die Wein- ftöcke, den Hopfen). 2) an einen Pfahl spießen (zur Strafe). — Auch sH. o. Mh. Pfahlgeld, sH.; Mh. —er, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Unter günstigen Verhältnissen scheint also die Nasmyth'sche Dampframme adoptirt werden zn müssen. Die Kosten betrugen 10 Schillinge 6 Pen« pr. Stunde inol. Löhne des Maschinisten und Feuermanns, des Zimmermanns bei den Pfählen ...
9
Der Civilingenieur
Die Durchlässe der zwölf in der Seine zwischen Paris ! und Montereau i» Bau begriffenen Wehre sind zumeist auf einer Betonschüttung gegründet, welche in eine aus Pfählen und Spundwänden gebildete, bei 0,e Met. und 0,8? Met. unter ...
10
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Ziel der Berechnungen ist die Pfahlbemessung und die Vorhersage der Pfahlkopfverschiebungen und -verdrehungen. Dabei kann zwischen zwei Grenzfällen, den „kurzen“ und „langen“ Pfählen unterschieden werden. Bei „ kurzen“ Pfählen ...
Karl Josef Witt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pfählen no contexto das seguintes notícias.
1
In der Diskussion: Kreisverkehr mit spitzen Pfählen
Dementsprechend beurteilt die Verwaltung offenbar auch die neuen Pfähle im Kreisel nicht als Hindernis. In der Gemeinde Willstätt habe man sich darauf ... «baden online, out 16»
2
Horror-Tat in Argentinien: Drogendealer vergewaltigen und pfählen ...
In Argentinien hat sich eine unfassbare Gewalttat ereignet: Ein junges Mädchen soll von mehreren Männern unter Drogen gesetzt und anschließend ... «news.de, out 16»
3
Murr: Das neue Jugendhaus wird auf Pfählen stehen
Die 6200-Einwohner-Gemeinde baut ihr neues Jugendhaus auf Pfählen. Allerdings werden die 24 Exemplare jeweils 15 Meter tief in den Boden gerammt – sie ... «Marbacher Zeitung, out 16»
4
Bauverzögerung: Untergrund des Schulhaus Rütihof muss mit ...
Bei der Ausführungsplanung wurde eine ungenügende Tragfähigkeit des Baugrunds festgestellt. Deshalb muss das neue Schulhaus mit Pfählen fundiert ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Häuser auf Pfählen
Viele der Häuser sind auf Pfählen auf dem See errichtet. So wollten die Menschen wohl verhindern, dass ihre Häuser bei Hochwasser überschwemmt werden. «inSüdthüringen.de, set 16»
6
Damit sie nicht entführt werden
Der größte Slum von Lagos ist auf dem Wasser gebaut. Mindestens 100.000 Menschen leben in Makoko, ihre Hütten ruhen auf Pfählen. Fortbewegen kann man ... «DIE WELT, set 16»
7
Baustelle in Köln: Das neue Stadtarchiv wird auf 186 Pfählen ruhen
Mit einem kleineren Bohrer wird die Lage auf dem Baufeld aktuell sondiert. Ein Großbohrer soll ab Mitte kommender Woche die Bohrpfähle in die Erde treiben. «Kölnische Rundschau, ago 16»
8
Wie lange können Pfähle unter Stadtbebauungen halten?
Ich habe in Hamburg eine Hafenrundfahrt gemacht, da wurde uns in der Speicherstadt erklärt, dass die Häuser auf Pfählen stehen. Wie lange stehen sie schon ... «Freie Presse, fev 16»
9
Gaul und Klamt auf 300 Pfählen
Die Laster rollen: Rund 20 000 Kubikmeter Erde müssen in der Schweinfurter Straße am Kreisel bewegt werden, um das ehemalige Gelände des Reitvereins für ... «Main-Post, dez 15»
10
Kolumbiens «Neu-Venedig» hat jetzt einen Fussballplatz - auf Pfählen
Die Häuser sind auf Pfählen errichtet worden - wie auch der Fussballplatz. Das Projekt wurde gemeinsam vom Justizministerium und der UNO-Behörde gegen ... «Aargauer Zeitung, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pfählen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfahlen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT