Baixe o aplicativo
educalingo
Pfanne

Significado de "Pfanne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFANNE

mittelhochdeutsch pfanne, althochdeutsch phanna < mittellateinisch, vulgärlateinisch panna, wohl zu lateinisch patina < griechisch patánē = Schüssel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFANNE EM ALEMÃO

Pfạnne 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PFANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFANNE EM ALEMÃO

panela

Uma panela ou frigideira (de Old High German p (h) anna, que remonta à "bacia, pan" da pátina latina e a "tigela" em grego (πατάνη) é um utensílio de cozinha de metal usado para fritar. Em contraste com o pote, a panela é mais plana e perseguida. A caçarola é uma forma intermediária. Devido à sua forma mais plana, é possível transformar o alimento em uma panela com uma escova de panela. Devido à área de superfície maior em relação ao volume, o líquido é reduzido mais rapidamente do que em uma panela do mesmo volume. Panquecas típicas são panquecas ou batatas fritas. No Swiss Hochdeutsch, os vasos de cozinha também são referidos como panelas. De um certo tamanho e com cerâmica feita de cerâmica fala-se também na Suíça de uma panela. Uma panela plana no sentido descrito aqui é muitas vezes chamada de frigideira. Uma diferencia entre frigideiras baseadas em seu material básico, sua superfície e sua forma.

definição de Pfanne no dicionário alemão

prato raso usado para assar ou assar no fogão, barril de rifle, caldo para pólvora, recipiente para transporte de metal líquido ou escória líquida Telhas para telhados de baixa inclinação Pan articulado Vale, calha, especialmente em terras secas, cheio de água após fortes chuvas pode ser curto para: cama. panela rasa usada para fritar ou assar no fogão © barguti - Fotolia.com © barguti - Fotolia.com Exemplo: Coloque a panela no fogão, tire do fogo e sirva o alimento quente da panela.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFANNE

Bettpfanne · Bratenpfanne · Bratpfanne · Dachpfanne · Fonduepfanne · Gelenkpfanne · Gießpfanne · Hanne · Hüftgelenkpfanne · Jeanne · Lausanne · Marianne · Mörtelpfanne · Räucherpfanne · Salzpfanne · Schmorpfanne · Schwenkpfanne · Stielpfanne · Sudpfanne · Zündpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFANNE

Pfandsiegel · Pfandsumme · Pfandsystem · Pfändung · Pfändungsauftrag · Pfändungsschutz · Pfändungsverfügung · Pfandverkauf · pfandweise · Pfandzettel · Pfännchen · pfannenfertig · Pfannengericht · Pfannenstiel · Pfannenwender · Pfänner · Pfännerin · Pfännerschaft · Pfannkuchen · Pfannkuchenteig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFANNE

Badewanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kanne · Milchkanne · Panne · Preisspanne · Savanne · Schranne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

Sinônimos e antônimos de Pfanne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFANNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pfanne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFANNE»

Pfanne · Bräter · Bratpfanne · Sauteuse · pfanne · gnocchi · zucchini · rosmarinkartoffeln · kaufen · harzer · gemüse · woll · Eine · oder · althochdeutsch · anna · lateinisch · patina · „Schüssel · griechisch · patánē · Pfannen · frohe · kunde · für · köche · test · stiftung · warentest · Speisen · erreicht · diese · Regel · nicht · mehr · Grad · Doch · seine · Steak · leer · aufheizt · kommt · Tefal · jamie · oliver · edelstahl · amazon · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Jamie · Oliver · Qualität · bereichert · Erfahrung · Artikel · PermaDur® · Premium · hoch · Wender · preisvergleich · pfannen · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · besser · braten · system · fissler · gmbh · Steaks ·

Tradutor on-line com a tradução de Pfanne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PFANNE

Conheça a tradução de Pfanne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pfanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfanne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cacerola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़ाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сковорода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

panela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাটু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

casserole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pan
190 milhões de falantes
de

alemão

Pfanne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tava
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

padella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niecka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сковорода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tigaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFANNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfanne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfanne

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Pfanne.
1
Dieter Hallervorden
Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier. Und wie behandelt man rohe Eier? Man haut sie in die Pfanne.
2
Ernst R. Hauschka
Den Kleinen geht es wie den Hühnern: Zuerst werden sie gerupft und dann in die Pfanne gehauen.
3
Walter Ludin
Es braucht keine großen Kochkünste, um jemanden in die Pfanne zu hauen.
4
Karl Kraus
In der Kunst kommt es nicht darauf an, daß man Eier und Fett nimmt, sondern daß man Feuer und Pfanne hat.
5
Werner Mitsch
Köche, die man in England zum Ritter schlägt, werden in Frankreich in die Pfanne gehauen.
6
Anonym
Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
7
Sprichwort
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
8
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFANNE»

Descubra o uso de Pfanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1 Pfanne - 50 Rezepte
Schnell und einfach aus einer Pfanne! Es muss mal wieder schnell gehen, denn alle warten hungrig auf ein leckeres warmes Essen? Pfanne her - Zutaten rein und losbrutzeln.
‎2007
2
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
3
Die Pfanne brät nicht!: Eine Kassiererin rechnet ab
Zeit für Alice Diestel, sich Luft zu machen: eine ebenso böse wie witzige Abrechnung mit dem merkwürdigen Verhalten von Otto Normalverbraucher beim Einkauf.
Alice Diestel, 2013
4
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
5
Der Tod und Die Pfanne
Josef Werner. JosefWerner Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird. Front Cover.
Josef Werner, 2013
6
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pfanne, nennet man auch hernach diejenige Vertieffung , darinne sich derZapffen einer Welle bewegen lasset, dergleichen manchmal an statt eines Schlösserbandes gebrauchet wird. Man pfleaet z. E bisweilen die Spindeln der Thor- wegs ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
S»I«HverK Agg ist durch gemauerte Zungen in Züge geseilt angebracht, in welche da« «^r. «m Stiele (Aufleg schaufel, Aufschlag, schaufel) aus der Pfanne gefüllt wird, so seit IM«, Sulz im Württembergischen seit »»in, I> Großvater Rustums,.
Heinrich August Pierer, 1845
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rad ist an der Röhre 5 befestigt und so eingerichtet, daß es sich herauf und herunterschie« den oder bewegen kann, (so wie die Umstände es erheischen, oder wenn es nöthig ist, auch den Umlauf des Radäppartes in der Pfanne oder ...
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei der gefrhmiedeten gußeifernen Pfanne Temperaturerhöhung . . um 18" R. um 23W R. Confirttktionskoften per [J . Z fl. - kr. 2 fl. 54 kr, Zährl. Unterhaltungslofiett per [J . -fl. 80'/:kr,- - fl. 12 kr. ,x „ im Ganzen 744 fl.- kr. 342 fl. - kr. Eifenverbrartel) ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfanne no contexto das seguintes notícias.
1
Eberfleisch: Angst vor Gestank aus der Pfanne
Der Grund für die bisherige Praxis: Das Fleisch von unkastrierten Ebern kann später in der Pfanne furchtbar stinken. Das Risiko ist zwar gering, aber kein ... «NDR.de, nov 16»
2
Vergessene Pfanne löst Küchenbrand in Frauenfeld aus
Eine unbeaufsichtigte Pfanne mit Öl hat am Sonntagmittag in einem Bauernhaus in Frauenfeld einen Küchenbrand ausgelöst. Eine 81-jährige Bewohnerin hatte ... «bluewin.ch, out 16»
3
Brände: Pfanne mit rauchendem Fett: Feuerwehr rettet Frau
Auf dem eingeschalteten Küchenherd entdeckten die Einsatzkräfte eine Pfanne mit rauchendem Fett. Daneben stehende Schüsseln schmorten bereits. Die Frau ... «FOCUS Online, out 16»
4
Öl in Pfanne führt zu Küchenbrand
... Frau plauderte im Obergeschoss mit der Nachbarin und vergass dabei, dass sie Öl aufgesetzt hatte. Dieses entzündete sich in der Pfanne und es gab Rauch. «FM1Today, out 16»
5
REWE startet exklusive Treuepunkt-Aktion mit KitchenAid
Februar 2017 hochwertige Pfannen, Töpfe und passendes Zubehör von KitchenAid mit einer Ersparnis von bis zu 71 Prozent gegenüber dem Preis ohne ... «Presseportal.de, out 16»
6
Frag Mutti | Die perfekte Pfanne
Was wäre eine Küche ohne eine Pfanne? Nichts, denn sie gehört zu den wichtigsten Küchenutensilien. Dennoch greifen viele auf Billigprodukte aus dem ... «detektor.fm, set 16»
7
St. Ingberter Pfannen für Delta Q., Cornelia Fritzsche mit Ursula von ...
ST.INGBERT – Nach vier Tagen Wettkampf der zwölf teilnehmenden Einzelkünstler und Gruppen im saarländischen Sankt Ingbert stehen die Gewinner fest. «Live und lustig, set 16»
8
Arch: Vergessene Pfanne führte zu Grossbrand
... Pfanne führte zu Grossbrand. Eine unbeaufsichtige Pfanne mit Öl ist die Ursache eines Grossbrandes in einem Einfamilienhaus in Arch vom letzten Mittwoch. «Der Bund, set 16»
9
Asylwerber griffen Buben mit Pfanne und Messer an
Dort wurden die Burschen jedoch von zwei Männern mit einem Messer bedroht, mit einer Pfanne und einem Schraubenzieher attackiert und schließlich ... «Krone.at, set 16»
10
Pfanne auf Herd vergessen - Wohnhausbrand in Sünna
Eine auf dem Herd vergessene Pfanne mit heißem Öl hat vermutlich zu einem Brand in einem Zweifamilienhaus in Sünna (Wartburgkreis) geführt. 16. Juli 2016 ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfanne>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT