Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pfarrstelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PFARRSTELLE EM ALEMÃO

Pfarrstelle  [Pfạrrstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARRSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfarrstelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFARRSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pfarrstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Parochie

Parochie

Um parochy é o distrito do escritório de um pastor, isto é, uma paróquia ou paróquia. É a administração eclesiástica mais baixa e o distrito pastoral com seu próprio sacerdote de uma igreja organizada de acordo com o princípio paroquial. Igrejas paroquiais também podem ser subúrbios. Na Igreja Protestante vários sacerdotes podem trabalhar numa igreja paroquial, na Igreja Católica apenas uma. "Paroquial" é o que pertence a Parochus. O Parochus é aquele que apresenta os sacramentos em nome do bispo, ou aquele que apresenta o sacramental sacrifício, a Eucaristia. Uma alternativa para a etimologia é παροικία, "a vida de um estranho num lugar sem direitos civis". Nesse sentido, o conceito já aparece na primeira letra de Pedro. Fala-se do fato de que os cristãos vivem neste mundo como em um país estrangeiro. Do grego, o conceito de paroquia latina, paroecia, veio a nós como uma designação para uma igreja. Em inglês, o termo é usado como um paroquial. Eine Parochie ist der Amtsbezirk eines Pfarrers, das heißt ein Pfarrbezirk oder Pfarrei. Sie ist der unterste, kirchliche Verwaltungs- und Seelsorgebezirk mit einem eigenen Pfarrer einer Kirche, die nach dem Parochialprinzip organisiert ist. Zur Parochie können auch Filialkirchen gehören. In der Evangelische Kirche können mehrere Pfarrer in einer Parochie arbeiten, in der katholischen Kirche nur einer. „Parochial“ ist das, was zum Parochus gehört. Der Parochus ist derjenige, der die Sakramente im Auftrag des Bischofs darreicht, bzw. der, der das sakramentale Opfer, die Eucharistie, darbringt. Eine Alternative für die Etymologie ist παροικία, „das Wohnen eines Fremden in einem Orte ohne Bürgerrecht“. In dieser Bedeutung kommt der Begriff schon im 1. Petrusbrief vor. Dort ist die Rede davon, dass Christen in dieser Welt wie in der Fremde leben. Aus dem Griechischen ist der Begriff über das Lateinische parochia, paroecia als Bezeichnung für eine Gemeinde auf uns gekommen. Im Englischen wird der Begriff als parochial gebraucht.

definição de Pfarrstelle no dicionário alemão

Lugar de um pastor ou pastor. Stelle einer Pfarrerin oder eines Pfarrers.
Clique para ver a definição original de «Pfarrstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFARRSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFARRSTELLE

Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich
Pfarrsaal
Pfarrverweser
Pfarrverweserin
Pfarrvikar
Pfarrvikarin
Pfarrzentrum
Pfarrzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFARRSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Pfarrstelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFARRSTELLE»

Pfarrstelle pfarrstelle kloster neuendorf ekbo pfarrstellen wörterbuch für behindertenarbeit Wörterbuch Eine Parochie Amtsbezirk eines Pfarrers heißt Pfarrbezirk oder Pfarrei unterste kirchliche Verwaltungs Seelsorgebezirk einem eigenen Pfarrer einer Diese Übersicht geben Verein Karren gemeinsam jedes Jahr heraus diesem erscheint Angebot Evangelisch westfalen freie August eingeschränkter pfarramtlicher Dienst wahrgenommen werden kann weitere Infos Kirchengemeinde Presse pressemitteilungen evangelische kirche Eine wird frei soll besetzt Presbyterium eine große Herausforderung Ausschreibung kirchengemeinde umfasst Pfarrdienst drei Kirchengemeinden Egringen Mappach Nebenort Maugenhard Wintersweiler miteinander Ekasur Leben voran kommen Freie Zeiten gestalten Krisen Trauer begleiten Gott zusammen feiern Dict dict dekanat passau Zeit folgend aufgelistete Lutherischen Dekanatsbezirk Passau freuen wenn Pfarrerinnen Pfarrer Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Pfarrstelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFARRSTELLE

Conheça a tradução de Pfarrstelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pfarrstelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfarrstelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pfarrstelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pfarrstelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pfarrstelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pfarrstelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pfarrstelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pfarrstelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pfarrstelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pfarrstelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pfarrstelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pfarrstelle
190 milhões de falantes

alemão

Pfarrstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pfarrstelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pfarrstelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pfarrstelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pfarrstelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pfarrstelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pfarrstelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pfarrstelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pfarrstelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pfarrstelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pfarrstelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pfarrstelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pfarrstelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pfarrstelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pfarrstelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pfarrstelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfarrstelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFARRSTELLE»

O termo «Pfarrstelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pfarrstelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfarrstelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfarrstelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFARRSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pfarrstelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pfarrstelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfarrstelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFARRSTELLE»

Descubra o uso de Pfarrstelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfarrstelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monatsschrift für die evangelische Kirche der Rheinprovinz ...
Februar 1849 erfolgten Tod des Pfarrers Weihe zu Löhne ist die Pfarrstelle daselbst erledigt. (Nachjahr.) 2. Durch den am 17. Mai 1849 erfolgten Tod des Pfar- rers Hartog sen. zu Rahden ist die eine der Pfarrstellen daselbst erledigt.
2
Evangelische Pfarrer der Kirche Berlin-Brandenburg 1945 - ...
Theophil FLÜGGE Pfarrstelle Rehfelde, KK Straußberg Pfarrer Dr. theol. Eckhard V. RABENAU kommissarisch 1. Pfarrstelle Tabeakirche Berlin * Pfarrer Ernst JAHN war sowohl an der Humboldt-Universität zu Berlin als auch an der ...
Christian Halbrock, 2004
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...
So sind im Staatshaushalts-Etat pro 1853 beigenomincn und durch allseitige Genehmigung des Etats als dauernde Staatsleistungen flüssig gemacht worden: an Staatsgebalt für eine evangelische Pfarrstelle in Kempen 262 Rthlr. 15 Sgr.
Preußen Kammer (2), 1854
4
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
688 fl. 29 kr. Caplanei in Ratzenried . . . / 5fl. 44kr. — in Mochenwangen . ,56fl. 6kr. Pfarrstelle in Heudorf bei Mengen . . . . ^ Z44fl. 2i kr. " -- in Meßbach 5>5si. Z? kr. Caplanei in Pfärrich für die Pfarrstelle. . ZzZfl. Skr. Pfarrstelle in Zogenweiler .
Württemberg, 1829
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Js. die Pfarrstelle zu Unterfteinach, Decanats Kulmbach, dem bisherigen Pfarrer in Birk, DecanatS Creussen, Gcorg Friedrich Au res, die PfarrstcUe zu Kohlberg, DecanatS Wrtden, dem Pfarramtscandidaten Friedrich Carl Julius B rüge l aus ...
Bavaria (Germany), 1866
6
Hugenotten unterm Hakenkreuz: Studien zur Geschichte der ...
Die pfarramtliche Verbindung der französisch-reformierten Gemeinde Buchholz- Bernau mit der evangelisch-lutherischen Gemeinde Buchholz wurde aufgehoben . In Bernau schuf man eine neue Pfarrstelle. Die Buchholzer Pfarrstelle ging an ...
Ursula Fuhrich-Grubert, 1994
7
1.1.-31.12.2006
Am 8.1.2002 votierte der Kreiskirchenrat dahin, die Pfarrstelle für S. nicht prozentual zu teilen, sondern mit einer vollen Anstellung zu besetzen. Der Gemeindekirchenrat wurde hierzu am 7.3.2002 angehört. Am 12.3.2002 beschloss der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
IS. die nachgenannten protestantischen Pfarrstellen zu verleihen, und zwar: die combinirte Pfarrstelle Rothenstadt-Etzenried, Decanats Weiden, dem Pfarramtscandi- daten Johann Friedrich Munker aus Re- gensburg, die Pfarrstelle zu ...
Bavaria (Kingdom), 1872
9
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Dobeneck'- schen Kirchenpatronate für den Pfarramtskandidaten Georg Andreas Heunisch aus Geroldshausen ausgestellten Präfentation auf die protestantische Pfarrstelle in Joditz, Dekanats Hof, die Allerhöchste Landesfürstliche ...
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870
10
Die evangelisch-lutherische Gnadenkirche in Leipzig-Wahren
Pfarrstelle; im Dienst verstorben Kranichfeld, Erich Karl Theodor (1876-1957), 1902 Hilfsgeistlicher, 1902 nach Lüptitz Prager, Friedrich Johann Karl (1873- 1941), 1902 Hilfsgeistlicher, 1905 nach (Freital-)Deuben Planert, Franz Friedrich  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFARRSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfarrstelle no contexto das seguintes notícias.
1
Ansgar Lammen hat Pfarrstelle in Herzlake angetreten
Pfarrer Ansgar Lammen freut sich auf seine neuen Aufgaben in Herzlake, Dohren und Westrum. Foto: harnack. Herzlake. Seit September ist Pfarrer Ansgar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Jede dritte Pfarrstelle auf der Kippe
Jede dritte Pfarrstelle auf der Kippe. VON STEFFEN WURSTER. SONNENBÜHL-GENKINGEN. Alle sechs Jahre erstellt der Oberkirchenrat (OKR) der ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
3
Balingen: Balingen-Ost: Pfarrstelle wird später geteilt
Balingen. Grund für den Unmut war der Pfarrplan 2018 (wir berichteten), in dessen Zug die Pfarrstelle Balingen-Ost geteilt wird. Dieses wird nun nicht zum 1. «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
Neu-Isenburg - Der Umweg zur Pfarrstelle
„Ich habe keine Erscheinung oder so was gehabt, der Weg zur Pfarrstelle ist eher ein roter Faden durch mein Leben“, sagt er. Denn schon als Messdiener ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
5
Zwei Bewerber für Pfarrstelle
Während seiner ersten Pfarrstelle sprang er für Pastor Volker Gravemeier, der in Elternzeit ging, ein. Hoffmann, der sich als „Seelsorger mit Leib und Seele“ ... «Die Glocke online, ago 16»
6
Ersatz in Sicht
Seit Juni 2016, als Pfarrer Dr. Harald Knobloch Oberviechtach in Richtung München verließ, ist die evangelische Pfarrstelle Oberviechtach/Schönsee vakant. «Onetz.de, ago 16»
7
Kandidatin für Stiftberger Pfarrstelle
Herford. Pfarrerin Dr. Petra Savvidis von der evangelischen Kirchengemeinde Schwefe/Borgeln im Kirchenkreis Soest ist die Wunschkandidatin des ... «Neue Westfälische, jul 16»
8
Vertretung für Pfarrstelle ist geregelt
Der evangelische Pfarrer Christoph Glimpel verlässt die Pfarrstelle in Schiltach zum September (wir berichteten). Bis die Stelle neu besetzt werden kann, ... «baden online, jul 16»
9
Bewerber für Doberlugs Pfarrstelle stellt sich vor
Doberlug-Kirchhain Gute Aussichten für die Klosterkirche Doberlug. Am nächsten Sonntag, 5. Juni, wird sich dort um 14 Uhr Pfarrer Manfred Grosser vorstellen. «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Beschluss des Landeskirchenrats: Geilsheimer Pfarrstelle wird ...
Seit 2012 bezahlen die Geilsheimer die halbe Pfarrstelle ihrer Gemeinde zur Hälfte mit Spenden aus eigener Tasche. Das sind 20.000 Euro. Die andere Hälfte ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfarrstelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfarrstelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z