Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Polizeidienststelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIZEIDIENSTSTELLE EM ALEMÃO

Polizeidienststelle  [Polize̲i̲dienststelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEIDIENSTSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polizeidienststelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLIZEIDIENSTSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Polizeidienststelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Polizeidienststelle

delegacia de polícia

Polizeidienststelle

Uma delegacia de polícia é uma autoridade independente da organização dentro de uma força policial. Isso inclui uma inspeção policial, uma estação de polícia ou uma estação de polícia, que está aberta ao público em geral e pode ser relatada. Muitas vezes, a polícia também está chamando aqui, em qualquer caso, no entanto, o número de telefone local, que está listado na lista telefônica. O famoso relógio de David em Hamburgo O termo se estende para outras autoridades, que também pertencem à polícia, mas trabalham em uma área especial. Estes incluem, por exemplo: ▪ as inspeções da polícia criminal ▪ as inspeções da polícia de trânsito ▪ as centenas da polícia de preparação ▪ as inspeções de acompanhamento. Em outros estados federais, os nomes dos departamentos podem ser diferentes, por exemplo, distritos ou seções. Em cidades maiores, não é incomum que várias estações de polícia sejam alojadas em um prédio; no entanto, muitas vezes assumem diferentes atividades para os estrangeiros. Eine Polizeidienststelle ist eine organisatorisch selbständige Behörde innerhalb einer Polizei. Landläufig wird darunter eine Polizeiinspektion, ein Polizeirevier/-Wache oder eine Polizeistation verstanden, die für den Publikumsverkehr geöffnet ist und bei der man beispielsweise Anzeige erstatten kann. Oftmals laufen hier auch die Polizeinotrufe auf, in jedem Fall allerdings die örtliche Telefonnummer, die im Telefonbuch verzeichnet ist. Die berühmte Davidwache in Hamburg Der Begriff weitet sich aber aus auf weitere Behörden, die ebenso zur Polizei gehören, allerdings auf einem Spezialgebiet arbeiten. Dazu gehören beispielsweise ▪ die Kriminalpolizeiinspektionen ▪ die Verkehrspolizeiinspektionen ▪ die Hundertschaften bei den Bereitschaftspolizeien ▪ die Fahndungskontrollinspektionen. In anderen Bundesländern kann die Bezeichnung der Dienststellen anders lauten, beispielsweise Reviere oder Abschnitt. In größeren Städten ist es keine Seltenheit, dass mehrere Polizeidienststellen in einem Gebäude untergebracht sind; diese nehmen allerdings für den Außenstehenden meistens unerkennbar unterschiedliche Tätigkeiten wahr.

definição de Polizeidienststelle no dicionário alemão

Departamento de Polícia. Dienststelle der Polizei.
Clique para ver a definição original de «Polizeidienststelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLIZEIDIENSTSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLIZEIDIENSTSTELLE

Polizeiaufsicht
Polizeiauto
Polizeibeamter
Polizeibeamtin
Polizeibehörde
polizeibekannt
Polizeibericht
Polizeichef
Polizeichefin
Polizeidienst
Polizeidirektion
Polizeieinheit
Polizeieinsatz
Polizeieskorte
Polizeifunk
Polizeigesetz
Polizeigewahrsam
Polizeigewalt
Polizeigewerkschaft
Polizeigriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLIZEIDIENSTSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Polizeidienststelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLIZEIDIENSTSTELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Polizeidienststelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Polizeidienststelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Polizeidienststelle Polizeirevier Revier Wache polizeidienststelle fürth göttingen zuständige baden württemberg münster münchen laim thüringen sendling moosach Eine eine organisatorisch selbständige Behörde innerhalb einer Polizei Landläufig wird darunter Polizeidienststellen hamburg Polizei Hamburg Hamburger erhalten sofort Informationen über Kreuzworträtsel revier REVIER Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen bewertungen adressen klicktel Passende Unternehmen Adresse Telefonnummer Branchenbuch rheinland pfalz startseite Durch Eingabe Ihrer Suchbegriffe Auskunft welche zuständig weiteren Klick gelangen bayern finden lasiportal Bayern Dienststellensuche haben einen tollen gemacht muss woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen bernau berlin Bernau Berlin Werner Siemens Straße Telefon rochlitz gelbe seiten Rochlitz passende Gelbe Seiten Firmen Infos Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Erneut fliegen brandsätze tagesspiegel Polizeiabschnitt Nordgraben frühen Sonntagmorgen zwei Brandsätzen beworfen Brandsätze gemeinde bischofsgrün fichtelgebirge

Tradutor on-line com a tradução de Polizeidienststelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIZEIDIENSTSTELLE

Conheça a tradução de Polizeidienststelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Polizeidienststelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Polizeidienststelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

警察局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comisaría de policía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Police station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस स्टेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة الشرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полицейский участок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegacia de polícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poste de police
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balai polis
190 milhões de falantes

alemão

Polizeidienststelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警察署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경찰서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stasiun polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm cảnh sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலீஸ் நிலையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिस ठाण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis merkezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto di polizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komisariat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліцейську дільницю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secție de poliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυνομικό τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisiestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polisstation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politistasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Polizeidienststelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIZEIDIENSTSTELLE»

O termo «Polizeidienststelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Polizeidienststelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Polizeidienststelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Polizeidienststelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIZEIDIENSTSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Polizeidienststelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Polizeidienststelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Polizeidienststelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Polizeidienststelle.
1
Ralf Dahrendorf
In Großbritannien gibt keinen Personalausweis. Und wenn ich 20 Meilen zu schnell fahre und ohne Führerschein angehalten werde, fordert man mich auf, den Führerschein doch bitte in den nächsten drei oder vier Tagen an irgendeiner Polizeidienststelle vorzuzeigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Descubra o uso de Polizeidienststelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Polizeidienststelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basiswissen Waffenrecht
(3) Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle, § 5 V 1 Nr. 3 WaffG. Schließlich hat die Erlaubnisbehörde nach Nr. 3 die Stellungnahme der örtlichen Polizeidienststelle einzuholen, wobei dies die Polizeidienststelle des alleinigen ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
9.5–9.10 gestrichen 9.11 Nach Art. 9 Abs. 3 POG sollen Weisungen – ausgenommen solche des Staatsministeriums des Innern und der Regierungen – an die unterste Polizeidienststelle gerichtet werden, deren Dienstbereich für den Vollzug ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Eine Abschrift dieses Verzeichnisses ist vom lensmann an den Leiter der Polizeidienststelle zu schicken, der ein vollständiges Verzeichnis aller Juden seines Distrikts anzufertigen hat. Spätere Änderungen im Verzeichnis sind dem Leiter der ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
4
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
Sofern es nicht ratsam erscheint, die Übergebende oder den Übergebenden festzuhalten und die nächste Polizeidienststelle zu verständigen, hat die Kasse oder Zahlstelle sich über ihre oder seine Person zu vergewissern und hierüber ...
Bernhard Schmaal, 2006
5
Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...
Bereits an der Konzeption der Aus- und Fortbildung der Polizeipressesprecher der Polizei NRW zeigt sich, dass die Pressestellen der Polizei gleichermaßen die Presseals auch die Öffentlichkeitsarbeit der jeweiligen Polizeidienststelle ...
Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012
6
§§ 110-145d
Diese Formulierung ersetzte das noch im Regierungsentwurf vorgesehene, doch als zu eng einge— schätzte Merkmal „nächste“ Polizeidienststelle; der Mitteilungspflichtige hat also nicht zwingend die nächstgelegene Polizeidienststelle zu ...
‎2009
7
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
(2) Soweit nicht um die Mitteilung einzelner Beurlaubungen ersucht wird, sind zumindest der Beginn der Urlaubseignung und deren Widerruf der für die Justizvollzugsanstalt zuständigen Polizeidienststelle unverzüglich mitzuteilen ( Anlage 29: ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Räumlichkeit dieser Behörde«: Die ... Behörden ... riefen die Bevölkerung auf, bei der Aufklärung der Tat mitzuhelfen. Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen (Welt 13. i. 1997, Internet) Polizeigefangenenhaus A das; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Rache kann auch Notwehr sein
Polizeidienststelle.Polizeidienststelle.Polizeidienststelle. Na Gott sei Dank, wusste jetzt jedermann was zu veranlassen war ! Es gibt Tage, die schon am frühen Morgen schwierig beginnen. Und dieser 1. Dezember gehörte sicherlich dazu.
Ute Anwer, 2011
10
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Gemäß § 78 II, III PolG haben die Polizeibeamten anderer Länder und des Bundes die gleichen Befugnisse wie die Landespolizeibe- amten. Ihre Maßnahmen werden der örtlich und sachlich zuständigen Polizeidienststelle zugerechnet (§ 78 ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIZEIDIENSTSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Polizeidienststelle no contexto das seguintes notícias.
1
Startseite > Österreich > Hier friert eine Wiener Polizeidienststelle ein!
"Keine Bewegung!" Üblicherweise fallen diese Worte gegenüber in flagranti ertappten Tätern. Doch in diesem speziellen Fall steht ausnahmsweise einmal die ... «Krone.at, nov 16»
2
Leiche bei Schrebergarten-Anlage: Unbekannte Tote: Polizei bittet ...
Es werden durch die Polizei ausgewählte Bürgerinnen per Post angeschrieben. Sie werden gebeten, bei einer Polizeidienststelle vorstellig zu werden und ihren ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
3
Polizeidienststelle im saarländischen Wadern wegen angeblichem ...
... Brief in Nylontüten verpackt zur Polizeidienststelle in Wadern. Denn im (Ketten-)Brief tauchte laut Polizei tatsächlich der Wortlaut „chinesische Botschaft“ auf, ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
19-Jährigen erwartet Strafverfahren : Alkohol, Unfall und Randale
Unfall, Fahrerflucht, 1,38 Promille, keine gültige Fahrerlaubnis, Randale auf der Polizeidienststelle und 5400 Euro Sachschaden – für all dies muss sich ein ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
POL-HRO: Kriminalpolizei ermittelt nach Sachbeschädigung an ...
Bad Doberan (ots) - In der vergangenen Nacht haben zwei Männer ein Gebäude auf dem Gelände der Polizeidienststelle in Bad Doberan mit einem ... «Presseportal.de, out 16»
6
Gau-Bickelheim: Schlafender Mann blockiert Polizeidienststelle
Der Mann schlummerte friedlich in seinem Wagen – den hatte er dummerweise allerdings ausgerechnet vor der Zufahrt zur Polizeidienststelle abgestellt und ... «Allgemeine Zeitung, out 16»
7
Hitlergruß auf Polizeidienststelle: Eineinhalb Jahre Haft verhängt
RIED/BRAUNAU. Das Urteil gegen den Innviertler wegen Wiederbetätigung ist noch nicht rechtskräftig - Geschworenengericht war sich in beiden Hauptfragen ... «nachrichten.at, set 16»
8
Schüsse auf Mössinger Polizeidienststelle
Das Dienstgebäude der Mössinger Polizei in der Karl-Jaggy-Straße ist am Dienstag mit massiven Stahlrundkugeln beschossen worden. Zwischen 7 Uhr und 20 ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Pilzsammler bringen Uran im Plastikeimer zur Polizeidienststelle
Pilzsammler haben mit einem gefährlichen Fund im sächsischen Eibenstock für mächtig Wirbel gesorgt und einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr ... «t-online.de, jul 16»
10
Streit um neue Polizeidienststelle
Greifswald – Streit um neue Polizeidienststelle. In Greifswald soll ein Neubau die alten Häuser ersetzen. Allerdings wird ohne Kantine geplant. Gewerkschafter ... «Ostsee Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polizeidienststelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/polizeidienststelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z