Significado de "Pflegschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PFLEGSCHAFT EM ALEMÃO

Pflegschaft  [Pfle̲gschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLEGSCHAFT

Pflegschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFLEGSCHAFT EM ALEMÃO

tutela

Pflegschaft

A tutela é um instrumento no sistema jurídico alemão que foi criado para nomear um representante legal que pode agir em nome de uma ou mais pessoas físicas se não estiverem em condições de cumprir seus interesses , ou um representante legal existente é excluído da representação. Uma característica comum de todos os cuidadores é o caráter atencioso do instituto de direito, o que deve garantir que os direitos da pessoa em questão sejam exercidos por um cuidador. Um funcionário nomeado pelo tribunal é o representante legal da pessoa envolvida na área para a qual ele foi nomeado. A tutela geralmente é governada pelo Código Civil alemão nos termos das seções 1909 e seguintes. A Lei sobre o Procedimento em Matéria de Família e as Questões de Jurisdição Voluntária.

Die Pflegschaft ist ein Instrument im deutschen Rechtssystem, das geschaffen wurde, um bei einem konkreten Bedarf einer oder mehrerer natürlicher Personen einen gesetzlichen Vertreter zu bestellen, der für den oder die Betroffenen handeln kann, wenn diese selbst nicht in der Lage sind, ihre Interessen wahrzunehmen, bzw. ein bereits vorhandener gesetzlicher Vertreter von der Vertretung ausgeschlossen ist. Allen Pflegschaften gemein ist der Fürsorgecharakter des Rechtsinstituts, welches dafür sorgen soll, dass die Rechte des Betroffenen durch einen Pfleger wahrgenommen werden. Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde - seinem Aufgabenkreis - der gesetzliche Vertreter des Betroffenen. Die Pflegschaft ist grundsätzlich im deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch unter §§ 1909 ff und im Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit geregelt.

definição de Pflegschaft no dicionário alemão

Cuidar dos assuntos jurídicos de alguém em certos casos por um tutor nomeado pelo Tribunal da Tutela.

Besorgung von jemandes rechtlichen Angelegenheiten in bestimmten Fällen durch einen vom Vormundschaftsgericht eingesetzten Pfleger.

TRADUÇÃO DE PFLEGSCHAFT

Conheça a tradução de Pflegschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pflegschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pflegschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 监护
• Tradutor português - espanhol: tutela
• Tradutor português - inglês: guardianship
• Tradutor português - hindi: संरक्षण
• Tradutor português - arabe: وصاية
• Tradutor português - russo: попечительство
• Tradutor português - português: tutela
• Tradutor português - bengali: অভিভাবকত্ব
• Tradutor português - francês: tutelle
• Tradutor português - malaio: penjagaan
• alemão: Pflegschaft
• Tradutor português - japonês: 後見
• Tradutor português - coreano: 후견
• Tradutor português - javanês: guardianship
• Tradutor português - vietnamita: giám hộ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாவலில்
• Tradutor português - marata: पालकत्व
• Tradutor português - turco: vasilik
• Tradutor português - italiano: tutela
• Tradutor português - polonês: opieka
• Tradutor português - ucraniano: піклування
• Tradutor português - romeno: tutelă
• Tradutor português - grego: κηδεμονία
• Tradutor português - africâner: voogdyskap
• Tradutor português - sueco: förmyndarskap
• Tradutor português - norueguês: vergemål

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLEGSCHAFT»

Descubra o uso de Pflegschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pflegschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

die Pflegschaft für unbekannte Beteiligte (§ 1913), • die Pflegschaft für ein Sammelvermögen (§ 1914), • die Nachlasspflegschaft (§ 1961), • die Prozesspflegschaft (§ 57 ZPO). Die gesetzliche Regelung der Pflegschaft ist dürftig.

Kurt Schellhammer, 2006

Familienrecht

mit Genehmigung des Vormundschaftsgerichts zulässig 1906 BGB); vgl. etwa OLG Hamm FamRZ 1993, 1490. III. Pflegschaft 1. Begriff und Aufgabe Die Pflegschaft ist vormundschaftsähnliche Fürsorge mit begrenztem Aufgabenkreis. Sie soll ...

Dieter Henrich, 2012

Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...

2009) (1) Für die Pflegschaft über einen Abwesenden ist das Gericht zuständig, in dessen Bezirk der Abwesende seinen Wohnsitz hat. (2) Hat der Abwesende im Inlande keinen Wohnsitz, so finden die Vorschriften des § 36 Abs. 2 und des ...

Reinhold Spanl, 2009

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

DRITTER TITEL Pflegschaft Vorbemerkungen vor § 1909 Schrifttum Wie vor § 1773 und ferner Beitzke, Pflegschaften für Handelsgesellschaften und juristische Personen, FS Ballerstedt 1975, 185; Jochum-Pohl, Pflegschaft, Vormundschaft ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...

Der zunächst nur bezüglich der Pflegschaft für Minderjährige und zu be> vormundende Volljährige gewonnene Satz, daß die für eine einzelne Angelegenheit an> geordnete Pflegschaft mit der Erledigung dieser Angelegenheit endigt, ist auf ...

‎1983

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

§1915 Anwendung des Vormundschaftsrechts (1) Auf die Pflegschaft finden die für die Vormundschaft geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung, soweit sich nicht aus dem Gesetz ein anderes ergibt. Abweichend von § 3 Abs. 1 bis 3 ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...

Änderten sich die Umstände während einer bestehenden Pflegschaft, so konnte sich dies in unterschiedlicher Weise auf deren Fortbestand auswirken: Bei Erledigung einzelner Angelegenheiten, auf die sich der Wirkungskreis beschränkte, ...

Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

(3) § 1793 Abs. 2 findet auf die Pflegschaft für Volljährige keine Anwendung. § 1916 Berufung als Ergänzungspfleger Für die nach § 1909 anzuordnende Pflegschaft gelten die Vorschriften über die Berufung zur Vormundschaft nicht.

‎2011

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...

für die Pflegschaft dieses Gericht zuständig. Im Uebrigen finden auf die Pflegschaft die Vorschriften des § 36 Anwendung. Für die Pflegschaft über einen Ausländer, für den bei einem inländischen Gericht eine Vormundschaft nicht anhängig ...

Horst Heinrich Jakobs, 1990

BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...

51918 Ende der Pflegschaft kraft Gesetzes (1) Die Pflegschaft für eine unter elterlicher Sorge oder unter Vormundschaft stehende Person endigt mit der Beendigung der elterli» chen Sorge oder der Vormundschaft. (Z) Die Pflegschaft für eine ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLEGSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pflegschaft no contexto das seguintes notícias.

Pflegschaft der Werdohler Albert-Einstein-Gesamtschule fordert ...

Die Pflegschaft fordert für alle Eltern in der Stadt Klarheit über den Fortbestand von Gesamtschule und Realschule. Die Anmeldetermine stehen unmittelbar vor ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»

20 000 Euro – und viel Eigenleistung

Seit zwei Jahren bereitet der Freundeskreis der ehemaligen Pfarrkirche, die Pflegschaft St. Josef, eine Innensanierung vor. "Wenn grünes Licht vom Ordinariat ... «Badische Zeitung, ago 16»

Steinhöring - Und dann kamen die Puchners

Ein Projekt ist Tobi schon längst nicht mehr, auch keine Aufgabe. Die Beziehung ist persönlicher. Vor zwei Jahren übernahmen die Puchners die Pflegschaft für ... «Süddeutsche.de, jul 16»

"Mit Kind merkt man, dass man gebraucht wird"

Für schwule Paare ist Pflegschaft eine der wenigen Möglichkeiten, eine Familie zu gründen. Nach eingehender Prüfung durch das Jugendamt und einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»

Jugendliche Flüchtlinge als Pflegekinder in Familien gebracht

Seit dem Start der Werbekampagne im November konnte die Stadt Köln 25 jugendliche Flüchtlinge an Pflege-Eltern vermitteln. Die private Pflegschaft fordert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»

Pflegschaft für junge Flüchtlinge: „Weil ich dran glaube, dass es ...

Beim Jugendamt habe sie dann die Auskunft erhalten, dass dies im Rahmen einer sogenannten Pflegschaft möglich sei. „Das heißt: Wir sind jetzt die ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, jan 16»

Thüringer Familienpreis 2015 verliehen

Aus einer kurzfristigen Unterbringung wurde eine dauerhafte Pflegschaft und die beiden Mädchen besuchen nun den örtlichen Kindergarten und betrachten die ... «Kyffhäuser Nachrichten, dez 15»

TSV kritisiert Jugendamt: 13-Jährige unvermittelt abgeholt

Zu Hause war in diesem Fall nicht bei den Eltern im Kreis Pinneberg, sondern in Reinbek bei den Großeltern, die die Pflegschaft übernommen hatten. «Bergedorfer Zeitung, dez 15»

Denkingen nimmt in diesem Jahr wohl 28 Flüchtlinge auf

Wuhrer startete einen Hilferuf: Wer die Voraussetzungen habe, möge sich bitte bei Gemeindeverwaltung oder Landratsamt melden, um eine Pflegschaft zu ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»

Jugendamt - Pflegeeltern für Flüchtlinge gesucht

Nun bemüht sich das Jugend- und Sozialamt erstmals darum, sie in Pflegefamilien zu vermitteln, angedacht sei eine Pflegschaft bis zur Volljährigkeit. «Frankfurter Rundschau, set 15»