Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plejaden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEJADEN EM ALEMÃO

Plejaden  [Pleja̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLEJADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plejaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Plejaden

Pleiades

Plejaden

As Plêiades são um conjunto aberto de estrelas que podem ser vistas a olho nu. No catálogo Messier tem a designação M45. Eles fazem parte da nossa galáxia, a Via Láctea. Die Plejaden sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße.

definição de Plejaden no dicionário alemão

Pleiades. Siebengestirn.
Clique para ver a definição original de «Plejaden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLEJADEN


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Faden
Fa̲den 
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Staden
Sta̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
runterladen
rụnterladen
schaden
scha̲den 
upgraden
[ˈapɡreɪdn̩] 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLEJADEN

Pleiße
pleistozän
pleite
Pleitebank
pleitegehen
Pleitegeier
Pleitewelle
Pleitier
Plejade
Plektenchym
Plektron
Plektrum
plem
Plempe
plempern
plemplem
Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLEJADEN

Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Kaufmannsladen
Menhaden
Opladen
Sachschaden
Unfallschaden
aufladen
ausladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
schokoladen
verladen

Sinônimos e antônimos de Plejaden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLEJADEN»

Plejaden plejaden esoterik august bewohner channeling Wörterbuch sternschnuppen mythologie maya sind offener Sternhaufen bloßem Auge gesehen werden kann Messier Katalog Bezeichnung Teil unserer Galaxie Milchstraße sternenhimmel aktuell schönsten Objekten Winterhimmel gehört offene Sternhaufen Bild Stieres auch Siebengestirn bezeichnet astrokramkiste bekannteste Himmel auffälliges Lichtfleckchen Auge etwa Sterne erkennen Botschaft lichtarbeiter nebadonien diesen überaus kritischen Tagen Erde wichtig daß LICHTARBEITER klar irgendwie möglich seid euch Lernstunde schlüssel enoch Buch Wissens Schlüssel Enoch® sagt stellen physischen Proto Schöpfung gehören schon seit frühesten Zeiten bekannt waren Mindestens sichtbar sieben himmlische schwestern artedeaartedea Schwestern Gluckhenne oder Leiterwagen genannt haben für viele Kulturen eine unterschiedliche meditation begleitung start Herzlich willkommen Liebsten meines Herzens verwerft alle Konzepte verwirklicht umgebende Leere löst Dualitäten Milarepa perrypedia Juni unregelmäßig geformter Sternenhaufen

Tradutor on-line com a tradução de Plejaden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEJADEN

Conheça a tradução de Plejaden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plejaden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plejaden» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pléyades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pleiades
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लीएडेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плеяды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pleiades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃত্তিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pléiades
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pleiades
190 milhões de falantes

alemão

Plejaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레이아데스 성단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pleiades
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pleiades
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளீயட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pleiades
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ülker burcunun yedi yıldızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pleiadi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plejady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плеяди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pleiadele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλειάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pleiades
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pleiades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pleiadene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plejaden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEJADEN»

O termo «Plejaden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plejaden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plejaden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plejaden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEJADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plejaden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plejaden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plejaden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PLEJADEN»

Citações e frases célebres com a palavra Plejaden.
1
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLEJADEN»

Descubra o uso de Plejaden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plejaden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
PLEJADEN (V. 568-617) Allgemeine Bemerkungen zu Astronomie, Mythologie und Aufbau Die Plejaden bilden in dem Textkorpus, das emeut vom Norden herabsteigt (V. 527- 567: Dreieck, Fische, Perseus), den Schlußpunkt; darauf setzt ...
Martin Fiedler, 2004
2
Astronomische Nachrichten
Ueber die Abweichung des Sterns 69 oder s im Löwen.' ~ Stuttgart 182/1. Juny 25. Länge und Breite der Hauptsterne in den Plejaden, für 1800 und 1820 aus den neuen Besselschen Bestimmungen dieser Sterne berechnet. Stuttgart 1&4.
3
Sternerscheinungen u. wetterzeichen
Links dann nahe dem Schenkel des eilenden ich wingen gedrängt fich Alle Plejaden herum ; ein nicht fehr räumiger Umfang a55 X&poç t%ei, xal 5' avTaì èniaxè-tyao'àai àrpavçaí. 'E-Jtránoçoi Sf;. tung: Od. V, 272. Eurip. Phaëth. VIII, 1.
Aratus (Solensis.), J. H. Voss, 1824
4
Ländliche gedicthe übersezt und erklärt von J.H. Voss
55, auf der Gemeinweide der kleinen Landpächter, coloni, an den Abhängen des Mincius VII, 1 — 13, wohin sie, ehe mit dem Aufgang der Plejaden gegen den Mai die Sommer- weide in Bergwäldern begann, ihre Heer den, samt den ...
Virgil, 1830
5
Fundgruben des Orients
Dafs Aldebaran den Plejaden unmittelbar im Aufgange folge, sagtauch Nassir Eddin beym Hyde S. 40» Seine Worte sind: „ wenn die Plejaden eine Lanze über dem Horizonte stehn, so geht ein heller Stern mit' vier andern in der Form des ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
6
Berliner astronomisches Jahrbuch für ...
In Hrvel, Flamßead, la Caille, Bradley, Zanotti, le Monnier und Mayers Sternvirzeichnißen kommen von mehr oder wenigem der vornehmßen Fe « Sterne in den Plejaden die Beihmmungen vor, nach welchen lieh die Lage und Entfernung ...
K. Akademie der Wissenschaften, Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Prussia. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten, 1777
7
Hellas: oder Geographisch-antiquarische Darstellung des ...
Römer die Plejaden auch VorZIlia«, die Hyaden aber in ihrer Nahe, aus Mißverstand der Etymologie, »»«Uli oder Schwcinchen, weil sie das Wort von ös, das Schwein, statt von i,'«?, regnen, ableiteten^). Nach Homer sind die Plejaden wichtig ...
Friedrich Karl Hermann Kruse, 1825
8
ASTRONOMISCHE ACHRICHTEN
Ich hatte gewünscht, die diesmaligen Plejaden- Bedeckungen □ ' vollkommen als möglich zu beobachten , und berechnete dazu ede Bedeckung im voraus, immer meine Berechnungen über •He Sterne' der Plejaden ausbreitend , welche  ...
H.C. SCHUMACHER, 1840
9
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Der wichtigste Stern waren die Plejaden. Wenn die Plejaden ganz oben standen, sagte man voraus, dass der Tag anbrechen wird. Man brachte die Herde aus der Hürde hinaus, um zu weiden, Gleich nachher zeigte sich der Morgenstern und ...
Necati Demir, 2007
10
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Unsere Astronomen haben auf fo/Jens Erklârung , vielleicht eben weil sie ihnen nicht astio- nomisch genug war, nicht gemig geachtet. Die Plejaden, so sagt er, sind ein Sommergestirn ; lie gehen unter , weil der Winter naht; sie fliehen also ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEJADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plejaden no contexto das seguintes notícias.
1
Texte und Rezensionen
Die Plejaden werden manchmal als Siebengestirn bezeichnet, doch astronomisch summmiert man sie gerne etwas prosaischer zu einem Sternhaufen mit ... «Textem, nov 16»
2
Der Mond bei Aldebaran - Das Auge des Stiers
Laut dem persischen Astronomen Al-Sufi bezieht sich dies auf die Plejaden. ... Die Plejaden befinden sich ein Stück rechts oberhalb des Sterns, sind aber ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Die Plejaden – das Siebengestirn am Winterhimmel
Wissenschaftlich betrachtet sind die Plejaden ein sog “offener Sternhaufen” mit noch jungen und heissen Sternen. Das Alter der Sterne wird zwischen 60 – 100 ... «Sternwarte Peterberg, nov 16»
4
Nachthimmel über Hamburg: Der Mond ist uns so nah wie selten
Er bildet mit den beiden wohl schönsten Sternhaufen des Himmels, den Plejaden und Hyaden, ein Dreieck. Die Plejaden funkeln nördlich des Vollmonds, die ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Astronomie: Planeten und Sterne: Die Himmel-Highlights im ...
Ab 21 Uhr steigen die Plejaden am Novemberhimmel auf als Vorhut für Orion, den Himmelsjäger. Der offene Sternhaufen M45 im Sternbild Stier wird auch ... «FOCUS Online, out 16»
6
Neuer Begleitsstern in den Plejaden entdeckt
Tokio (Japan) – Im sogenannten Sibengestirn der Plejaden haben Astronomen einen bislang unbekannten Begleitstern eines der dortigen Sterne entdeckt. «grenzwissenschaft-aktuell, ago 16»
7
Astronomen lösen Rätsel um Gedicht der antiken Lyrikerin Sappho
Im "Mitternachtsgedicht", das 570 v. u. Z. entstanden sein soll, heißt es: "Untergegangen ist zwar der Mond und die Plejaden. Nachtmitte schon und vorbei geht ... «derStandard.at, mai 16»
8
Kurios: Astronomen datieren antikes Gedicht
Sappho erwähnt darin den Untergang des Sternhaufens der Plejaden um Mitternacht über der griechischen Insel Lesbos. Ein Computerprogramm hat aus den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
9
Aus Fuji Heavy Industries wird die Subaru Corporation: Neuer alter ...
Subaru war die erste Marke mit einem japanischen Namen für ihre Autos. Er steht für das Sternenbild der Plejaden und symbolisiert die Vereinigung ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Kijken naar Orion, Jupiter en de Plejaden bij volkssterrenwacht ...
De vier manen van Jupiter en ook Orion en de Plejaden. Ze worden zelfs vanop de lens gefotografeerd. Sterrenkijkdagen In heel Nederland doen de ... «BN DeStem, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plejaden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plejaden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z