Significado de "Pozzuolan" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE POZZUOLAN EM ALEMÃO

Pozzuolan  [Pozzuola̲n, Pozzola̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POZZUOLAN

Pozzuolan e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POZZUOLAN EM ALEMÃO

pozolanas

Puzzolane

Puzzolanes são rochas artificiais ou naturais de sílica, alumina, pedra calcária, óxido de ferro e substâncias alcalinas, que são principalmente produzidas por calor. Em combinação com hidróxido de cálcio e água são ligáveis. O nome vem da cidade italiana de Puteoli nos Campos Phlegraean a oeste de Nápoles, onde grandes quantidades de cinzas vulcãs pozolanas já foram obtidas na antiguidade. Os pozzolans naturais são rochas magmáticas como o tufo vulcânico ou, na Alemanha, o trino do Reno, bem como rochas sedimentares contendo uma alta proporção de sílica solúvel e em alumina parcialmente também reativa. Pozzolans artificiais são, por exemplo, Por exemplo, poeira de tijolos ou cinzas volantes de usinas de energia a carvão ou com lignite. Os Puzzolanes são utilizados como aditivos para a produção de argamassa ou concreto porque, juntamente com hidróxido de cálcio e água, os pozzolans reagem hidraulicamente e formam hidratos de silicato de cálcio e aluminato de cálcio hidratados na reação pozolânica.

Puzzolane sind künstliche oder natürliche Gesteine aus Siliciumdioxid, Tonerde, Kalkstein, Eisenoxid und alkalischen Stoffen, die zumeist unter Hitzeeinwirkung entstanden sind. In Verbindung mit Calciumhydroxid und Wasser sind sie bindefähig. Der Name stammt vom italienischen Ort Puteoli in den Phlegräischen Feldern westlich von Neapel, wo bereits im Altertum große Mengen an puzzolanischer Vulkanasche gewonnen wurden. Natürliche Puzzolane sind entweder magmatische Gesteine wie vulkanischer Tuff oder in Deutschland der rheinische Trass, aber auch Sedimentgesteine, die einen hohen Anteil an löslicher Kieselsäure und teilweise auch reaktionsfähiges Aluminiumoxid enthalten. Künstliche Puzzolane sind z. B. Ziegelmehl oder Flugaschen aus mit Steinkohle oder Braunkohle befeuerten Kraftwerken. Puzzolane werden als Zuschlagstoffe für die Herstellung von Mörtel oder Beton verwendet, denn zusammen mit Calciumhydroxid und Wasser reagieren Puzzolane hydraulisch und bilden in der puzzolanischen Reaktion Calciumsilicathydrate und Calciumaluminathydrate.

TRADUÇÃO DE POZZUOLAN

Conheça a tradução de Pozzuolan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pozzuolan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pozzuolan» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 火山灰
• Tradutor português - espanhol: puzolana
• Tradutor português - inglês: pozzolan
• Tradutor português - hindi: Pozzolan
• Tradutor português - arabe: البوزلان
• Tradutor português - russo: пуццолановый
• Tradutor português - português: pozolana
• Tradutor português - bengali: pozzolan
• Tradutor português - francês: pouzzolane
• Tradutor português - malaio: pozolan
• alemão: Pozzuolan
• Tradutor português - japonês: ポゾラン
• Tradutor português - coreano: 포졸란
• Tradutor português - javanês: pozzolan
• Tradutor português - vietnamita: pozzolan
• Tradutor português - tâmil: pozzolan
• Tradutor português - marata: pozzolan
• Tradutor português - turco: puzolan
• Tradutor português - italiano: pozzolana
• Tradutor português - polonês: pucolana
• Tradutor português - ucraniano: пуццолановий
• Tradutor português - romeno: pozzolan
• Tradutor português - grego: ποζολάνη
• Tradutor português - africâner: pozzolan
• Tradutor português - sueco: pozzolan
• Tradutor português - norueguês: pozzolan

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POZZUOLAN»

Descubra o uso de Pozzuolan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pozzuolan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erinnerungen eines badischen Ostfranken an Rom

Es mag sein, daß schon das alte Rom durch das Ausgraben von Pozzuolan-Erde den Christen Andeutungen für die Anlagen der Katakomben gegeben hatte. Abbe Gerbet bringt einen sehr einleuchtenden Grund für diese Ansicht. Er sagt: ...

Stephan Braun, 1861

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen

Es ifi längfi außer Zweifel gefeizti daß diefe unterirdifthen Gänge und Gewölber außerhalb Roms urfprünglich Sandgruben warrnj- fie und in die fo genannte Pozzuolan- Erde gegraben- . welche Rom umgibti und auch zu Civita Vecchia und ...

Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...

fZu den natürlichen Zementen gehören der Traß und daz pozzuolan (puzzolan). Erfterer wird im Brohltale. fowie im Ziettetale in der Gegend von Andernach gewonnen und zwar auz dem dort in mächtigen Lagern vorhandenen Tuff. Der Tuff ift ...

Gustav Koepper, 2012

Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...

Es ist längst außer Zweifel gefetzt, daß dicse unterirdischen Gänge und Gewölber außerhalb Roms ursprünglich Sandgruben waren; sie sind in die so genannte Pozzuolan- Erde gegraben, welche Rom umgibt, und auch zu Civita Vecchia und ...

Lehrbuch der Mineralogie nach des Herrn O.B.R. Karsten ...

Die natürlich verhärtete Asche (die Pozzuolan), wird nach Dolomieu nach dem Befeuchten mit Wasser noch här. ter, erweicht aber nicht >m Wasser. Diese Eigenschaft wacht sie für den Wasserbau unschätzbar. Zu diesem End. zweck wird die ...

Franz Ambrosius Reuss, 1805

Bemerkungen auf einer Reise von Breslau über Salzburg, durch ...

Die Verbindung dieser Werkstücke geschah mit einem Mörtel, zu welchem vorzüglich Pozzuolan - Erde aus dem unteren Italien genom- men wurde. Es soll jetzt schwierig seyn diese Erde zu jenem Zwecke zu erhalten : allein es wundert mich, ...

Toussaint von Charpentier, 1820

Göttingische gelehrte Anzeigen

Wee-15. was m A , *oerwarts die eunieulj. genannte Pozzuolan- Erde gegrabem welche Rom umgibta und auch zu Civit'aVecchia *und Pozzuolo 'ich findet. Man trifft fie gemeiniglich in einer iii eine Art groben br kheilchen *befiehcx das ...

Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen).

Musik und Bildung

In ähnlichen Mengenverhältnissen wie auf dem alten Cello finden sich die Elemente hingegen in Pozzuolan-Erde, einer vulkanischen Asche, die auch in der Gegend von Stradivaris Heimatstadt Cremona verbreitet ist. Die Pozzuolan- Erde ...

Handbuch der Geognosie

Die natürliol) verhäetete ?liche (die Pozzuolan). wird nach Dolomieu nach dem Befeuchten mit Walfer noch här. ter, erweicht aber nicht im Waffen Diele Eigenfchaft macht fie für denWafiei-bau unfchäizbar. Zu diefem End. zweck wird die ...

Franz Ambrosius Reuss, 1805

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Vicat: Notitz über die Pozzuolan-Erden ]> 418—421. Über Cer, Lanthan und Didym > 444— 446. Dumas : Zusammensetzung des Wassers > 449—460. 1848; no. 17--24; XXVII. i— vm, S. 1—518. R. Hermann: ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZZUOLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pozzuolan no contexto das seguintes notícias.

Auf dem Bauch durch die Cloaca Maxima

Ort: ein Bergwerk für Pozzuolan, aus dem die antiken Römer den „Zement“ für ihre Betonbauten holten. „Passt auf“, hat man den Schülern als Grundregel für ... «Tagesspiegel, ago 10»