Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protokollarisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOKOLLARISCH EM ALEMÃO

protokollarisch  [protokolla̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOKOLLARISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
protokollarisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROTOKOLLARISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «protokollarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protokollarisch no dicionário alemão

registrado em minutos sob a forma de um protocolo, de acordo com o protocolo. grave algo sob a forma de um protocolo como protocolo. in Form eines Protokolls im Protokoll festgehalten, aufgrund des Protokolls dem Protokoll entsprechend. in Form eines Protokolls Beispieletwas protokollarisch festhalten.

Clique para ver a definição original de «protokollarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROTOKOLLARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROTOKOLLARISCH

protogen
protogyn
Protogynie
Protokoll
Protokollabteilung
Protokollant
Protokollantin
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
protokollieren
Protokollierung
Protokollstrecke
protokollwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROTOKOLLARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de protokollarisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROTOKOLLARISCH»

protokollarisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Protokollarisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache folgende Bedeutung bedeutet Dict für dict linguee Soweit eine äußerliche Beschädigung feststellbar muss dies sofort beim Zustellpersonal hinterlegt werden Transportschaden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS dokumentieren festhalten kostenlosen viele weitere begrüßen ihre offiziellen gäste korrekt Sobald offiziell wird also korrekte Begrüßung

Tradutor on-line com a tradução de protokollarisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOKOLLARISCH

Conheça a tradução de protokollarisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de protokollarisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protokollarisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en expediente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिकॉर्ड पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no registro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিপিবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam rekod
190 milhões de falantes

alemão

protokollarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記録上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록되어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing rekaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên kỷ lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेकॉर्ड वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıtlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su record
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarejestrowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο αρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på posten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protokollarisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOKOLLARISCH»

O termo «protokollarisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protokollarisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protokollarisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «protokollarisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOKOLLARISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protokollarisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protokollarisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre protokollarisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROTOKOLLARISCH»

Descubra o uso de protokollarisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protokollarisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einer systematisch geordneten Darstellung des ...
Eingaben, womit schriftliche oder protokollarisch aufgenommene Vormundschafts- oder Curatelsrechnungen zur gerichtlichen Erledigung überreicht werden, für den Bogen, 22. Gesuche (schriftliche oder protokollarisch aufgenommene) ...
Johann Ferdinand Schmidt, 1844
2
Autogenes Training: Der bewährte Weg zur Entspannung
»Protokollarisch«. vorgehen. Protokolle sind nicht jedermanns Sache. Für uns aber haben sie viele Vorteile. Wenn die Kursteilnehmer genau ein Übungsprotokoll führen, kann der Arzt aus den täglich erreichten Ergebnissen wichtige ...
Hannes Lindemann, 2009
3
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Aus diesen Bestimmungen des Gesetzes scheint aber zu folgen: I) das beschleunigte Verfahren im mündlichen Verhöre ist ein wesentlich mündliches, im Gegensatze zu dem protokollarisch schlüssigen Verfahren als einem wesentlich ...
4
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
Aus diesen Bestimmungen des Gesetzes scheint aber zu folgen: 1) das beschleunigte Verfahren im mündlichen Verhöre ist ein wesentlich mündliches, im Gegensatze zu dem protokollarisch schlüssigen Verfahren als einem wesentlich ...
Johann Adam Seuffert, 1852
5
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Visuelles Prüfen und protokollarisch erfassen Augenwahrnehmung, Lupe, Mikroskop, Fotos Dicke, graue Lackkruste, die die Schärfe der Holzschnitzerei stark abschwächt. Auf der Schnitzerei Reste einer ockerfarbenen patinierten Lasur.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
6
Das mündliche Verhör in seinem geschichtlichen und jetzigen ...
Dagegen ist heutzutage die protokollarisch schlüssige Verhandlung, welche seit der Novelle von 1819 (§. 1) allgemein für daS Verfahren bei den Untergerichten vorgeschrieben, und in der Beschaffenheit, wie es daselbst, näher bezeichnet ...
Ludwig Schmid, 1841
7
Kommentar uber die bayerische Gerichtsordnung: (codex juris ...
Eigene Verhandlungen über die Frage, ob ein Prozeß schriftlich oder protokollarisch, im mündlichen Verhör (s. unten F. 3 Abth. I) oder gewöhnlichen Verfahren verhandelt werden soll, sinden durchaus nicht statt; und wenn es gleich dem ...
Johann Adam Seuffert, 1855
8
Das k. b. Gesetz vom 1. Juli 1856 einige Bestimmungen über ...
In dem bisherigen Prozeßrechte war protokollarische Instruktion der späteren Prozeßhandlungen nur in jenen Prozessen gestattet, welche im ersten Verfahren protokollarisch verhandelt worden waren. In jenen streitigen Rechtssachen ...
Carl Edel, 1857
9
Meine Erlebnisse seit dem Erscheinen meiner Schrift: "Unser ...
Der Hilfsjäger hatte nun die Naivität gehabt, protokollarisch dessen von mir angezogene Erklärung (am IN. April) „für volle Unwahrheit" meinerseits zu erklären und sich dabei auf die Aussage eines Zieglermeisters Engelhardt gestützt. Dieser ...
Ludwig Paul Wieland Lütkemüller, 1853
10
Handbuch des deutschen Civilprozesses auf der Grundlage und ...
Eigene Verhandlungen über die Frage, ob ein Prozeß schriftlich oder protokollarisch, im mündlichen Verhör (s. unten F, 3 Abth. I) oder gewöhnlichen Verfahren verhandelt werden soll, sinden durchaus nicht statt ; und wenn es gleich dem ...
Johann Adam Seuffert, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOKOLLARISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protokollarisch no contexto das seguintes notícias.
1
Gauck in Nagasaki: Atomare Zerstörung ist Warnung für Gegenwart
Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt, steht also protokollarisch an der Spitze des Staates. Er repräsentiert die Einheit der Bundesrepublik nach innen ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Bundesrat Burkhalter zur Wahl von Trump
Wie protokollarisch üblich hat der Bundespräsident Donald Trump die Glückwünsche zur Wahl mit einem Brief überbracht. Man wolle unter ihm weiter «die ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Mit allen protokollarischen Würden: Neuer KSK für die DNS ...
Das heutige WWW wäre ohne DNS-Informationen nicht denkbar: Erst mittels dieser dezentralen Auskünfte erfahren Browser und andere Programme, unter ... «Heise Newsticker, out 16»
4
Ralf Wieland soll Parlamentspräsident bleiben
Die SPD-Fraktion hat den 59-Jährigen am Dienstag erneut für das protokollarisch ranghöchste Amt nominiert. Wieland setzte sich - wie auch vor fünf Jahren ... «rbb|24, out 16»
5
Leutkircher OB Henle leistet Eid auf zweite Amtszeit
Leutkirch sz Protokollarisch betrachtet hat es sich am Donnerstagabend in der Leutkircher Festhalle um eine reine Formalie gehandelt. Oberbürgermeister ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Portugal im EM-Halbfinale: Cristiano Ronaldo hat zum Sieg wenig ...
Das 1:1 der Portugiesen erzielte Renato Sanches mit einem Distanzschuss. Ronaldo umarmte ihn kurz protokollarisch, stapfte dann ungerührt zum Mittelkreis. «Tagesspiegel, jun 16»
7
75. Jahrestag: Bundesregierung verzichtet auf Gedenkfeier zum ...
... nicht zu einer Gedenkstunde allerdings, sondern zu einer sogenannten „Vereinbarten Debatte“, die protokollarisch niedriger eingestuft ist. Veranstaltungen in ... «Berliner Zeitung, jun 16»
8
Muhterem Aras: Erste Muslimin an Landtagsspitze in Baden ...
Das Amt ist nach dem Ministerpräsidenten protokollarisch das wichtigste. „Wir haben heute Geschichte geschrieben“, sagte die 50 Jahre alte Steuerberaterin ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Der Hof vertraut der Justiz
Die Rolle der Luxemburger Monarchie ist laut Großherzogin Maria Teresa nicht nur protokollarisch. Bei der Regierungsbildung 2013 habe ihre Ehemann eine ... «Tageblatt online, mar 16»
10
Iran: Frank-Walter Steinmeier legt Hassan Ruhani ...
Die müsste protokollarisch von Kanzlerin Angela Merkel oder Bundespräsident Joachim Gauck kommen. Steinmeier hätte sie aber mündlich oder schriftlich ... «WirtschaftsWoche, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. protokollarisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/protokollarisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z