Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protokollieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROTOKOLLIEREN

mittellateinisch protocollare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROTOKOLLIEREN EM ALEMÃO

protokollieren  [protokolli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOKOLLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
protokollieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo protokollieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PROTOKOLLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «protokollieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protokollieren no dicionário alemão

registo log log. logicamente gravando um exemplo de audiência, consulta, registro de uma declaração. protokollarisch aufzeichnen Protokoll führen. protokollarisch aufzeichnenBeispieleine Vernehmung, Beratung, eine Aussage protokollieren.

Clique para ver a definição original de «protokollieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PROTOKOLLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich protokolliere
du protokollierst
er/sie/es protokolliert
wir protokollieren
ihr protokolliert
sie/Sie protokollieren
Präteritum
ich protokollierte
du protokolliertest
er/sie/es protokollierte
wir protokollierten
ihr protokolliertet
sie/Sie protokollierten
Futur I
ich werde protokollieren
du wirst protokollieren
er/sie/es wird protokollieren
wir werden protokollieren
ihr werdet protokollieren
sie/Sie werden protokollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe protokolliert
du hast protokolliert
er/sie/es hat protokolliert
wir haben protokolliert
ihr habt protokolliert
sie/Sie haben protokolliert
Plusquamperfekt
ich hatte protokolliert
du hattest protokolliert
er/sie/es hatte protokolliert
wir hatten protokolliert
ihr hattet protokolliert
sie/Sie hatten protokolliert
conjugation
Futur II
ich werde protokolliert haben
du wirst protokolliert haben
er/sie/es wird protokolliert haben
wir werden protokolliert haben
ihr werdet protokolliert haben
sie/Sie werden protokolliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich protokolliere
du protokollierest
er/sie/es protokolliere
wir protokollieren
ihr protokollieret
sie/Sie protokollieren
conjugation
Futur I
ich werde protokollieren
du werdest protokollieren
er/sie/es werde protokollieren
wir werden protokollieren
ihr werdet protokollieren
sie/Sie werden protokollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe protokolliert
du habest protokolliert
er/sie/es habe protokolliert
wir haben protokolliert
ihr habet protokolliert
sie/Sie haben protokolliert
conjugation
Futur II
ich werde protokolliert haben
du werdest protokolliert haben
er/sie/es werde protokolliert haben
wir werden protokolliert haben
ihr werdet protokolliert haben
sie/Sie werden protokolliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich protokollierte
du protokolliertest
er/sie/es protokollierte
wir protokollierten
ihr protokolliertet
sie/Sie protokollierten
conjugation
Futur I
ich würde protokollieren
du würdest protokollieren
er/sie/es würde protokollieren
wir würden protokollieren
ihr würdet protokollieren
sie/Sie würden protokollieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte protokolliert
du hättest protokolliert
er/sie/es hätte protokolliert
wir hätten protokolliert
ihr hättet protokolliert
sie/Sie hätten protokolliert
conjugation
Futur II
ich würde protokolliert haben
du würdest protokolliert haben
er/sie/es würde protokolliert haben
wir würden protokolliert haben
ihr würdet protokolliert haben
sie/Sie würden protokolliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
protokollieren
Infinitiv Perfekt
protokolliert haben
Partizip Präsens
protokollierend
Partizip Perfekt
protokolliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROTOKOLLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROTOKOLLIEREN

protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
Protokollierung
Protokollstrecke
protokollwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROTOKOLLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de protokollieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTOKOLLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «protokollieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de protokollieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROTOKOLLIEREN»

protokollieren aufschreiben aufzeichnen festhalten fixieren mitschreiben mitstenografieren niederschreiben notieren tastatureingaben lernen Wörterbuch installation dateizugriffe netzwerk tipps üben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Protokollieren teachsam teachSam Arbeitsbereich Schulische Schreibformen Aufsatzformen Angebot für Lehrer Schüler woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Arbeitstechniken thomas gransow Protokoll seinen verschiedenen Ausprägungen Textsorte häufigsten Darstellung Vorgängen Verhandlungen Handlungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de protokollieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOKOLLIEREN

Conheça a tradução de protokollieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de protokollieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protokollieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to log
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

record
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod
190 milhões de falantes

alemão

protokollieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेकॉर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

record
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

record
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protokollieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOKOLLIEREN»

O termo «protokollieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protokollieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protokollieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «protokollieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOKOLLIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protokollieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protokollieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre protokollieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROTOKOLLIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra protokollieren.
1
Karl Marx
Sowohl die politische wie die bürgerliche Gesetzgebung proklamieren, protokollieren nur das Wollen der ökonomischen Verhältnisse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROTOKOLLIEREN»

Descubra o uso de protokollieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protokollieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besprechungen sicher und sinnvoll protokollieren:
1.1 Protokollieren - oft ein leidiges Thema In den meisten Unternehmen werden regelmäßig Meetings und Konferenzen abgehalten. In einigen dieser Unternehmen wird Protokoll geführt. In den wenigsten jedoch gibt es „Freiwillige“ , die das ...
Gertrud Zeller, 2007
2
Professionelle PHP-5-Programmierung: Entwicklerleitfaden für ...
3.1.2 Fehler protokollieren PHP unterstützt sowohl das Verfahren, Fehler in einer Datei zu protokollieren als auch sysl og einzusetzen. Über zwei Einträge in der php. i ni steuern Sie das Verhalten. Die folgende Einstellung schaltet das ...
George Schlossnagle, 2006
3
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Das Protokollieren ist eine wichtige Aufgabe beim Programmieren größerer Anwendungen. Ein Minimalprotokoll sollte Informationen zu allen aufgetretenen unerwarteten Ausnahmen enthalten. Damit können unerwartete Ausnahmen, die nur ...
Jürgen Bayer, 2008
4
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Einstellen vorgegebener Modelle in einen Kieferbewegungssimulator einschließlich Planen und Protokollieren der Arbeitsschritte sowie Bewerten des Ergebnisses, 2. Modellieren einer Kaufläche einschließlich Planen und Protokollieren der ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
5
J2EE. Java 2 Enterprise Edition.: JSP, Servlets, EJB 2.0., ...
Bei einer Server-Anwendung ist das Protokollieren von zentraler Bedeutung. Sie können sich nicht darauf verlassen, dass Sie einen Fehler innerhalb eines Debuggers aufspüren. Das System muss vielleicht mehrere Stunden lang laufen,  ...
Mark Wutka, 2002
6
Die Dritte-Reich-Dramen
MENZINGER: Protokollieren: Nennt die SA-Männer Lügner! Er wirft die Gegenstände, von denen er spricht, aus der Schublade auf den Tisch. Diesen Jahrgang der „Roten Fahne“ hat man auch nicht bei Ihnen versteckt gefunden?
Max Zweig, Eva Reichmann, 1999
7
Durchgebissen: ein Weg durch die praktische Prüfung im ...
... Krone im Frontzahnbereich, einer Vollgusskrone im Seitenzahnbereich und einem zur keramischen Verblendung vorbereiteten Zwischenglied einschließlich Planen und Protokollieren der Arbeitsschritte sowie Bewerten des Ergebnisses, 2 .
Peter Storz, Georg Gloeckner, 2003
8
Kognitive Verhaltenstherapie und Essstörungen: mit 8 Tabellen
Beispiel „Heute Abend habe ich mit dem Protokollieren begonnen, und gleich am ersten Abend musste ich das gesamte Arbeitsblatt verwenden. So kann ich nicht weitermachen. Ich erinnere mich daran, dass ich sehr erschrocken war, als Sie ...
‎2012
9
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
PROTOKOLLIEREN. Grundsätzlich gilt: Wersein Training protokollieren kann, der kann auch über seine Nahrungsmitteleinnahme Protokoll führen. In Kap. 5 haben Sie gelesen, wie die täglich erlaubte Kalorienzahl errechnet wird. Ob Sie nun ...
Ingrid Loos Miller, 2010
10
SQL Server Security
Auditing in verschiedenen Szenarien l Leider können wir den ausführenden Benutzer nur dann protokollieren, wenn mit individuellen SQL-Benutzern gearbeitet wird. Andernfalls wird immer der SQL-Funktionsbenutzer protokolliert.
Thomas Glörfeld, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOKOLLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protokollieren no contexto das seguintes notícias.
1
Digitalisierung: Daten statt Gefühle: Wie wir durch Technik unser ...
Egal ob beim Sport oder der Ernährung: Immer mehr Menschen protokollieren ihre Aktivitäten. Kentoh/Fotolia. Sie lassen sich jeden Morgen per Wecker wecken ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
2
heise-Angebot: iX-Workshop: Nutzerdaten rechtssicher protokollieren
Wer in Deutschland die Nutzerdaten seiner Website oder eines Firmenrechners protokolliert und auswertet, muss eine Reihe detaillierter Vorschriften beachten, ... «iX Magazin, out 16»
3
Outsourcing von Vorratsdaten: Regulierer kommt Netzbetreibern ...
Grundsätzlich sei es denkbar, das gesamte System zum Protokollieren von Nutzerspuren an einen Dienstleister im Inland auszulagern, schreibt die ... «Heise Newsticker, set 16»
4
Apotheken sollen Engpässe protokollieren
Protokollierte Enpässe: Laut Verbraucherzentrale Bundesverband sollen Apotheker Lieferengpässe und ihre Reaktion darauf dokumentieren. Foto: Elke ... «APOTHEKE ADHOC, ago 16»
5
Technik Trend "Life Logging" - Wenn die Mini-Kamera den Alltag ...
"Life Logging ist natürlich zunächst einmal ganz generell Protokollieren des Lebens", sagte der Professor für Informatik an der Universität Lugano, Marc ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
So protokolliert Whatsapp Ihre Chataktivitäten
Wer sein Ausmass an Aktivitäten persönlich protokollieren möchte, kann den Zähler überigens auch zurücksetzen – und dann zum Beispiel tracken, wieviel er ... «handelszeitung.ch, abr 16»
7
MeetingVorlage und Tipps fürs Besprechungsprotokoll
Das Erstellen von Besprechungsprotokollen ist eine unbeliebte Aufgabe. Wenn Sie beim Protokollieren jedoch systematisch vorgehen, werden Sie die Aufgabe ... «business-wissen.de, jan 16»
8
Navigon-Update kann Fahrten protokollieren und lernt neue ...
Die Familie der Navigon-Apps erhielt heute von dem Schweizer Besitzer Garmin ein Update spendiert (Zur App: ). Mit Version 2.14 weitet die ... «MacTechNews.de, dez 15»
9
Start Protokollieren ?
Deshalb meine Frage: Protokolliert Windows 10 irgendwo den Bootvorgang, und kann man da irgendwo ablesen, wo das Problem liegt (daß sich der PC zuerst ... «Win-10-Forum.de, nov 15»
10
Moderieren und protokollieren: So gelingt das Teammeeting
Ein Teammeeting ist nur sinnvoll, wenn es am Ende auch Ergebnisse gibt. Verlieren die Kollegen sich in Details, geht wertvolle Zeit verloren. Doch es gibt Tricks ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. protokollieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/protokollieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z