Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pumpenschwengel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUMPENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Pumpenschwengel  [Pụmpenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUMPENSCHWENGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pumpenschwengel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUMPENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pumpenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pumpenschwengel no dicionário alemão

Pivô de uma bomba © Arno Oesterheld - Fotolia.com © Arno Oesterheld - Fotolia.com. Schwengel einer Pumpe © Arno Oesterheld - Fotolia.com© Arno Oesterheld - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Pumpenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PUMPENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PUMPENSCHWENGEL

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
pumperlgesund
pumpern
Pumpernickel
Pumpgun
Pumphose
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PUMPENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinônimos e antônimos de Pumpenschwengel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PUMPENSCHWENGEL»

Pumpenschwengel wörterbuch pumpenschwengel Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Wort beschreibt großes männliches Geschlechtsteil Abstammung einer handbetriebenen deutsches german Uebersetzung uebersetzen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Pumpenschwêngel plur sing Schwengel lange Dict für dict beyer automatik optima Beyer Automatik Optima

Tradutor on-line com a tradução de Pumpenschwengel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUMPENSCHWENGEL

Conheça a tradução de Pumpenschwengel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pumpenschwengel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pumpenschwengel» em alemão.

Tradutor português - chinês

泵手柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manija de la bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pump handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض المضخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручка насоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punho da bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাম্প হাতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée de la pompe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang pam
190 milhões de falantes

alemão

Pumpenschwengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンプハンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펌프 핸들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump nangani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơm bằng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்ப் கைப்பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंप हँडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompa kolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manico della pompa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt pompa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ручка насоса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânerul pompei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή της αντλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handvatsel pomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pumphandtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pumpehåndtaket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pumpenschwengel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUMPENSCHWENGEL»

O termo «Pumpenschwengel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pumpenschwengel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pumpenschwengel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pumpenschwengel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUMPENSCHWENGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pumpenschwengel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pumpenschwengel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pumpenschwengel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUMPENSCHWENGEL»

Descubra o uso de Pumpenschwengel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pumpenschwengel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Pumpenschwengel oder Eimerhenkel? Die anterior-superiore Bewegung des anterioren Rippenendes wird häufig als Pumpenschwengelbewegung bezeichnet (wobei an die mechanische Pumpe eines Trinkwasserbrunnens gedacht werden ...
Fred L. Mitchell, 2004
2
Palast der Schatten: Historischer Kriminalroman
Schlitten greifen, auf die Platte setzen, um die Schutzmauer rennen, Pumpenschwengel bewegen, Manometer beobachten. Zeiger steigt — 150 — 180 — 200, letzte Schläge mit ganzem Gewicht auf Pumpenschwengel. Vorsicht! Sonst knallt ...
Dagmar Fohl, 2013
3
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
X, ist der eiserne Pumpenschwengel; derselbe ist an dem einen Ende gabelförmig gespalten und steht, mittels eines durchgesteckten runden Bolzens, mit einer Schwinge in Verbindung, die ihm als Stützpunkt dient; sein anderes Ende ist ...
Karl Hartmann, 1839
4
Lehrbuch der osteopathischen Medizin: mit 8 Tabellen
Bei der Einatmung hebt sich der vordere Teil der Rippen wie ein Pumpenschwengel und der seitliche Teil wie ein Eimerhenkel nach kranial. Bei der Ausatmung kehren sich beide Bewegungen um. Die Rippe bewegt sich nach kaudal.
Philip E. Greenman, 2005
5
GOT - Ganzheitliche Osteopathische Therapie: Auf der ...
... in Rotation • Rippen Pumpenschwengel • Rippen Eimerhenkel • Schultergürtel allgemein • Skapulagleiten • Glenohumeralgelenk • Traktion nach kaudal • Labrum glenohumerale Abb.11.1 Untersuchung und Behandlung eines Ilium anterior ...
Wim Hermanns, 2012
6
Nest im Kopf
Auchvordem Pumpenschwengel mussmansichinacht nehmen. Das sagt das Dienstmädchen und warnt. Einem Jungen hat es am Pumpenschwengel die Zunge abgerissen. Nur ein ganzkleinwenig mit der Zungenspitze an das Eisen, sehen, ...
Beate Morgenstern, 2014
7
Polytechnisches Centralblatt
Sollen nämlich" die beiden Kolben M und N zugleich wirken, so stellt man die Leitstange mittels der Schraube m in der Bugse des Biigels H fest, und hebt den Pumpenschwengel K nebst dem mit ihm verbundenen Zapfenstiicke O so weit ...
8
PferdeSkills: Arbeitstechniken in der Pferdepraxis
Am besten lassen Sie von einer Hilfsperson „Pumpenschwengel- bewegungen“ an der Schweifrübe durchführen, während Sie gleichzeitig mit einer Hand die Zwischenwirbelräume an den Schwanzwirbeln palpieren.
Hanbücken, Friedrich-Wilhelm, Kersten, Andreas, Dahmen, Dorothee, 2014
9
Geschmiedet in Feuer und Magie: Roman
Takt mit dem langen Pumpenschwengel vor- und zurückschwangen. Sie redeten nicht. Es hätte keinen Sinn gehabt, es über das wilde Tosen von Wind und Wasser hinweg zu versuchen; außerdem gab es nichts zu sagen. Niemand brachte ...
Daniel Fox, 2010
10
Schwarze Schäfchen, rote Socken und der goldene Westen: ...
Der Pumpenschwengel wurde hochgehoben und mit einigemKraftaufwand seitens des T.nach unten gedrückt.Dieser Vorgang wurde beharrlich wiederholt. Dabei entstanden jedesMalein ekelerregendesschmatzendes Geräuschals ob die ...
Franz Hoeß, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUMPENSCHWENGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pumpenschwengel no contexto das seguintes notícias.
1
Nach dem Bau der Neckartalbahn 1879 versiegten Eberbachs ...
Es waren Brunnen mit laufendem Hahn oder solche mit einem Pumpenschwengel. Das Wasser der Brunnen in der Eberbacher Innenstadt stammte aus Quellen ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 16»
2
Tag der offenen Tür im Wasserwerk Potsdam: Alle Mann an die ...
Potsdam - Matteo hat Kraft. Wieder und wieder zieht er den Pumpenschwengel hoch, bis das Plastikeimerchen fast überläuft. Dann wuchtet er es herunter und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
3
Im Flachsmuseum wird altes Handwerk plastisch und erlebbar
Die gute alte Zeit grüßt aus dem Fachwerkgebälk, hat sich auf dem Pumpenschwengel niedergelassen, scheint in den Ritzen der Pflastersteine eine Heimat ... «Aachener Zeitung, ago 15»
4
Lepo geht offiziell an den Start
... und der Landtagskandidat der Grünen, Norbert Hense, mit Kindern kräftig einen Pumpenschwengel im Wassererlebnisbereich des Kurgarten betätigten. «baden online, jul 15»
5
Am Brunnen vor dem Tore
Er wurde regelrecht misshandelt: Der Pumpenschwengel wurde abgerissen und der Ortsbeirat überlegte, ob man ihn mit Blumen bepflanzen solle, anstelle von ... «Usinger Anzeiger, jul 15»
6
Museum zeigt Geschichte der Feuerwehr
An den Pumpenschwengeln rackern sich acht seiner Kameraden ab, bis sie nach 20 Minuten abgelöst werden. Damals bestand eine Löschgruppe also aus 17 ... «WESER-KURIER online, abr 15»
7
Ein Rückblick auf 60 Jahre
1963 Bargteheide: Am Markt: Marktbrunnen mit Pumpenschwengel und Figur: im Ketten-Rondell: links dahinter Gasthof Am Markt: im Hintergrund Bildmitte ... «BargteheideAktuell, dez 14»
8
Hamburg im Ersten Weltkrieg: Gertrud Meyers Höllen-Job an der ...
In ihren Erinnerungen schreibt sie, es sei der gefährlichste Moment, wenn sie sich mit ganzem Gewicht auf den Pumpenschwengel gelegt habe. "Hatte sich ... «Hamburger Morgenpost, ago 14»
9
Mattstedts Kindern mit Spielplatz am Muttertag eine Freude bereitet
Er hatte den Pumpenschwengel fest im Griff und fördere eifrig Wasser empor. Derweil hatten es sich Emely aus Apolda und Mia aus Zottelstedt (beide 5) im ... «Thüringer Allgemeine, mai 14»
10
Lothar Kampmann zum 20. Todestag - „Der bewegte Mensch ist ...
... Werkstätten der Heimat gesammelt hat: Hufeisen, Schloß und Schlüssel lange vergangener Türen, Pumpenschwengel, Fuchsfalle, Waffeleisen, Kneifzange, ... «KamenWeb.de, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pumpenschwengel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pumpenschwengel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z