Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerichtssprengel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSSPRENGEL EM ALEMÃO

Gerichtssprengel  [Gerịchtssprengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSSPRENGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtssprengel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSSPRENGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerichtssprengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tribunal distrital

Gerichtsbezirk

O distrito do tribunal é a área para a qual um tribunal é responsável localmente. Por exemplo, na jurisdição comum alemã, o Tribunal Distrital é o distrito judicial mais pequeno, na Áustria é o tribunal distrital. Existem inúmeras exceções à regra de que um tribunal é apenas responsável por assuntos no seu território. A lei processual determina os assuntos que são transferidos para um tribunal de outra jurisdição e estabelecem jurisdição nos casos em que uma jurisdição nacional não seja fornecida de outra forma. Der Gerichtsbezirk bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist. Beispielsweise ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit das Amtsgericht der kleinste Gerichtsbezirk, in Österreich ist es das Bezirksgericht. Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.

Clique para ver a definição original de «Gerichtssprengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSSPRENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSSPRENGEL

Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtssaal
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSSPRENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinônimos e antônimos de Gerichtssprengel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSSPRENGEL»

Gerichtssprengel gerichtssprengel niederösterreich Wörterbuch wörterbuch österreich Gerichtsbezirk bezeichnet Bereich für Gericht örtlich zuständig Beispielsweise deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit Amtsgericht kleinste Österreich Bezirksgericht Regel wonach Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks gibt Duden Grammatik nachschlagen Sprache orts gerichtsverzeichnis ortsverzeichnis Eine Orts Gerichtsdatenbank zuständige Gericht Gerichtsstand herauszufinden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher verfassungskonform soll beispielsweise zuordnung Zuordnung Enns Steyr sein Bild Beitrag Laufende Verfahren Titel dieses Artikels mehrdeutig Gerichtsbezirk Kaza Osmanischen Reich siehe Sandschak Osmanisches woxikon

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtssprengel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSSPRENGEL

Conheça a tradução de Gerichtssprengel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerichtssprengel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtssprengel» em alemão.

Tradutor português - chinês

巡回法庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte de circuito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circuit court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्किट कोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكمة الدائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

федеральный окружной суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte de circuito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্কিট কোর্টে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

court de circuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah litar
190 milhões de falantes

alemão

Gerichtssprengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡回裁判所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순회 법원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan sirkuit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án lưu động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்று நீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्किट न्यायालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devre mahkemesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circuit court
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąd Okręgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

федеральний окружний суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instanță de circuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο κύκλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondgaande hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kretsbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Circuit court
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtssprengel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSSPRENGEL»

O termo «Gerichtssprengel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerichtssprengel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtssprengel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtssprengel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSSPRENGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerichtssprengel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerichtssprengel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtssprengel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSSPRENGEL»

Descubra o uso de Gerichtssprengel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtssprengel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immobilienrecht der Türkei
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zu— ständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Dr. Christian Rumpf, 2013
2
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Mai ISIS, betr die Unstatthafrigkeit der Aufnahme von Hand, lungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit außer dem GerichtSsprengel. DaS Kdnigl, O L. Ger. zu Naumburg erhält hierneben eine Beschwerde des Land- und Stadtgerichts zu Halle ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
3
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zuständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Susanne Frank, 2004
4
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
F - K Heinrich Godfried Scheidemantel. Gerichtshof. GerichtSordn. Gerichtssprengel. Gerichtsstab. Gerichtsstillst. 251 nerlei ^eöbezirk einander nnt Widerwillen betrach- Kanonischen und Römischen GesezbÜcher. Nt». Man sehe ferner die ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
5
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Dez. (Fortsetzung der K. Allerhöch, sten Entschließung, den Vollzug der Ailerdöchsten Verord, nung vom 29. Nov. IM, die Einiheilun, des Königreichs Bayern betreffend, hinsichtlich der Jusrizg/geiistär,- de) II. Die GerichtSsprengel der ÄreiS> ...
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
November t837, die Sintheilung des Königreiches Bayern betreffend, rückstchtlich der Wech, felgerichtSbarkeit beschlossen und ««ordnen «aS folgt : Der Gerichtssprengel des Wechsel , und Merkantil, gerichts erster Instanz z» Mümchen ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1838
7
Jahrbücher der gesammten deutschen juristischen Literatur
( die Herrschaft Eppestein (nunmehr gleichfalls zum Herzogthume Nassau gehörig); 4) das mit Kurpfalz gemeinschaftliche Amt Umstedt (nur privativ zum Grofsherzogthume gehörig). Der zweite Gerichtssprengel bestand aus dem ...
8
Murteza Pascha von Ofen zwischen Panegyrik und Historie: ...
Er verbrachte die Anwartschaftszeit in Istanbul und im Jahr 1034 H. (14.10.1624- 03.10.1625) wurde ihm der Gerichtssprengel Elbasan zugewiesen. Auf dem Weg nach Elbasan unterhielt er einen Briefverkehr mit dem Dichter und Stilisten ...
Nedim Zahirović, 2010
9
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
„Zur Zeit der Erscheinung der Verfassungsurkunde hatte das Stadtgericht Erlangen bereits einen geordneten Gerichtssprengel, nämlich ») in Civilsachen — den Stadtbezirk, K) in Strafrechtssachen die Stadt, dann die Landgerichte Erlangen, ...
Johann Adam Seuffert, 1837
10
Der bayerische Volksfreund
ISIS zugewiesenen Gerichtssprengel unverändert. Lr. Kreis Schwaben und Neuburg. «) DaS KreiS» und Stadtgericht Augsburg begreift unter sich die Landgerichte : I. Neururg, 2. Donauwörth, z. Höchstädt, 4. Lauingen, 5. Burgau, 6.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSSPRENGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtssprengel no contexto das seguintes notícias.
1
Personalmangel bei "Speerspitze" der Betrugsbekämpfung
Von den Anklägern und Anklägerinnen, die 2011 in die WKStA gewechselt waren, sind die meisten schon wieder weg, haben in andere Gerichtssprengel ... «derStandard.at, set 16»
2
Mehr zweisprachige Richter gefordert
Beim Besuch von Justizminister Wolfgang Brandstetter forderten Slowenen-Vertreter mehr zweisprachige Richter für die Südkärntner Gerichtssprengel. «ORF.at, set 16»
3
Bad St. Leonhard - Ein neuer Notar übernahm Kanzlei im Oberen Tal
Das Gebiet des Notariates Bad St. Leonhard folgt dem ehemaligen Gerichtssprengel und umfasst auch die Gebiete der Gemeinden Preitenegg und Reichenfels ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Bestand wurde garantiert
Die Obfrau der Richtervereinigung Sektion Krems, Andrea Michaelc, die als Richterin am Bezirksgericht Horn tätig ist, betonte, dass die fünf Gerichtssprengel ... «NÖN Online, jul 16»
5
Verschärftes Drogengesetz: Justizanstalt Josefstadt wappnet sich ...
"Wir sind die erste Adresse für das Gerichtssprengel Wien, also wenn jemand in Untersuchungshaft kommt, dann wird er bei uns untergebracht", erklärt Oberst ... «meinbezirk.at, jun 16»
6
Dubiose Wohnungsdeals: Banker fristlos entlassen
... laut Arechtsanwaltskammer Wien ein Disziplinarverfahren anhängig und er ist zum Teil für die Berufsausübung in seinem Gerichtssprengel gesperrt. «Kurier, mai 16»
7
Purkersdorf behält sein Bezirksgericht
... die unterschiedlichen Rechtsquellen von Niederösterreich und Wien zur Schaffung eines einzigen bundeslandübergreifenden Gerichtssprengels, heißt es. «ORF.at, abr 16»
8
Mörder will wieder frei sein
Er muss ein Gericht außerhalb des Grazer Gerichtssprengels Steiermark und Kärnten zuteilen. Rechnerisch hätte bereits nach 15 Jahren in Haft eine bedingte ... «Kurier, fev 16»
9
Wortkritik: Kuscheljustiz
Nicht ausschließlich, aber gehäuft in diesem Gerichtssprengel wird die Bereitschaft, namentlich von Kindsvätern, mit ihrem Nachwuchs zu "kuscheln" als Indiz ... «Legal Tribune Online, jan 16»
10
"Terror" auf deutschen Bühnen Die Bundeswehr vor dem ...
... "Terror" Heinrich von Kleists "Zerbrochener Krug" vorangestellt. Und an den Gerichtsrat Walter, der dort die einzelnen Gerichte des Gerichtssprengels visitiert, ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtssprengel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtssprengel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z