Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ladenschwengel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LADENSCHWENGEL

ursprünglich Studentensprache, wohl in Anlehnung an Schwengel = Penis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LADENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Ladenschwengel  [La̲denschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADENSCHWENGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladenschwengel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADENSCHWENGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ladenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ladenschwengel no dicionário alemão

Trainee, jovem vendedor em uma loja de varejo. Auszubildender, junger Verkäufer in einem Einzelhandelsgeschäft.

Clique para ver a definição original de «Ladenschwengel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LADENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LADENSCHWENGEL

Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenstraße
Ladentisch
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LADENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinônimos e antônimos de Ladenschwengel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADENSCHWENGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ladenschwengel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ladenschwengel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LADENSCHWENGEL»

Ladenschwengel Auszubildende Auszubildender Azubi Lehrling Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ladenschwengel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache idiome deacademic eine Berufsschelte einen Ladendiener oder Ladenjungen angewandt wird kaum belegt Ausdruck enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Stift lehrling woher kommt sprache also junge Mann dienstbeflissen Dict für dict pons Deutschen PONS digitales etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Ladenschwengel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADENSCHWENGEL

Conheça a tradução de Ladenschwengel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ladenschwengel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ladenschwengel» em alemão.

Tradutor português - chinês

反跳线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-jumpers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter-jumpers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवाबी जम्परों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة اعبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контр-перемычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-saltadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল্টা-মাথা গলান জামাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calicots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balas penerjun
190 milhões de falantes

alemão

Ladenschwengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウンタージャンパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터 점퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counter-jumpers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản jumper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் இந்நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रति-खाद्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-jumper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-ponticelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-skoczków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контр-перемичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-jumperii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντι-άλτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbank-springers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

counter-hoppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontra hoppere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ladenschwengel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADENSCHWENGEL»

O termo «Ladenschwengel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ladenschwengel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ladenschwengel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ladenschwengel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADENSCHWENGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ladenschwengel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ladenschwengel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ladenschwengel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADENSCHWENGEL»

Descubra o uso de Ladenschwengel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ladenschwengel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silhouetten aus Schwaben
Sie wissen ohne Zweisel, was ein Ladenschwengel ist, sollten Sie es aber nicht wissen, so will ich es Jhnen sagen. Ein Ladenschwengel ist ein Mensch, der neben sreier Atzung um hundert bis hundertsünszig Gulden per muium den ganzen ...
Theodor Griesinger, 1863
2
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Sie wissen ohne Zweifel, was ein Ladenschwengel ist,, und wenn Sie's nicht wissen, so will ich es Jhnen sagen. Ein Ladenschwengel ist ein Mensch, cer neben freier Atzung um !00 — 200 si, den ganzen Tag im Comptoir ist und schreibt ...
Carl Theodor Griesinger, 1843
3
Livländische Beiträge zur Verbreitung grundlicher Kunde von ...
er uns in einem von mehr als bäuerlichem nicht nur, sondern auch mehr als gewöhnlichem novellistischen Geschicke zeugenden Oenre- bilbchen (a. a. O. S. 66—69) den russischen Ladenschwengel in Riga heraus! Man sehe sich diese ...
Woldemar von Bock, 1868
4
Livländische Beiträge
er uns in einem von mehr als bäuerlichem nicht nur, fondern auch mehr als gewöhnlichem novellistischen Geschicke zeugenden Genrebildchen (a. a. O. S. 66—69) den russischen Ladenschwengel in Riga heraus! Man sehe sich diese ...
5
Der Teufel in Paris: Sitten und Gebräuche, Chraractere und ...
Zu Hause hätte Talleyrand den Ladenschwengel gespielt; aber in seinem Magazine würde der Ladenschwengel den Talleyrand ge« spielt haben. Erklären wir diesen sonderbaren Satz durch eine Thatsache. Zwei hübsche Fürstinnen ...
Honoré ¬de Balzac, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1845
6
Schüchterne Menschen
Der sah wie ein Ladenschwengel aus: feister, verlebter Ladenschwengel. Gar nicht wie ein Lektor. War auch Ladenschwengel. Umsatz, Umsatz - rein in die Maschine, raus aus der Maschine. Hatte aber nicht ganz unrecht, stimmte: was hatte ...
Dieter Pflanz, 2004
7
Preussisches W?rterbuch
Hermann Frischbier. _ Ladenschwengel — Lake. 5 6 lakeidern — Land. Laudbote - lang. 7 8 Langbaum. Ladenschwengel, m., verächtliche Веnennung eines Handlungsgchilfen, Ladendieners. Шаг, 'pltd. Lader (a=ci), m., von laden 2, der ...
Hermann Frischbier, 2012
8
Das zauberhafte Schloss
... Kläffer, Berge von Kadavern, seh ich, alles für den Schindanger, was sag ich? vermut ich, und ein Gestank, sag ich! würgt mich also ich wieder runter, will mir, was sag ich? den Ladenschwengel, sag ich! greifen was sag ich? genau, sag ich !
Manfred Wossalla, 2004
9
Prinz Rosa-Stramin
Nämlich ein kleiner armer Iunge stand an der Straße vor dem Frankfurter Thore, wo der Weg nach den Felsenkellern führte Da kam ein Ladenschwengel angetanzt, mit einer schönen Cravatte und einem Bambusstöckchen, und sang aus Fra ...
Eduard Helmer, 1873
10
Romania una et diversa:
Kein Wunder, daß die Deutsche Hispanistik in Folge dieses 'Ladenschwengel'- Verdachts nach 1945 zunächst völlig ins Abseits geriet, zumal ausgerechnet die Nazis den landeskundlichen und d.h. ökonomisch verwertbaren Aspekt der ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADENSCHWENGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ladenschwengel no contexto das seguintes notícias.
1
Schwengelrecht und Ordnung
Denn weder hat das Schwengelrecht mit dem »Ladenschwengel« zu tun, einer recht geringschätzigen Bezeichnung für einen Ladenjungen oder Ladendiener ... «Junge Welt, set 16»
2
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
... studentischen Musensöhnen geprägt worden, die einfach anders reden wollten als die Philister und Ladenschwengel, also die spießigen Stadtbürger und die ... «DIE WELT, mai 16»
3
Erdoğan ist nicht Deutschlands Seelenklempner
... die Türkei noch in neokolonialistischem Stil von oben herab wie einen Ladenschwengel behandeln konnte, unwiederbringlich der Vergangenheit angehören. «Sabah Deutsch, abr 16»
4
Frankreich darf nicht sterben!
Auf ihr Äußeres bedacht sind in der französischen Hauptstadt nur noch Ladenschwengel und die Kellner(innen) in der „Coupole“. Und spätestens jetzt müssen ... «DIE WELT, nov 14»
5
Das Alpha steht immer an erster Stelle
Bauhilfsarbeiter war er, Lehrling, „Ladenschwengel“ bei einem Eisenwarenhändler, er schaffte und schaffte, die Mittlere Reife, das Abitur, das Jura-Studium, ... «Tagesspiegel, abr 14»
6
Durch Oligarchen-Clans an die Macht
Gestützt auf besagte fiese Schaufenster-Auslage schrieb ich eine kritische Betrachtung und nannte Yatsenyuk einen „mafiösen Ladenschwengel des ... «Neue Rheinische Zeitung, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladenschwengel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ladenschwengel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z