Baixe o aplicativo
educalingo
Rädelsführer

Significado de "Rädelsführer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÄDELSFÜHRER

im 16. Jahrhundert = Anführer einer Abteilung von Landsknechten, dann: Anführer einer herrenlosen Schar, zu älter Rädlein = kreisförmige Formation einer Schar von Landsknechten < mittelhochdeutsch redelīn = Rädchen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÄDELSFÜHRER EM ALEMÃO

Rä̲delsführer [ˈrɛːdl̩sfyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄDELSFÜHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rädelsführer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄDELSFÜHRER EM ALEMÃO

cabecilhas

O líder de um grupo é entendido como seu instigador ou líder. A expressão é usada exclusivamente em um contexto negativo. A expressão mais antiga "roda-motorista" é uma palavra comprovada desde o século 16 e tem a seguinte origem: a roda no século 16 marcou a formação circular da terra cultivada. Mais tarde, a expressão "líder" se desenvolveu para o líder de uma multidão hereditária. Finalmente, os líderes eram líderes de rebelião, insurreição, conspiração, revolta ou gangue criminosa. Na maioria dos casos, a palavra é usada como disfema para depreciar a pessoa ou grupo de pessoas em questão.

definição de Rädelsführer no dicionário alemão

Alguém que incita um grupo a cometer atos de irregularidades e os leva Se o líder de uma banda castiga os líderes.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄDELSFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄDELSFÜHRER

Rädchen · Raddampfer · Raddoppio · Raddurchmesser · Rade · radebrechen · Radegund · Radegunde · Radehacke · radeln · rädeln · Rädelsführerin · Radenthein · Räderchen · Räderfahrzeug · Rädergetriebe · rädern · Rädertier · Räderwerk · Radetzky

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄDELSFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinônimos e antônimos de Rädelsführer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÄDELSFÜHRER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rädelsführer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄDELSFÜHRER»

Rädelsführer · Anführer · Anführerin · Anstifter · Anstifterin · Kopf · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Unter · einer · Gruppe · versteht · ihren · Ausdruck · wird · ausschließlich · negativem · Zusammenhang · verwendet · ältere · Rädleinführer · seit · Jahrhundert · Duden · rädelsführer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Anmerkung · Ursprünglich · führte · eine · Landsknechtsabteilung · einem · Kreis · Rädlein · einen · Trupp · Worttrennung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · etymologisches · sprache · älter · Rädleinsführer · Stammwort · bilden · Ring · stehenden · Landsknechte · Wort ·

Tradutor on-line com a tradução de Rädelsführer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÄDELSFÜHRER

Conheça a tradução de Rädelsführer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rädelsführer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rädelsführer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

头目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabecillas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringleaders
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ringleaders
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

главари
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabecilhas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ringleaders
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instigateurs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringleaders
190 milhões de falantes
de

alemão

Rädelsführer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

首謀者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주모자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringleaders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầm đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளையத்தலைவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ringleaders
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elebaşları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caporioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przywódców
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ватажки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instigatori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτεργάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belhamels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakmenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rädelsführer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄDELSFÜHRER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rädelsführer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rädelsführer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rädelsführer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄDELSFÜHRER»

Descubra o uso de Rädelsführer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rädelsführer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copia Ihrer Röm. Käyserlichen Majestät ... Edicts, Die ...
WWVYCBÜWÜNEW ßWV-ßQß-ODHWWÄWUQPQ HSDPA- IASÄYÜOÄÄUÄUÄAÜÄVSWAUÜE Zee-WMV MMMWMWÄÄWZ Wofephus von WWW Wnaden .Erwählcer Mdmtfiher Wäyfer/ zu allen Fetten Newer des Machs/ MWG zu 4.
‎1705
2
Criminallexikon: Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung in Deutschland bearb Ludwig von Jagemann, Wilhelm Brauer. Qualificirter Versuch — Rädelsführer. R. Rädern — Rath. Rathskammer. Raub. Raub. Rauthändel. Rechnersuntreue — ...
Ludwig von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
3
Archiv für preußisches Strafrecht
Specht habe als Rädelsführer den Mord verabredet mit Heinrich Steinhaus, und dieser habe wiederum in Gefolge jener Verabredung eine fernere Verabredung mit August Steinhaus und H, Schulte getroffen, eS sei dadurch eine Vereinigung  ...
4
Die Reichweite des § 129a StGB bei der Bekämpfung des ...
Nur vor dem Zeitpunkt des eigentlichen Gründungsaktes kann von einer Person führend und richtungweisend auf die Bildung einer terroristischen Vereinigung hingearbeitet werden. Der Rädelsführer wird dadurch gekennzeichnet, dass er als ...
Christian Fröba, 2009
5
Über die ordentliche Strafe und ihre Abweichungen so wie ...
Der dritte Verschärfungsgrund trifft den Rädelsführer, denn derjenige, welcher Andere zur Ausführung oder Mitwirkung bei dem Verbrechen leitet, oder die Leitung der zum Verbrechen erforderlichen Handlungen übernommen hat, ' °°) ist ...
Georg Siemens, 1840
6
Verhandlungen des zusammenberufenen Vereinigten Ständischen ...
Es ist das ein reiner Fassungsvorschlag, der sä rekrcnäum genommen werden muß. Ich mache darauf aufmerksam, daß die Frage, 'ob der Ausdruck Rädelsführer beizubehalten oder durch einen anderen zu ersetzen sei, nochmals bei §.
Prussia (Kingdom). Landtag, Eduard Bleich, 1848
7
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Ich mache darauf aufmerksam, daß die Frage, ob der Ausdruck Rädelsführer beizubehalten oder durch einen anderen zu ersetzen sei, nochmals bei §. I11 vorkommt, da wird die Frage nochmals zu erwägen sein. Es lassen sich verschiedene ...
Eduard Bleich, 1848
8
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Aus dem einen hatte die herzogliche Bürokratie drei gleichberechtigte „ Rädelsführer" konstruiert. Andere Mitstreiter Hannes' dagegen wie z. B. der Hauptmann von Altmannsberg Utz Friedl oder der Hauptmann von Lieging Leonhard Weber ...
Stefan Breit, 1998
9
Das Projektteam: Auswahl, Zusammenarbeit, Coaching
Mein. Weg: Rädelsführer. identifizieren. und. beeinflussen. Der indirekte Weg der Durchmischung war mir zu langwierig und ungewiss im Ausgang, der direkte Weg der Verhandlung war mir zu riskant, weil meine Machtposition schwach war.
Marcus Heidbrink, 2009
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Eine Heraushebung verdiene seiner Meinung nach lediglich der Rädelsführer, Redner reicht zur sprachliche» Klarstellung folgenden Antrag ein- Nr. 143. Dr. Lobe, Ehlermann- im 5 154 Abs. 2 statt der Worte »Gewalt gegen dachen»' zu ...
Werner Schubert, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄDELSFÜHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rädelsführer no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Deutsch: Rädelsführer der Häupl-Kritiker aus Reihe zwei
Der 1962 in Linz geborene Politiker ist Rädelsführer von parteiinternen Kritikern. Er gilt wie Ex-Bundesparteimanager Gerhard Schmid, der ebenfalls heftige ... «derStandard.at, nov 16»
2
Nach Razzia in Garmisch: "Rädelsführer" kommen nach Waldkraiburg
Wie unser Partnerportal merkur.de berichtet, sollen die beiden "Rädelsführer" in eine Gemeinschaftsunterkunft in Waldkraiburg verlegt werden. Auf Nachfrage ... «rosenheim24.de, nov 16»
3
Sinsheim: Tumulte in Flüchtlingsunterkunft – Sieben ...
Die beiden 19-jährigen Rädelsführer wurden in Gewahrsam genommen und mussten die Nacht auf dem Polizeirevier verbringen. QUELLEPolizeipräsidium ... «Metropolnews, nov 16»
4
«Man muss die Rädelsführer identifizieren»
«Man muss die Rädelsführer identifizieren». Er hat den Polizeistützpunkt Schmerikon geleitet und war bei der Flughafenpolizei Zürich für Sicherheit zuständig. «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
5
43 Einbrüche aufgeklärt: Teenager war Rädelsführer
43 Einbrüche aufgeklärt: Teenager war Rädelsführer. Feuerwehrhäuser, Schulen, Vereinshäuser, Sport- und Freizeitanlagen sowie vereinzelt auch ... «NÖN.at, out 16»
6
Massenvergewaltigung: 14-Jährige ermordet - Todesstrafe für ...
Die Massenvergewaltigung und Ermordung einer Schülerin hatte in Indonesien im April große Empörung ausgelöst. Jetzt wurde der 23-jährige Rädelsführer ... «Berliner Zeitung, set 16»
7
Russischer Hooligan-Chef auf Toilette verhaftet
Alexander Schprygin machte sich während der Fußball-EM in Frankreich einen Namen als Rädelsführer der russischen Hooligans, die vor allem in den ersten ... «Heute.at, set 16»
8
Angriff auf Leipziger Polizei: Haft für Rädelsführer
Der als Rädelsführer geltende Arbeitslose Patrick S. (23) muss für ein Jahr und zehn Monate hinter Gitter. | Artikel veröffentlicht: 23. September 2016 16:43 Uhr. «Leipziger Volkszeitung, set 16»
9
Bautzener Rädelsführer nach Meißen
Meißen. Der Staatssekretär im Dresdner Innenministerium Andreas Wilhelm soll Bautzen offeriert haben, die „Rädelsführer unter den jugendlichen Flüchtlingen ... «sz-online, set 16»
10
Nach Brutalo-Überfällen am Pariser Platz | Polizei nimmt ...
Köln – Drei brutale Raubüberfälle innerhalb weniger Stunden – jetzt wird der mutmaßliche Rädelsführer einer Jugendbande aus Chorweiler dem Haftrichter ... «BILD, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rädelsführer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radelsfuhrer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT