Significado de "Kopf" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOPF

mittelhochdeutsch kopf, koph = Becher, Trinkgefäß; scherzhaft übertragen dann: Hirnschale, Kopf, althochdeutsch chopf = Becher, Trinkschale, wohl < spätlateinisch cuppa < lateinisch cupa, ↑Kufe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOPF EM ALEMÃO

Kọpf 

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPF

Kopf e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOPF EM ALEMÃO

cabeça

Este artigo foi inserido para a melhoria devido a deficiências formais e / ou contenciosas na biologia de garantia de qualidade. Isso é feito para trazer a qualidade de itens de biologia para um nível aceitável. Ajude a melhorar este artigo! Os artigos que não são significativamente melhorados podem ser excluídos, se necessário. Veja também a informação detalhada nos requisitos mínimos para artigos de biologia. A cabeça como um conceito anatômico é a principal parte do corpo de um animal em que a boca que se abre com ferramentas bucais, bem como órgãos sensoriais importantes estão localizados. Além disso, contém partes essenciais do sistema nervoso central.

definição de Kopf no dicionário alemão

Muitas vezes, parte do corpo arredondado de humanos e muitos animais, cérebro, olhos, nariz, boca e ouvidos pertencem a pessoas com certas habilidades; Pessoa de inteligência definida na cabeça de algo de pessoa permanente. Pensamento, força de vontade. Individual dentro de uma grande multidão de pessoas. Parte redonda, parte superior de porção levemente comestível e redutora de certas plantas de vegetais e saladas, que é aproximadamente do tamanho de uma cabeça humana. Parte superior ou frente de algo que tem uma certa importância. Muitas vezes, parte do corpo arredondado dos seres humanos e muitos animais, a que o cérebro, os olhos, o nariz, a boca e as orelhas pertencem © Siemens-Pressebild © Siemens-PressebildExamplesA cabeça grossa, grande, calva e expressiva A cabeça de um gato, a cabeça de um pássaro afundou nos espectadores do peito. Em frente a cabeça ou cabeça, gire a cabeça, afaste-se, levante, cabeça propensa para fora da janela, através da porta, ela sacudiu a negação, cabeça de cabeça incompreensível lava sua cabeça, ela é um todo, metade da cabeça maior do que eu, as meninas colocaram a Juntos, eles têm as cabeças vermelhas do sol, as cabeças são quentes, eles estão usando um chapéu na cabeça, a ginasta está de cabeça para baixo, o livro está de cabeça para baixo na prateleira, a cabeça do assassino tem uma recompensa, e se você virar o cabelo de cabeça para baixo Soprando a cabeça disparando a casa sobre a cabeça, empurrando um travesseiro sob a cabeça do paciente para ferir o sangue do paciente por exemplo, sua cabeça.

SINÔNIMOS DE «KOPF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kopf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Ballon · Birne · Boss · Chef · Chefin · Dez · Erbse · Erscheinung · Figur · Führer · Führerin · Geschöpf · Gestalt · Grind · Haupt · Häuptling · Hauptmacher · Hauptmacherin · Keks · King · Kreatur · Kürbis · Leiter · Leiterin · Leithammel · Macker · Meister · Meisterin · Mensch · Nischel · Oberhaupt · Person · Persönlichkeit · Plutzer · Rädelsführer · Rädelsführerin · Rübe · Schädel · Spiritus Rector · Typ · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Vorsteher · Vorsteherin

TRADUÇÃO DE KOPF

Conheça a tradução de Kopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kopf» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 头
• Tradutor português - espanhol: cabeza
• Tradutor português - inglês: head
• Tradutor português - hindi: सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس
• Tradutor português - russo: голова
• Tradutor português - português: cabeça
• Tradutor português - bengali: মাথা
• Tradutor português - francês: tête
• Tradutor português - malaio: kepala
• alemão: Kopf
• Tradutor português - japonês: ヘッド
• Tradutor português - coreano: 머리
• Tradutor português - javanês: sirah
• Tradutor português - vietnamita: đầu
• Tradutor português - tâmil: தலை
• Tradutor português - marata: डोके
• Tradutor português - turco: kafa
• Tradutor português - italiano: testa
• Tradutor português - polonês: głowa
• Tradutor português - ucraniano: голова
• Tradutor português - romeno: cap
• Tradutor português - grego: κεφάλι
• Tradutor português - africâner: kop
• Tradutor português - sueco: huvud
• Tradutor português - norueguês: hodet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOPF»

Citações e frases célebres com a palavra Kopf.

1

Alfred Döblin

Das gefährlichste Organ am Menschen ist der Kopf.

2

Avra Wing

Warum sind bloß so viele Menschen nicht richtig im Kopf? Kennst du jemand, der normal ist? Ja? Ich glaub das nicht.

3

Friedhelm Farthmann

Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!

4

Jose Maria Gironella

Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.

5

Martin Spanring

Ohne meinen Kopf würde ich in der Verbandsliga spielen.

6

Miguel de Cervantes

Sich zurückziehen heißt nicht davonlaufen; und den Kopf hochtragen ist nicht Klugheit.

7

Oliver Wendell Holmes

Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von ihnen den Kopf herausstreckt und uns aus der Fassung bringt.

8

Orson Welles

Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

9

Otto Grünmandl

Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?

10

Rosa Luxemburg

Ich möchte laut über die Mauern hinausrufen: O bitte beachten Sie doch diesen herrlichen Tag! Vergessen Sie nicht, wenn Sie noch so beschäftigt sind, den Kopf zu heben und einen Blick auf diese riesigen, silbernen Wolken zu werfen und auf den stillen blauen Ozean, in dem sie schwimmen. Beachten Sie doch die Luft, die vom leidenschaftlichen Atem der Lindenblüten schwer ist, und den Glanz und die Herrlichkeit, die auf diesem Tag liegen; denn dieser Tag kommt nie, nie wieder!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPF»

Descubra o uso de Kopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kopf-Hals-Radiologie

- Der Wegweiser zu einer hochqualifizierten Diagnostik der Kopf-Hals-Region - Besonders hilfreich beim Befunden: Strukturierung nach anatomischen Regionen - Zum raschen Nachschlagen: Normalanatomie, typische Erkrankungen, Symptomatik, ...

Mathias Cohnen, 2012

Notizbuch im Kopf: So merken Sie sich alles

Der Gedächtnis-Trainer propagiert die äGeisselhart-Technikä, nach der zur Verbesserung des Gedächtnisses vor allem das Visualisieren von Begriffen gelernt werden sollte, um dann durch die Anwendung von bildhaften Vorstellungen die ...

Oliver Geisselhart, 2009

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.

Wilfried Umbach, 2012

Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, ...

Sein Ruf ist legendär. Sein Leben ein Abenteuer. Seine Häscher gnadenlos. Florian Homm. Ein Zweimeterhüne. Ein Plattmacher. Ein skrupelloser Hedgefonds-Manager. Die Fratze des neuen Turbo-Kapitalismus.

Florian Homm, 2012

Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...

Die sanfte und natürliche Haltungs- und Atemtherapie aktiviert die Selbstheilung des Körpers und macht Schmerztabletten und Arztbesuche überflüssig.

Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009

Wörter im Kopf: eine Einführung in das mentale Lexikon

The book examines the mental lexicon we have in our heads and inquires into the way we learn, understand, produce, memorize and retrieve words.

Jean Aitchison, Martina Wiese, 1997

Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...

Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.

Ute Lauterbach, 2011

Statistik von Kopf bis Fuß

Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.

Dawn Griffiths, 2009

Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...

Markus Holubek zeigt, wie Gedanken gesund machen können, wie man wieder positive Energie zurückgewinnt, Ängste und Blockaden abbaut und aus der Passivität in die Aktivität kommt!

Markus Holubek, 2012

Grütze Im Kopf

Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?

Matthias Teutrine, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kopf no contexto das seguintes notícias.

Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden

Der italienische Neurochirurgen Sergio Canavero will dem Patienten 2017 den Kopf abnehmen und auf einen gesunden Körper transplantieren. Bereits im ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Igitt: Australier beißt lebendiger Ratte Kopf ab und spült mit Wodka ...

Für das ekelerregende Video bekommt sein Autor, der Tierquäler „Mad Matt“, drei Jahre Haustierverbot und 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit, berichtet der ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

„Honig im Kopf“ goes Hollywood: Til Schweiger dreht mit US-Star ...

US-Remakes von deutschen Filmen sind eher selten. Til Schweiger hat nun einen echten Coup geschafft: Er verfilmt seinen Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ neu, die ... «Handelsblatt, jun 16»

Kolumbien: Scharfe Granate aus Kopf eines Soldaten operiert

In einer komplizierten Operation haben kolumbianische Militärärzte eine scharfe Granate aus dem Kopf eines Soldaten entfernt. Bei einer Patrouille in ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Aufgestellt, abgestellt, ausgestellt: Lenin-Kopf glänzt jetzt in Zitadelle ...

Der tonnenschwere Lenin-Kopf aus Granit ist jetzt Prunkstück der neuen Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" in der Zitadelle Spandau bei Berlin. «Sputnik Deutschland, abr 16»

Zürcher Sechseläuten: Wie dem Böögg der Kopf aufgesetzt wird

Der Böögg thronte bereits auf einer Holzkonstruktion – jedoch noch ohne Kopf und ohne Scheiterhaufen. Rund ein Dutzend Arbeiter in gelben Westen stapelte ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

Lenin-Kopf ist ab Ende April zu sehen

Zu der Schau in der Spandauer Zitadelle mit etwa 100 originalen Denkmälern oder Teilen davon gehört auch ein tonnenschwerer Lenin-Kopf aus Granit. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»

Amsterdam: Abgetrennter Kopf vor Bar entdeckt

In Amsterdam haben Passanten vor einer Bar einen abgetrennten Kopf gefunden. Er gehört womöglich zu einer Leiche, die zuvor in einem ausgebrannten Auto ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

"Honig im Kopf": Dieter Hallervorden bringt Til Schweigers Hit ins ...

Mit neuer Besetzung, aber bekanntem Thema holt Dieter Hallervorden den Kino-Hit „Honig im Kopf“ in sein Berliner Schlossparktheater. Geplant ist außerdem ... «filmstarts, fev 16»

Bayern: Junge steckt mit Kopf in Kinder-Klobrille fest

"Als er noch mal genauestens den Sitz inspizierte, bremste der Zug vor der Einfahrt in den Ingolstädter Hauptbahnhof und - schwupps - steckte sein Kopf im ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»