Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rauchwerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUCHWERK EM ALEMÃO

Rauchwerk  [Ra̲u̲chwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUCHWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rauchwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUCHWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rauchwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rauchwerk

head Shop

Rauchwaren

Os produtos para fumar, também conhecidos como torrefatos, são peles de animais bronzeados que ainda não foram processados ​​em peles. O termo é usado, em particular, no próprio comércio de peles; A forma singular de "fumaça" não é muito comum. O termo é derivado do adjetivo "rauch, rough / rough", que significa "hairy, shaggy". O termo é demonstrável nesse sentido a partir do século 16, No fairytale Allerleirauh. No sentido real, Allerleirauh é uma peça de pele composta de diferentes tipos de peles, que foi usado para revestimento interno e externamente como abate. Em épocas anteriores, não havia diferença entre fumar e peludo. Foi apenas mais tarde que eles tentaram separar esses dois termos. Um casaco com cabelos densos e não apertados é referido como "fumaça" no comércio. O Kürschnerfachprachen também conhece rótulos de qualidade como überrauch, vollrauch, halbrauch, kleine Rauch e nichtrauch. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv „rauch, rauh/rau“ ab, das so viel wie „behaart, zottig“ bedeutet. Der Begriff ist in dieser Bedeutung ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar, z. B. im Märchen Allerleirauh. In der eigentlichen, damaligen Bedeutung ist Allerleirauh ein aus verschiedenenartigen Fellarten zusammengesetztes Pelzteil, das für Innenfutter und nach außen als Verbrämung genutzt wurde. In älteren Zeiten unterschied man noch nicht streng zwischen Rauchwaren und den Pelzwaren. Erst später versuchte man, diese beiden Begriffe voneinander zu trennen. Ein Fell mit dichtem, nicht straff anliegendem Haar wird im Handel als „rauch“ bezeichnet. Die Kürschnerfachsprache kennt daneben Gütebezeichnungen wie überrauch, vollrauch, halbrauch, wenig rauch und nichtrauch.

definição de Rauchwerk no dicionário alemão

Fur. Pelzwerk.
Clique para ver a definição original de «Rauchwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUCHWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Buschwerk
Bụschwerk [ˈbʊʃvɛrk]
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Fehwerk
Fe̲hwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gehwerk
Ge̲hwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Machwerk
Mạchwerk [ˈmaxvɛrk]
Naschwerk
Nạschwerk [ˈnaʃvɛrk]
Netzwerk
Nẹtzwerk
Pochwerk
Pọchwerk [ˈpɔxvɛrk]
Schuhwerk
Schu̲hwerk [ˈʃuːvɛrk]
Sprachwerk
Spra̲chwerk
Strauchwerk
Stra̲u̲chwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUCHWERK

Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchsignal
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwolke
Rauchzeichen
Rauchzimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUCHWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinônimos e antônimos de Rauchwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUCHWERK»

Rauchwerk rauchwerk sommers wiki für festflämmlinge motorsport sommerflämmlinge Wörterbuch Rauchwaren österreichisch auch Rauwaren sind zugerichtete gegerbte noch nicht Pelz verarbeitete Tierfelle Begriff wird insbesondere Pelzhandel selbst benutzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kraeuterwichtel kräuter gewürze kaffee mineralien Kräuter Gewürze Kaffee Mineralien Edelsteine bietet Euch umfangreiches Angebot Kräutern Gewürzen Tees Dict wörterbuch dict quest world warcraft Geschichtenerzähler möchte dass einem Festflämmling bringt Flämmlinge befinden außerhalb jeder Siedlung sonnenwendfest quests

Tradutor on-line com a tradução de Rauchwerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUCHWERK

Conheça a tradução de Rauchwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rauchwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rauchwerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incienso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ладан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenyan
190 milhões de falantes

alemão

Rauchwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インセンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dupa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tütsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadzidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ладан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tămâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμίαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speserye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rauchwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUCHWERK»

O termo «Rauchwerk» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rauchwerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rauchwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rauchwerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUCHWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rauchwerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rauchwerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rauchwerk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUCHWERK»

Descubra o uso de Rauchwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rauchwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rauchwehr, - eS, Mz. — e, im Wasserbau«, ein User, wel, che« mit Weidenreisern bepflanzt ist. Der Rauchwels, — es, Mz. — e, eine Art der Kleinschen Froschfi« sche , wegen der ftZrkern StutzbZrte ( Liluru, »,pre w 1^. ). DaS Rauchwerk ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Uebrigens scheint es, daß man zu diesem Thier die dritte vom Herrn A racheninnikow angeführte Robbenart rechnen kann, die, wie er sagt, auf dem gelblichen Rauchwerk, große kirfch« farbige Zirkel hat, und sich in der Ostsee findet.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
3
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Es gibt auch nichts Natürlicheres, als in dem wohiriechenden und in schönen Wollen zum Himmel steigenden Rauchwerk ein Sinnbild des Gebets und der Anbetung zu sehen. Die heil. Schrlft genehmigt diesen Ge» danken, indem sie ...
Georg Dengler, 1859
4
Göttliche Offenbarungen
Der Gottesdienfi durch Opfer * war die Gottesoerehrungxdurch das' himmlifch Gute. und der Gottesdienfi durch Rauchwerk war die Gottesverehrung durch das geifilich Gute. Ob man fagt Got-d '- tesdienfi. oder ob man fagt Bekenntniß, ...
Emanuel Swedenborg, J. F. I. Tafel, 1824
5
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Man belehrte aber den, der das Rauchwerk brachte, soweit es das erstemal war, C. 5. M. 2.^ , er solle sich in Acht nehmen, daß er nicht nahe an sich anfange das Rauchwerk auf die Kohlen zu streue» / damit er sich Nicht, Lindem er weiter ...
Johann Jakob Rabe, 1762
6
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Aus diesemkann erhellen, warum das Salbölaromatisch gemacht wurde und auch das Rauchwerk, aber der Unterschied ist, daß das Aromatische des Rauchwerks das Wohlgefällige des äußeren Innewerdensbedeutet; denn das Aromatische ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
7
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
... nach dem Seckel des Heiligthums; beide voll Semmelmehl, mit Oel gemenget, zum SpeiS- opfer; 20. eine Schale, zehn Seckel Goldes Werth, voll Rauchwerk; 21. und einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges Lamm zum Brandopfer;  ...
‎1868
8
Joh. Fried. Oberlin's vollständige Lebensgeschichte und ...
Das Rauchwerk der Engel aber wird mit dem Rauchwerk der Nettesten nicht in einerlei Gefäß vermengt, sondern beides ist besonders; die Gebete aller Heiligen sind besonders in den Schaalen der Aeltesten, und das englische Rauchwerk ...
Wilhelm Burckhardt, Daniel Ehrenfried Stoeber, 1843
9
Die Bibel: für denkende Leser betrachtet
Korah , Dathan und Abiram mit ihrem Anhange von 250 Mann , jeder eine Rauchpfanne mit brennendem Rauchwerk in der Hand, vor die Wohnung Iahve's treten, während er mit Aaron ebenso vor derselben den Empörern gegen- übertritt.
Gustav Adolf Wislicenus, 1863
10
Johann Friedrich Oberlin's vollständige Lebensgeschichte und ...
Das Rauchwerk der Engel aber wird mit dem Rauchwerk der Aeltesten nicht in einerlei Gefäß vermengt, sondern beides ist besonders; die Gebete aller Heiligen sind besonders in den Schaalen der Aeltesten, und das englische Rauchwerk ist  ...
Johann Friedrich Oberlin, W. Burckhardt, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUCHWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rauchwerk no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinberg: 19. Auflage des Spektakel-Adventsmarktes
Die Met-Taverne öffnet, im Kramerladen gibt's Rauchwerk und Felle; der Knochenschnitzer zeigt seine Fertigkeit; es gibt Säcke und Eingesacktes, ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Adventsmarkt in Rheinberg: "Spektakel" schlägt eine Brücke zum ...
Die Met-Taverne öffnet, und im Kramerladen gibt es unter anderem Rauchwerk und Felle. Ein Knochenschnitzer zeigt seine Fertigkeit, und zudem gibt es Säcke ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Knight Rider 2.0: KI-System "Dashbot" hilft im Auto
Wir wollten eine Lösung entwickeln, die nicht nur ohne Hände zu bedienen ist, sondern auch, ohne hinzuschauen", unterstreicht Erfinder Daven Rauchwerk. «Computerwelt, nov 16»
4
Dashbot is the hands-free, eyes-free AI assistant your car is ...
“A lot of the interactions we have with our phones are designed for us to look at the screen,” creator Daven Rauchwerk told Digital Trends. “It doesn't matter if it's ... «Digital Trends, nov 16»
5
„Ich bin ein unruhiger Geist“ – Ingo R
In Ingos Reich riecht es nach Rauch und Rauchwerk, keine glatte Wand lässt das Auge ruhen. Aus allen Winkeln blicken Gesichter, Geister, Damönen. Person ... «Neustadt-Geflüster, nov 16»
6
$69 Pocket Chip DIY computer has 3D acceleration to run Quake III
“There's pretty cool stuff happening in the community,” said Dave Rauchwerk, CEO of Next Thing Co., in an interview with GamesBeat. “I have seen the craziest ... «VentureBeat, nov 16»
7
Pocket CHIP makers go Pro with cloud-linked ARM-flexing module ...
Next Thing Co CEO and founder Dave Rauchwerk told us the module's Wi-Fi and Bluetooth are certified with regulators, and that the kit is basically ready to roll ... «The Register, out 16»
8
Meet The NYU Senior Who Made An Unauthorized Holes Musical
Rauchwerk first had the idea to write PITS in high school, and penned its first song during his junior year. “I waited four more years before coming back to it,” he ... «NYU Local, abr 16»
9
The Pockulus VR Headset May Look Funky, But It's Only $49
“It's kind of classic for companies in the Bay Area to do something for April Fools' Day,” says Dave Rauchwerk, one of CHIP's creators. “And we thought, is there ... «WIRED, abr 16»
10
Bundesjugendorchester in Berlin: Wie ein teures Rennpferd
... 14 und 19 Jahren während der Probephasen auch einmal Rauchwerk oder Alkoholika zu sich nehmen. Richtigstellende Leserbriefe bitte an die Redaktion. «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rauchwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauchwerk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z