Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraffattore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFFATTORE EM ITALIANO

con · traf · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFATTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraffattore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFFATTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraffattore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contraffattore no dicionário italiano

A definição de falsificador no dicionário é aquela, quem engolida: c. de assinaturas, moedas, pinturas; habilidades de falsificação.

La definizione di contraffattore nel dizionario è che, chi contraffà: c. di firme, di monete, di quadri d'autore; abilità contraffattrice.


Clique para ver a definição original de «contraffattore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAFFATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAFFATTORE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAFFATTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinônimos e antônimos de contraffattore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAFFATTORE»

contraffattore contraffattore corriere imitatore falsificatore falsario scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum trìce contraffà contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole grandi dizionari traf contrafattore firme monete quadri autore abilità dicios counterfeiter fabricator miglior gratuito significato repubblica termine plagiatore sofisticatore ilsinonimo come dice altro modo dire italian reverso meaning also contraffatto contraffare contrafforte contrattare example consulta anche sapere trice trici scritture tedesco pons pronuncia garzanti linguistica farmaci modi tutte varianti posso global glossary secondari alter lingue seguitatore rifacitore download time charge portale italiani trova scritti sanzioni applicabili professionisti previste contraffazione sono inibitoria giudice ordina cessare astenersi

Tradutor on-line com a tradução de contraffattore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFFATTORE

Conheça a tradução de contraffattore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraffattore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraffattore» em italiano.

Tradutor português - chinês

伪造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterfeiter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जालसाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшивомонетчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকলকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falsificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fälscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counterfeiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm bạc giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

counterfeiter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

counterfeiter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalpazan
70 milhões de falantes

italiano

contraffattore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшивомонетник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falsificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχαράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalskare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

counterfeiter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraffattore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFFATTORE»

O termo «contraffattore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraffattore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraffattore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraffattore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFFATTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraffattore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraffattore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraffattore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAFFATTORE»

Descubra o uso de contraffattore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraffattore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto industriale
Si ritiene che la pubblicita` legale dei titoli di proprieta` industriale (brevetti e registrazioni) dia vita ad una presunzione (relativa, quindi suscettibile di prova contraria) di colpa a carico del contraffattore. Anche chi agisce a difesa di un diritto ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
In certi casi, come si è già detto, il contraffattore è un operatore più efficiente del titolare, e riesce a realizzare un volume di vendite maggiore di quelle che avrebbe fatto (in assenza di contraffazione) il titolare. In questi casi, se si limita il danno ...
Vincenzo Di Cataldo, 2012
3
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
CdD Contraffattore di disegni . CdG Contraffattore di gemme intagliate . Cdl Contraffattore d? incisioni a bulino, all' acquaforte , e in legno . CdM Contraffattore di medaglie^ o imitatore di medaglie antiche . CdP Contraffattore di pitture .
Pietro Zani, 1819
4
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
Il diritto del titolare alla reversione degli utili che il contraffattore ha tratto dalla contraffazione è invece previsto come soluzione meramente facoltativa dal n. 2 dell'art 13 della direttiva negli stessi termini dell'art. 45 dell'Accordo TRIPs.
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
5
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed é il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1870
6
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
Un brano di questa relazione ha un interesse speciale pel commercio librario, ed è il seguente: « Fu riconosciuto che l'azione data agli autori dall'articolo 30 per richiedere dal contraffattore il risarcimento dei danni e interessi, si rende quasi ...
‎1869
7
I delitti contro la fede pubblica
3 c.p., a sua volta, punisce, fra l'altro, la detenzione e spendita di monete contraffatte da parte di chi, senza concorso nella contraffazione, agisca di concerto col contraffattore o con un suo intermediario. Dalla struttura della norma si ricava in ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
(7) La decisione qui commentata aderisce all'opinione prevalente secondo cui in caso di impossibilità di dimostrazione del fatturato realizzato dal contraffattore e in assenza di prove circa la diminuzione del profitto del titolare del privativa a ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
9
Impresa e lavoro
Il primo requisito (sostanziale probabilità) rimanda a tutte quelle circostanze di fatto o indizi che il titolare del brevetto può segnalare all'attenzione del giudice per convincerlo che il procedimento adottato dal contraffattore corrisponde a quello ...
Pietro Rescigno, 2009
10
Scritti giuridici
Il contraffattore, dunque, non perde il diritto per il solo fatto illecito della contraffazione; ma solo per la estinzione ... di tutela per l'autore, finche ́ dura il suo diritto, e mezzo di conservazione delle cose sulle quali dura il diritto del contraffattore.
Salvatore Pugliatti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAFFATTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraffattore no contexto das seguintes notícias.
1
Brevetti e posizioni dominanti: l'azione inibitoria proposta dal titolare …
L'azione inibitoria proposta nei confronti di un presunto contraffattore dal titolare di un brevetto essenziale per l'applicazione di una norma ... «Dimt, jul 15»
2
Falsario attivo nei Grigioni
... "colpi" andati a segno. La polizia sta indagando per risalire all'identità del contraffattore, che si sposta a bordo di una Volkswagen Golf blu. «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Ariston Thermo: lotta alla contraffazione in Cina
Il gruppo aveva già vinto nel 2011 una causa contro un contraffattore cinese dello stesso tipo di prodotto per il quale il marchio Ariston è ... «InfoImpianti, jul 15»
4
Contraffazione? Un furto per le imprese, un danno per lo Stato e un …
Lo scopo del contraffattore è quello di creare confusione tra prodotto autentico e prodotto imitato per appropriarsi del beneficio della notorietà ... «Castelvetrano News, jun 15»
5
La patria gialla
... che di epocale hanno il solo scopo di consolidare sempre più e meglio il (bio)potere di un regime becchino, padreternistico e contraffattore. «L'Opinione, jun 15»
6
Colonnello nei guai per violazione di Ztl
Un recidivo delle contravvenzioni stradali, ma soprattutto un contraffattore, anche se ancora presunto, di targhe di automobili. Inoltre, l'auto con ... «DirettaNews.it, mai 15»
7
Smantellate due «fabbriche del tarocco» Senegalesi 'producevano …
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «La Nazione, abr 15»
8
Griffe contraffatte: cinque denunce e maxisequestro
Una procedura che, sicuramente, comporta un abbattimento dei costi del contraffattore, comportandone un relativo aumento dei profitti. «Il Tirreno, abr 15»
9
Dalla bancarella al web, il bazar illegale degli occhiali da sole …
Il contraffattore 2.0 si muove veloce, spesso creando sistemi di interconnessione con un centinaio di website apparentemente sconnessi tra ... «Adnkronos, abr 15»
10
«Perché voi valete»: marchi ostensivi e interessi protetti (nella …
... «vecchia» concezione distintiva, sfruttando a tutto vantaggio del contraffattore l'apparente disgiunzione tra la disciplina contenuta nelle lettere e) ed f)dell'art. «Diritto Bancario, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraffattore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraffattore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z