Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regierungsfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIERUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

regierungsfähig  regi̲e̲rungsfähig [reˈɡiːrʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIERUNGSFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regierungsfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGIERUNGSFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «regierungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regierungsfähig no dicionário alemão

capaz de governar, governando, por exemplo, uma coalizão governante, uma maioria governante. fähig, in der Lage, die Regierung zu übernehmen, zu regierenBeispieleeine regierungsfähige Koalitioneine regierungsfähige Mehrheit.

Clique para ver a definição original de «regierungsfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGIERUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGIERUNGSFÄHIG

regierungsfeindlich
Regierungsform
Regierungsfraktion
regierungsfreundlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGIERUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de regierungsfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGIERUNGSFÄHIG»

regierungsfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Regierungsfähig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Analyse nicht politik Nicht Zwei Worte verfolgen Grünen bedrohen beständig ihre politische Existenz nach ersten grünen Koalition Oppermann linke „Diese Partei Für kommt Koalitionspartner Betracht sagte Düsseldorf erscheinenden thüringen thüringenpartei Juni „In Thüringer Union

Tradutor on-line com a tradução de regierungsfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIERUNGSFÄHIG

Conheça a tradução de regierungsfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de regierungsfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regierungsfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

执政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para gobernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to govern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para governar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসন ​​করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour gouverner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mentadbir
190 milhões de falantes

alemão

regierungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統治します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mrentah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி புரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rządzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a guverna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κυβερνήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te regeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att styra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å styre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regierungsfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIERUNGSFÄHIG»

O termo «regierungsfähig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regierungsfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regierungsfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regierungsfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIERUNGSFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regierungsfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regierungsfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regierungsfähig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGIERUNGSFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra regierungsfähig.
1
Gerhard Schröder
Sie sind heute uneingeschränkt regierungsfähig.
2
Franz Müntefering
Die Grünen sind regierungsfähig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGIERUNGSFÄHIG»

Descubra o uso de regierungsfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regierungsfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jenseits des Regierungsalltags: Strategiefähigkeit ...
Berlin. -. beschränkt. regierungsfähig? Unregierbarkeit. der. Städte. Hamburg und Berlin sind zwei Stadtstaaten, die vieles trennt und manches eint. Lebt Hamburgs Hafen und Wirtschaft seit Jahrhunderten von dem natürlichen ...
Frank Nullmeier, Thomas Saretzki, 2002
2
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Allein. um regierungsfähig zu feyn. müßte diefe flüffigere Ariftokratie der neuen Gefellfchaft eben dasjenige leiften. was die Grundariftokratie in England regierungsfähig und die auf ihr be: ruhende Parlamentsverfaffung fruchtbar gemacht hat.
3
Wilhelm II:
Erregt schrieb er an Eulenburg: «Was jetzt geschah, hat den Zweck, das Zentrum regierungsfähig zu machen. Infolge der Blamage, welche der Kanzler den Kartellparteien in der Sozialistenfrage zufügte, können die Wahlen nicht anders als ...
John C. G. Röhl, 2001
4
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Allein, um regierungsfähig zu fevn, müßte diese flüssigere Aristokratie der neuen Gesellschaft eben dasjenige leisten, was diV hrundaristokratie in England regierungsfähig und die auf ihr be ruhende Parlamentsverfassung fruchtbar gemacht ...
5
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Aber waren sie auf Bundesebene überhaupt regierungsfähig? Sind die Grünen regierungsfähig? Wenn die Sozialdemokraten durch die Wüste gegangen waren, so kann man zu den Grünen zumindest sagen, dass sie einen langen Weg ...
Edgar Wolfrum, 2013
6
2003-2009 (Die Berliner Republik)
Regierungsfähig? Frage: „Denken Sie, dass Die Linke auf Bundesebene regierungsfähig ist, ich meine. dass sie in der Lage ist, in Berlin Regierungsverantwortung zu übernehmen, oder haben Sie da Zweifel?" (Zahlen in Prozent) September ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
7
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Die realpolitische Orientierung, mit der Baumgarten die Gründung der Nationalliberalen Partei gleichsam antizipierte, spiegelte sich in der Attributierung von Liberalismus mit regierungsfähig wider: Ich bin der festen Überzeugung, daß eine ...
Jörn Leonhard, 2001
8
Politische Geschichte Deutschlands Im Neunzehnten Jahrhundert
Troßi dem fehte die Partei es durch. daß dem Prinzen die Regentfchaft auch dann nicht übertragen wurde. als die Zeit der auf drei Monate bemeffenen Stellvertretung ablief. ohne daß der König regierungsfähig wurde und der von Artikel 56-58 ...
Paul Kaufmann, 2012
9
Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009
... SPD wurde endgültig regierungsfähig, die CDU/CSU blieb regierungsfähig, und beide Seiten versprachen sich davon wahltaktische Vorteile" (Zundel zitiert nach Probst 2006: 639). 3.2 Die Große Koalition 2005-2009: Elektorale Notlösung ...
Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010
10
Politische Beiträge - Gesammelte Standpunkte und Meinungen ...
Und wer das will, ist nicht regierungsfähig. Späth weiß, dass das nicht geht. Aber Stoibers Programm gilt. Späths Nebelkerzen helfen da nicht. Stoiber geht in die falsche Richtung. Und was ist mit der FDP? Das ist besorgniserregend.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIERUNGSFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regierungsfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Senatoren-Suche der Grünen: Bedingt regierungsfähig
Die Grünen präsentieren sich nur bedingt regierungsfähig. Wie sollen künftig wichtige Absprachen schnell getroffen werden? Mithilfe eines Mediators? «Tagesspiegel, nov 16»
2
"Die FPÖ ist nicht regierungsfähig"
Die FPÖ ist für mich nicht regierungsfähig. Wenn jemand von 'Bürgerkrieg' spricht, dann ist das in einem friedlichen Land wie Österreich politischer Wahnsinn, ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Leichtfried: "FPÖ ist nicht regierungsfähig"
... die mit Parteien paktiert, die die EU zerstören wollen", sagt der Ex-EU-Mandatar zum KURIER. "Aus jetziger Sicht ist die FPÖ gar nicht regierungsfähig." ... «Kurier, nov 16»
4
Meinung: Die Linke in NRW ist nicht regierungsfähig
Wer wie die Ministerpräsidentin des Landes der Ansicht ist, die Linke sei nicht regierungsfähig, findet in diesem Sammelsurium seine Bestätigung. Von Detlev ... «RP ONLINE, set 16»
5
Wer CETA zustimmt, ist nicht regierungsfähig
Die NRW-Linke greift das SPD Votum für CETA scharf an. Die SPD Führung, nicht zuletzt auch in Person der NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft, habe ... «Scharf-links.de, set 16»
6
Experte Gilbert Casasus: «Die AfD ist nicht regierungsfähig»
von Viviane Bischoff - Die SPD hat die Wahl in Berlin gewonnen, die AfD holt auf Anhieb rund 12 Prozent. Für den Polit-Kenner Gilbert Casasus ist aber klar, ... «20 Minuten, set 16»
7
Sigmar Gabriel: CDU und CSU für nicht mehr regierungsfähig
Daher sind CDU und CSU wegen ihres Dauerstreits aus Sicht von Gabriel nicht mehr regierungsfähig. "Die Gemeinsamkeiten innerhalb der CDU/CSU und mit ... «t-online.de, set 16»
8
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: AfD steht vor ...
Die Partei könnte zweitstärkste Kraft werden - aber wäre sie regierungsfähig? Welche Konstellationen sind realistisch? Die wichtigsten Fragen im Überblick. «Web.de, set 16»
9
AfD will in Berlin Regierungsfähigkeit beweisen
Berlin - Nach den Wahlen am 18. September will die AfD in Berlin beweisen, dass sie konstruktiv mitregieren kann. Die rechtspopulistische Partei kann in ... «DIE WELT, ago 16»
10
„Die Linke ist nicht regierungsfähig
Hannelore Kraft: Ich bleibe dabei: Ich erlebe die Linkspartei als weder regierungsfähig noch regierungswillig. Politik hat nicht die Aufgabe, sich mit der reinen ... «Derwesten.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regierungsfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regierungsfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z